Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-398-11 — Registro 2323

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones y pago de reajuste y bonificación declarada no ha lugar en cuanto al pago de prestaciones y con lugar en cuanto al pago de reajuste y bonifición

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que este Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso in examine, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional, ya que: 1) solicita el quebrantamiento total de un fallo que confirma algunas decisiones que son favorables para la parte que procesalmente representa; 2) pretende que esta Tribunal de Casación, constituido en sede de instancia, dicte una sentencia en la cual se omita el pronunciamiento relativo a la tacha de testigos opuesta; y 3) no realiza el desglose correspondiente a los conceptos de la condena solicitada. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de enero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de octubre del año dos mil once, por el Abogado OSCAR JOSE MARTINEZ VALLADARES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor VIRGILIO LOPEZ, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, por despido directo e injusto, pago de salarios dejados de percibir, costas, interpuesta ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de enero del año dos mil siete, por el señor VIRGILIO LOPEZ, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y de este domicilio, en contra de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, por medio de su Presidente de la Comisión de Transición, en ese entonces el Señor JORGE JULIAN HADDAD QUIÑONEZ, mayor de edad, casado, Doctor en Medicina y Cirugía, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha nueve de mayo del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha once de enero del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA en cuanto al pago de Preaviso, Auxilio de Cesantía, Costo de la Vida año 2005, Costo de la Vida año 2006 y los salarios dejados de percibir promovida por VIRGILIO LOPEZ de generales conocidas contra la UNIVERSIDAD NAVIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) a través del Presidente de la Comisión de Transición JORGE JULIAN HADDAD QUIÑONES también de generales expresadas en consecuencia ABSUELVE AL DEMANDADO la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) a través del Presidente de la Comisión de Transición JORGE JULIAN HADDAD QUIÑONES pagar al Señor VIRGILIO LOPEZ dichos conceptos. 2) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por VIRGILIO LOPEZ de generales conocidas en cuanto al pago de Reajuste de Vacaciones y Reajuste de Bonificación. 3) CONDENA AL DEMANDADO la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través del Presidente de la Comisión de Transición JORGE JULIAN HADDAD QUIÑONES a pagar al Señor VIRGILIO LOPEZ de generales ya expresadas la cantidad de OCHENTA MIL SETECIENTOS SESENTA Y SIETE LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (Lps.80,767.28) en concepto de reajuste de Vacaciones y reajuste de Bonificación. 4) DECLARAR SIN LUGAR EL INCIDENTE DE TACHAS opuesto por el Apoderado demandante, contra la declaración de los testigos JORGE ABRAHAN ARITE LAEON y GUSTAVO ADOLFO BONILLA ESPAÑA propuestos por el apoderado de la parte demandada. 5) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a prestar sus servicios el 01 de marzo de 1984 como Jefe del Departamento de Compras y Suministros, hasta el 16 de octubre de 2006, desempeñándose en el cargo de Tesorero General, que fue despedido según oficio CT-UNAH-No. 1008-06, de fecha 12 de octubre del 2006, vigente a partir del 17 de octubre del año 2006, donde se le comunicó la resolución de dar por terminada la relación de trabajo, por la vía del despido sin responsabilidad indemnizatoria para la Universidad, despido injusto ya que se fundamenta en los artículos 1, 92 numeral 9), 97 numerales 1), 2) y 3), 112 literales j) y l) del Código de Trabajo, disposiciones que a su criterio son inaplicables, siempre realizó personalmente sus labores, acató y cumplió órdenes; que el patrono tiene un mes para despedir justificadamente al trabajador, a partir de que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la acción disciplinaria, en tal sentido aunque fuesen ciertas “que no lo son”, las causas que invocan para despedirlo ya habían prescrito. Solicita el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injusto, pago de salarios dejados de percibir, costas.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que se le notificó al demandante de su despido, en vista de los hechos de que se tuvieron conocimiento del Informe de Auditoria Especial Financiera, realizada por el Auditor Interno, de fecha 19 de septiembre de 2006, en que se informó al Presidente de la Comisión de Transición, de la serie de irregularidades encontradas en la Tesorería General de la UNAH a cargo del ahora demandante como ser que la cuenta de fondo de compras y suministros al 31 de julio de 2006, estaba sobregirada en L.7,884,192.33; que de las 28 cuentas que figuran en el Balance de la UNAH del período de enero de 2005 al 31 de agosto de 2006, solo se encuentra conciliada la cuenta de compras y suministros al 31 de diciembre de 2004 y 2005, no encontrándose conciliadas las cuentas a agosto de 2006; de las 28 cuentas 9 de ellas presentan saldo con sobregiro al 31 de julio de 2006, suman la cantidad de L.22,512,126.71, de enero al 21 de septiembre de 2006, el 99% de las cuentas presentan un sobregiro, en la cuenta retenciones a pagar Federación de Estudiantes Universitarios, que es una cuenta que tiene que ver con la Tesorería de la UNAH, que es cuenta pasiva en el balance y presentaba al 31 de julio de 2006, un saldo sobregirado en L.4,050,336.14, lo que indica que el demandante entregó a la FEUH, fondos no recaudados por la Tesorería, el informe del auditor interno encontró depósitos pendientes de registro de los años 1994, 1996, 1999, 2001, 2002 y 2003, ajustes a cheques por registro duplicado, ajustes por errores en saldo de diferentes fechas desde 1998 al 12 de diciembre de 2005, y por diferentes cantidades, cheques pendientes de anular, cheques pendientes de registro, ajustes a depósito injustificado, notas de debito del 1/4/93 al 29/09/2000, de lo cual se deduce de este informe que la auditoria interna destaca todas las anormalidades fueron consecuencia de acciones u omisiones provenientes del incumplimiento de sus funciones por parte del Tesorero General y que le correspondían como parte de sus obligaciones, al no utilizar las herramientas y medios de control contable como ser las conciliaciones bancarias; la Contraloría General de la República formuló recomendaciones para el mejor funcionamiento de la Tesorería General de la UNAH, a cargo del ahora demandante, las cuales el mismo no acató; se procedió a levantarle la correspondiente audiencia de descargos, en la cual el demandante dejó al descubierto la plena evidencia del desorden administrativo de la Tesorería General de la UNAH a su cargo, la negligencia, descuido, falta de controles, presencia de operaciones duplicadas, cheques emitidos sin respaldo, cuentas sobregiradas, no utilización de conciliaciones bancarias, lo que evidencian el manejo irregular e impropios de la UNAH a cargo del demandante, que dieron lugar al despido sin responsabilidad alguna para la UNAH.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de enero del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, costo de vida año 2005, costo de vida año 2006 y los salarios dejados de percibir, absolvió a la demandada de dichos conceptos, declaró con lugar la demanda en cuanto al pago de reajuste de vacaciones y reajuste de bonificación, condenando a la demandada al pago de esos conceptos por la cantidad de L.80,767.28; declaró sin lugar el incidente de tachas de los testigos Jorge Abrahan Arita León y Gustavo Adolfo Bonilla España propuestos por el apoderado demandante, sin costas. Criterio: Que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al Juicio, el Tribunal es de la opinión que la parte demandada tuvo justas causas para dar por terminada la relación laboral que mantenía con el demandante por las causas establecidas en el Oficio N° CT-UNAH-N° 1008-06, por haberse probado todas las faltas cometidas por el demandante en el ejercicio de su cargo; en cuando al incidente de tachas, el demandante no acreditó en forma fehaciente el interés directo del testigo, así mismo en cuanto al testigo Gustavo Bonilla, no se acreditó en autos tener un interés directo en el asunto y tener una amistad manifiesta con el otro testigo por lo cual cabe declararla sin lugar, que el demandante también solicita en su demanda el pago de reajuste de vacaciones, reajuste de bonificación, costo de la vida 2005 y 2006, en cuanto al reclamo de reajuste de vacaciones y reajuste de bonificación, el Juzgado estima procedente declararlos con lugar, en virtud de ser derechos adquiridos de todo trabajador y dado que el patrono no probó haber pagado estos valores debiendo hacerse el cálculo en base a datos acreditados en el juicio; en cuanto al reclamo sobre el costo de vida 2005 y 2006, procede declararse sin lugar, en vista de que el demandante no ha probado a este Despacho Judicial el derecho que supuestamente le asiste en relación a este derecho, ni la disposición legal que lo ampara.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha nueve de mayo del año dos mil once, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia de primera instancia, sin costas. Criterio: Que la parte demandada probó la justa causa de su despido, no habiendo desvirtuado el demandante tampoco en la audiencia de descargo los cargos que se le imputaban, que el demandante no probó el interés directo que dijo tener los testigos en el juicio, por lo cual confirma con los mismos criterios la sentencia de primera instancia.- 5.- Que mediante sentencia de fecha dos de septiembre del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado OSCAR JOSE MARTINEZ VALLADARES, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado del señor VIRGILIO LOPEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintisiete de octubre del año dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado OSCAR JOSE MARTINEZ VALLADARES, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado del señor VIRGILIO LOPEZ, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que en proveído de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado OSCAR JOSE MARTINEZ VALLADARES, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha ocho de noviembre del año dos mil once, el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, actuando en su condición de apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH).- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado, todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que el libelo casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- El Abogado OSCAR JOSÉ MARTÍNEZ VALLADARES desarrolla el petitum de su demanda de casación de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de fecha 09 de Mayo del 2011; SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA promovida por el señor VIRGILIO LOPEZ, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS a través del señor JORGE JULIAN HADDAD QUIÑONEZ; TERCERO: Condenar a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, a pagar al señor VIRGILIO LOPEZ, sus prestaciones laborales y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injusto hasta que este firme el presente fallo.- CUARTO: CON COSTAS. NOTIFIQUESE”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que este Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso in examine, el Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional, ya que: 1) solicita el quebrantamiento total de un fallo que confirma algunas decisiones que son favorables para la parte que procesalmente representa; 2) pretende que esta Tribunal de Casación, constituido en sede de instancia, dicte una sentencia en la cual se omita el pronunciamiento relativo a la tacha de testigos opuesta; y 3) no realiza el desglose correspondiente a los conceptos de la condena solicitada. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito; 2) SIN COSTAS; y, 3) con la respectiva certificación, manda sean devueltos los antecedentes al despacho judicial de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de Enero del Dos Mil Trece; Certificación de la sentencia de fecha quince de enero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 398-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL