Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-408-12 — Registro 2455

Resumen

En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral para el reintegro que fue declarado con lugar. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que fallo confirmando.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Del examen al motivo que antecede se colige lo siguiente: a) No le indica al Tribunal si la infracción indirecta es por error de hecho o de derecho, cuando deviene obligada hacerlo; b) dentro de las normas que cita como sustantivas, el artículo 1 del Decreto Legislativo N° 89-99 del 25 de mayo de 1999, no ostenta ese carácter por lo tanto contamina el motivo para su prosperidad; y c) no singulariza a que prueba conforme al tipo de infracción alegada. Razones suficientes para desestimar la pretensión que encierra este motivo de casación."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral cinco (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia y el auto que literalmente dicen: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de febrero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de agosto del año dos mil doce, por la Abogada ROSSANA CAROLINA DIAZ GALEAS, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General, el señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, en relación a la demanda ordinaria laboral para la justificación de un despido, caso contrario se ordene al reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios dejados de percibir, a titulo de indemnización por daños y perjuicios, bono de utilidades y estudiantil, reembolso de eventuales, gastos médicos y quirúrgicos, indemnización por daños y perjuicios, derivado del pago de honorarios profesionales de los salarios dejados de percibir, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores en sus ausencias o que puedan derivarse del contrato colectivo o de la privatización de la empresa, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de agosto del dos mil diez, por los señores JESUS AMILCAR VILLANUEVA BENITEZ, casado, Bachiller en Administración de Empresas; MARY ISABEL CASTELLON RUIZ, casada, Bachiller en Administración de Empresas y FRANCISCO AMAYA AMAYA, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en el Departamento de Lempira y en tránsito por esta ciudad, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General, el señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha uno de marzo de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha nueve de diciembre de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro al Trabajo promovida por los señores JESUS AMILCAR VILLANUEVA BENITEZ, MARY ISABEL CASTELLON RUIZ, FRANCISCO AMAYA AMAYA contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, 2) CONDENAR A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por intermedio de su Representante Legal, Gerente General ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, a reintegrar a su puesto de trabajo a los señores JESUS AMILCAR VILLANUEVA BENITEZ, MARY ISABEL CASTELLON RUIZ, FRANCISCO AMAYA AMAYA, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenían al momento de su despido, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se les adeude, desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; 3) SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que comenzaron a trabajar para Hondutel, así: 1) JESUS AMILCAR VILLANUEVA BENITEZ, mediante nombramiento de fecha 3 de septiembre del 1990, en el cargo de Contralor de Rentas II en la Agencia Departamental de Gracias, Lempira. 2) MARY ISABEL CASTELLON RUIZ, mediante contrato individual de trabajo por tiempo determinado en fecha 1 de Septiembre de 2006, en el cargo de Administrativo II de la Agencia Departamental de Gracias, Lempira, siendo nombrada de forma permanente, en el mismo cargo, mediante Acción de Personal No. —001—55,441 con efectividad a partir del 21 de Septiembre de 2009. 3) FRANCISCO AMAYA AMAYA, mediante Contrato Individual de Trabajo por tiempo determinado efectivo a partir del 12 de Diciembre de 2006, en el cargo de Instalador 1 de la Agencia Departamental de Gracias, Lempira, siendo posteriormente nombrado de forma permanente mediante Acción de Personal No. -001-55,444 efectiva a partir del 21 de Septiembre de 2009, siempre en el cargo de Instalador/Reparador de líneas 1. Que recibieron por su orden mediante Oficios GGH—1064-2010, GGH-1065-2010 y GGH 1066-2010 todos de fecha 31 de Mayo de 2010, respectivamente, despidos de los cargos en que veníamos desempeñándose, invocándoles como causal “En vista de la situación económica y financiera de la Empresa que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales: HONDUTEL está llevando a cabo una Reingeniería Gerencial; razón por la cual se le notifica que la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), ha decidido cancelar su relación laboral y Contrato de Trabajo...”. Que en las notas de despido no se señala ninguna causa o motivo de las estipuladas en el artículo 112, en relación con los artículos 97 y 98 del Código del Trabajo; es decir, el patrono se inventó una causa no establecida por el legislador, como ser la “reingeniería gerencial”. Además, los despidos se producen en franca violación del Artículo 129 de la Constitución de la República y de la Cláusula 82 del Contrato Colectivo vigente entre HONDUTEL y STTRATELH que garantiza la estabilidad laboral de los trabajadores en sus cargos. La causa invocada nunca existió, por cuanto en nuestros puestos fueron nombradas otras personas y la empresa que alega estar en una crisis financiera continúa contratando personal.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que se tomó la determinación de dar por terminada la relación y contrato de trabajo con los demandantes JESUS AMILCAR VILLANUEVA BENITEZ, MARY ISABEL CASTELLON RUIZ, FRANCISCO AMAYA AMAYA, todos con efectividad a partir del 31 de Mayo del año 2010; debido a la difícil situación económica y financiera de la Empresa que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales, Hondutel llevó a cabo una reingenieria gerencial, razón por la cual se le notificó que la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel) decidió cancelar su relación laboral y contrato de trabajo a partir del 31 de Mayo del año 2010 amparado para ello en el articulo 23 letra d) reformado de la ley Orgánica y su Reglamento General de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), reconociéndoles el pago de sus respectivas prestaciones e indemnizaciones laborales conforme a la cláusula 59 del contrato colectivo, suscrito entre Hondutel y Sitratelh. Que debido a la pérdida de la exclusividad que ha tenido la demandada Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a partir del 25 de diciembre del año 2005, fecha en que entra la libre competencia en asuntos de Telecomunicaciones, los ingresos de la demandada ha sufrido un descenso e iliquidez y con problemas para poder cumplir con el pago de los salarios y demás derechos adquiridos por los empleados de la Institución y demás gastos en que incurre la demandada, circunstancia que da origen a que las autoridades de la institución, tomen la determinación de reducir el gasto corriente, cancelando a empleados supernumerarios con el pago de sus respectivas prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos adquiridos y suprimir las plazas de los empleados, con las cuales se les esta dando por terminada la relación y contrato de trabajo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 9 de diciembre del año 2011, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral y CONDENAR a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a reintegrar a su puesto de trabajo a los señores JESUS AMILCAR VILLANUEVA BENITEZ, MARY ISABEL CASTELLON RUIZ, FRANCISCO AMAYA AMAYA, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenían al momento de su despido, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se les adeude, desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro, sin costas; manejando el criterio de que la parte demandada acepta en su escrito de contestación de demanda que a los señores demandantes se les despidió de su puesto de trabajo, en vista de la situación económica y financiera de la empresa que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales, sin embargo, no es menos cierto que dicha causal no se encuentra comprendida dentro de las establecidas en el articulo 112 del Código del Trabajo, lo que implica que el despido alegado se vuelva injusto e ilegal, al haberse violentado el articulo 117 del Código del Trabajo, ya que de conformidad con dicha disposición se establece que la parte que termina unilateralmente el Contrato de Trabajo debe comunicar a la otra el motivo que tuvo para dicha terminación, y se entiende que hay violación de dicha norma al no establecer la causal o el motivo que dio origen a la separación.- 4.- La Corte de Apelaciones del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 1 de marzo del año 2012, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia definitiva que se conoce en vía de apelación, sin costas; con el criterio de que la causal invocada por la parte demandada no está tipificada en el Artículo 112 del Código del Trabajo, por lo que el despido es ilegal e injusto.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 18 de julio del año 2012, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ROSSANA CAROLINA DIAZ GALEAS, en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha uno de marzo del dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha 27 de agosto del año 2012, compareció ante este Tribunal la Abogada ROSSANA CAROLINA DIAZ GALEAS, en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha 28 de agosto del año 2012, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada ROSSANA CAROLINA DIAZ GALEAS, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 20 de septiembre del 2012, se declaró precluìdo de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Abogada LIANA RODRIGUEZ, para contestar la demanda de casación planteada y se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que la Abogada ROSSANA CAROLINA DIAZ GALEAS, en su primer motivo de casación alega lo siguiente: “Ser la sentencia de fecha 01 de Marzo del año 2012, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción Indirecta de los Artículos 95 numeral 19) del Código del Trabajo y 1 del Decreto Legislativo N° 89-99 del 25 de mayo de 1999, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 28,904 del 20 de junio de 1999 que reforma el Artículo 1 del Decreto 244-98 del 19 de septiembre de 1998, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 28,681 del 2 de octubre de 1998, en relación con los Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo Vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero del Artículo 765 numeral 1° párrafo segundo del Código de Trabajo Vigente”.- III.- Del examen al motivo que antecede se colige lo siguiente: a) No le indica al Tribunal si la infracción indirecta es por error de hecho o de derecho, cuando deviene obligada hacerlo; b) dentro de las normas que cita como sustantivas, el artículo 1 del Decreto Legislativo N° 89-99 del 25 de mayo de 1999, no ostenta ese carácter por lo tanto contamina el motivo para su prosperidad; y c) no singulariza a que prueba conforme al tipo de infracción alegada. Razones suficientes para desestimar la pretensión que encierra este motivo de casación.- IV.- La Impetrante en el segundo motivo de casación establece lo siguiente: “Ser la sentencia del 01 de Marzo del año 2012, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los Artículos 95 numeral 19) 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 párrafo primero, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo”.- V.- Del segundo cargo sometido a consideración a este Tribunal procede determinar lo siguiente: a) que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números SL 09-11, 02-11 y 20-11), situación que no acontece en el caso de mérito; b) dentro de las normas que cita como infringidas, los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo no ostentan el carácter de sustantivas requisito sine qua non para la prosperidad del mismo; y c) el precepto autorizante indicado ha sido formulado en forma imprecisa, todo lo cual lo vuelve inestimable.- POR TANTO: En nombre del Estado de Honduras, la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación que se ha hecho mérito en sus dos motivos. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.- “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de febrero de dos mil trece, la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia integrada por los Magistrados: VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, como Coordinador, ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM y JOSE TOMAS ARITA VALLE, dictan el siguiente: A U T O.- ANTECEDENTES DE HECHO.- PRIMERO: En fecha doce (12) de febrero del dos mil trece (2013) esta Sala Laboral-Contencioso Administrativo emitió sentencia en el recurso de casación interpuesto por la Abogada Rossana Carolina Díaz Galeas, en su condición de apoderada de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel).- SEGUNDO: Que la parte resolutiva de la sentencia proferida en fecha 12 de febrero del 2013, a su letra dice: “FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación que se ha hecho merito en sus dos motivos. Y MANDA….”.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. El artículo 858 del Código del Trabajo establece que a falta de disposiciones especiales en el procedimiento del trabajo, se aplicarán normas análogas de este Código, y en defecto, las del Código de Procedimientos Civiles, hoy llamado Código Procesal Civil.- 2. Los errores materiales manifiestos y los aritméticos en que incurran las resoluciones judiciales podrán se rectificados en cualquier momento, incluso de oficio, artículo 204 numeral 3) del Código Procesal Civil.- PARTE DISPOSITIVA.- De conformidad a los fundamentos legales anteriormente expuestos, la Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, haciendo aplicación de los artículos 858 del Código del Trabajo; 8, 12 numeral 4) y 204 numeral 3) del Código Procesal Civil; RESUELVE: Proceder hacer la rectificación de la sentencia de fecha 12 de febrero del 2013 emitida por esta Sala, ya que por un error se omitió en la misma el numeral 2) en cuanto a las costas se refiere que se leerá: “2) SIN COSTAS.”; en consecuencia ordénese el archivo de las presentes diligencias y la devolución de los antecedentes al lugar de su procedencia, junto con certificación preinserta de la presente resolución. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. FRANCISCA VILLELA. RECEPTORA ADSCRITA. SALA LABORAL -CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de Marzo del Dos Mil Trece; certificaciones de la sentencia de fecha doce de Febrero del Dos Mil Trece, y del auto de fecha veinte de febrero de dos mil trece, recaídos en el Recurso de Casación número 408-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL