Sentencia CL-396-12 — Registro 2523
Resumen
En primera instancia se interpuso demanda ordinaria de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales que fue declarada sin lugar. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que fallo reformando la sentencia dictada en primera instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que una impugnación tal como ha sido concebida por la censora resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, puesto que la acusadora invoca artículos de carácter conceptual, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral Uno (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que en el segundo cargo se esgrime: “Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por Violación indirecta por error de hecho por falta de aplicación de los Artículos 112 letra l) y 97 numeral 2) y 98 numeral 1). PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en los Artículos 112 letra L) y 97 numeral 2) y 98 numeral 1) del Código de Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN SUSTANTIVA. Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo”.- V.- Que el cargo que antecede también resulta inadmisible puesto que en su formulación la impetrante alega violación de normas sustantivas por infracción indirecta por error de hecho pero al mismo tiempo lo hace por falta de aplicación de las mismas normas; los conceptos aludidos debieron ser alegados en forma separada e independiente tal como lo exige la técnica de este recurso extraordinario."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral cinco (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"VI. En el tercer motivo se aduce: “Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por Violación indirecta por error de hecho derivada de la falta de apreciación de determinada prueba documental que en adelante se singulariza. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 98 numeral 1) del Código de Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN SUSTANTIVA. Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, incurrió en falta de apreciación de la prueba documental que obra agregada a folios 95, 96, 97, 98, 99 y 104, que acreditan que previo a la decisión de aplicar la sanción máxima del despido, el patrono en varias ocasiones y en diferentes fechas ya había sancionado al demandante por las mismas causas por las que se originó su despido. Sin embargo el Tribunal de Segunda Instancia ha sostenido en el fallo señalado que: “tal sanción (el despido) sólo se faculta por causas que tornan imposible la continuidad del contrato de trabajo, y estas en beneficio del principio de estabilidad laboral... .“ , criterio que significa que esa Corte de Apelaciones del Trabajo no apreció en su conjunto la prueba documental que he singularizado de manera específica en éste acápite, pues con la referida prueba documental privada quedó plenamente acreditado que en respeto a tal principio fue que el patrono estuvo sancionando varias veces al trabajador previo a ejecutar el despido directo, pues incluso el tolerar tanta comisión de la misma falta por el mismo trabajador tiene un límite y vuelve imposible la continuidad del contrato de trabajo con un empleado que pese a ser sancionado, persiste en incurrir en las prohibiciones que establece nuestro Código de Trabajo”.- VII.- Que el cargo que antecede resulta inestimable en razón de lo siguiente: analizada la sentencia impugnada por ese Tribunal se concluye que el Juzgador de instancia si tomó en cuenta la prueba señalada como dejada de apreciar por parte de la Recurrente y relacionada en su conjunto. Es más, en su valoración el ad-quem, entre otras, determina las bases de su criterio sobre la desproporcionalidad de la sanción de despido impuesta por la demandada al demandante."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral uno (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., catorce de mayo del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintisiete de agosto del dos mil doce, por la Abogada NANCY RODRIGUEZ DE VALLE, mayor de edad, casada, hondureña, con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de apoderada legal de la empresa EDITORIAL HONDURAS, S.A. DE C.V. (DIARIO EL TIEMPO), en relación a la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe en juicio la justa causa y proporcionalidad de un despido de lo contrario proceda al pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales por despido injusto e ilegal, pago de salarios caídos, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diez de marzo de dos mil once, por el señor MANUEL OSWALDO SANCHEZ VASQUEZ, mayor de edad, casado, Maestro, hondureño y del domicilio de Choloma, Departamento de Cortés, contra la empresa EDITORIAL HONDURAS S.A. DE C.V. (DIARIO EL TIEMPO), por medio de su representante legal, el señor CARLOS ROSENTHAL. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecinueve de abril de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha catorce de febrero de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés y que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado ALBERTO EMILIO CRUZ ZELAYA, en su condición de apoderado judicial demandante, contra la sentencia de fecha catorce de febrero del presente año (2012) dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta Sección Judicial en la demanda de emplazamiento promovida por el señor: MANUEL OSWALDO SANCHEZ VASQUEZ, contra la sociedad mercantil EDITORIAL HONDURAS S.A DE C.V (DIARIO TIEMPO) a través de su representante legal, señor, CARLOS JOSE ROSENTHAL HIDALGO; en consecuencia, se reforma la referida sentencia, misma que consiste en: I) declarar CON LUGAR la demanda de la referencia, por tanto, se CONDENA a la empresa demandada al pago de los siguientes conceptos: PREAVISO: TREINTA Y CINCO MIL NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON DIECISIETE CENTAVOS (L. 35,094.17); AUXILIO DE CESANTIA: DOSCIENTOS OCHENTA MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS (L. 280,753.39); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: ONCE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (L. 11,259.38); DECIMO QUINTO MES DE SALARIO 2011: QUINCE MIL CUARENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (L. 15,040.36); más a titulo de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir, desde que se produjo la terminación de la relación de trabajo, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales, quede firme la sentencia; II) fijar como monto total de condena, la cantidad de TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y UN LEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS (L. 358,691.70), que corresponde a la condena, conceptos y desglose efectuado por la Aquo más los fijados por éste Tribunal.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos, es decir, en cuanto a que se condena al pago de los derechos adquiridos y la exoneración de costas de primera instancia.- TERCERO: SIN COSTAS”. Y el tribunal a-quo resolvió así: “FALLA: 1) declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria Laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales promovida por MANUEL OSWALDO SANCHEZ VASQUEZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; en contra de la EDITORIAL HONDURAS S.A. DE C. V. (DIARIO TIEMPO), por medio de sus representantes legal señor JOSE CARLOS ROSENTHAL HIDALGO, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; en consecuencia: A) ABSUELVE: EDITORIAL HONDURAS S. A. DE C. V. (DIARIO TIEMPO), por medio de sus representantes legal señor JOSE CARLOS ROSENTHAL HIDALGO, de la responsabilidad de pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, así como de pagar los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios.- B) CONDENA la Sociedad Mercantil denominada EDITORIAL HONDURAS S. A. DE C. V. (DIARIO TIEMPO), por medio de sus representantes legal señor JOSE CARLOS ROSENTHAL HIDALGO, a pagarle al trabajador MANUEL OSWALDO SANCHEZ VASQUEZ, la cantidad DIECISEIS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS (L16,544.39), de los cuales se desglosan así: A) Vacaciones proporcionales la cantidad SEIS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (L. 6,433.93); B) Décimo tercer mes proporcional la cantidad de MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CATORCE CENTAVOS (L. 1295.14); C) Décimo cuarto mes proporcional la cantidad de OCHO MIL, OCHOCIENTOS QUINCE LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS ( L 8,815.32).- D) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que ingresó a laborar para la sociedad mercantil EDITORIAL HONDURAS S.A DE C.V (DIARIO TIEMPO), en fecha 10 de junio del año 1994, en el puesto de Corrector I de Prueba, con un salario base mensual al momento del despido de L.15,856.20 y bajo una jornada mixta; posteriormente en fecha 26 de enero del año 2011, fue llamado a una audiencia de descargos por supuesto abandono de su trabajo antes de la hora de salida, lo cual es falso, pues el patrono de costumbre siempre permitió salir antes de la hora de salida atendiendo las características de su puesto de trabajo y lo peligroso de salir a altas horas de la noche de retorno a su hogar, es así que, en fecha 31 de enero del año 2011, fue despedido en evidente violación al principio de proporcionalidad que debe imperar en los procedimientos disciplinarios, pues el patrono procedió a despedirlo invocando como causal de terminación de contrato abandonar una hora antes de finalizar el horario de trabajo, pero son acciones de la empresa en represalias por defender el contrato colectivo.- 2.- La parte demandada, sociedad mercantil EDITORIAL HONDURAS S.A DE C.V (DIARIO TIEMPO), contestó dicha demanda señalando que la edición e impresión de dicho diario exige que dentro de la empresa existan celebrados contratos individuales que implique horarios de trabajo en jornadas mixtas y nocturnas, los empleados que laboran en el departamento que se ven ligados directamente a la diagramación producción, impresión, circulación son los que cumplen jornadas mixtas y nocturnas por lo que los demás departamentos laboran jornada diurna, por las tardes o ya de noche según el caso el empleado se presenta a su trabajo y marca su tarjeta de reloj marcador igual marca al salir. Es el caso que el ingeniero Leonel Mejía, jefe de producción de la empresa, quien también labora en la jornada de trabajo mixta notificó a Recursos Humanos que se verificara cual era el horario de trabajo del empleado MANUEL OSWALDO SANCHEZ VASQUEZ, porque varios compañeros de trabajo decían que todas las noches se iba de la empresa antes de la hora de salida y eso era injusto, a lo que el ingeniero Mejía, le preguntó directamente al demandante, cuál era su horario de salida que tenía convenido con la empresa el cual contestó que su hora de salida era las nueve y treinta de la noche, pero se verificó que cada noche el demandante se iba y marcaba tarjeta cuando otro grupo de trabajadores salía de sus labores, por lo que se envió memorando a Recursos Humanos donde se solicitaba se verificara su contrato de trabajo, cambios de horario de trabajo en su expediente personal y sus tarjetas en el reloj marcador, notificándole que ya era reincidente en la comisión de esa misma falta grave.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 14 de febrero del 2012, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral, en consecuencia: A) ABSUELVE: EDITORIAL HONDURAS S. A. DE C. V. (DIARIO TIEMPO), de la responsabilidad de pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, así como de pagar los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios.- B) CONDENA la Sociedad Mercantil denominada EDITORIAL HONDURAS S. A. DE C. V. (DIARIO TIEMPO), a pagarle al trabajador MANUEL OSWALDO SANCHEZ VASQUEZ, la cantidad DIECISEIS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS (L16,544.39), de los cuales se desglosan así: A) Vacaciones proporcionales la cantidad SEIS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (L. 6,433.93); B) Décimo tercer mes proporcional la cantidad de MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CATORCE CENTAVOS (L. 1295.14); C) Décimo cuarto mes proporcional la cantidad de OCHO MIL, OCHOCIENTOS QUINCE LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS ( L 8,815.32).- D) SIN COSTAS”; bajo el criterio de que el demandante alega que no hay proporcionalidad entre la falta cometida y la sanción aplicable, una sola falta leve puede constituir causa de despido si los antecedentes del trabajador, si su conducta anterior poco recomendable culminan y es persistente su actitud, pese a no haber suscitado previamente sino reconvenciones verbales o mesurados requerimientos de corrección, si bien el despido debe corresponder a un hecho contemporáneo a su decisión, en algunos supuestos cabe admitir criterios distintos, como en el supuesto de que en ningún momento haya mediado un hecho que por sí solo asumiera gravedad decisiva para imponerla; cuando en cambio, se suceden transgresiones mínimas que por repetidas crean un clima incompatible con la disciplina y el orden que debe imperar en todo ambiente de trabajo, la gravedad de la falta debe medirse tanto por la calidad como por la cantidad para llegar a una sanción ponderada. En el caso de autos el demandante había sido objeto de varias sanciones disciplinarias por cometer la misma falta, sin embargo el trabajador no mostró intención de mejorar su conducta y a pesar de ser sancionado siguió cometiendo la misma falta dando un mal ejemplo ante sus compañeros, en no querer cumplir su jornada de trabajo; y si bien es cierto esa falta cometida por una sola vez no sería suficiente para poner fin a la relación de trabajo, pero esa misma falta cometida en varias ocasiones es causa suficiente para poner fin a la relación de trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 19 de abril del 2012, dictó sentencia definitiva declarando PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de apelación, en consecuencia, se REFORMA la referida sentencia, misma que consiste en: I) declarar CON LUGAR la demanda de la referencia, por tanto, se CONDENA a la empresa demandada al pago de los siguientes conceptos: PREAVISO: TREINTA Y CINCO MIL NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON DIECISIETE CENTAVOS (L.35,094.17); AUXILIO DE CESANTIA: DOSCIENTOS OCHENTA MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS (L.280,753.39); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: ONCE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (L.11,259.38); DECIMO QUINTO MES DE SALARIO 2011: QUINCE MIL CUARENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (L.15,040.36); más a titulo de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir, desde que se produjo la terminación de la relación de trabajo, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales, quede firme la sentencia; II) fijar como monto total de condena, la cantidad de TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y UN LEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS (L. 358,691.70), que corresponde a la condena, conceptos y desglose efectuado por la A-quo más los fijados por este Tribunal y CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos, es decir, en cuanto a que se condena al pago de los derechos adquiridos y la exoneración de costas de primera instancia, SIN COSTAS; bajo el criterio de que el demandante ha sostenido en el curso del juicio haber sido victima de discriminación por parte de la demandada, porque en la asamblea extraordinaria del STIIMPREN de fecha 15 de enero del año 2011, se opuso públicamente a las pretensiones de la demandada a querer disminuir o destruir las conquistas laborales y a raíz de ello comenzó a ser objeto de persecución y represalias patronales, la que terminó con el despedido; que ante la invocación de una causa de discriminación por parte del trabajador es el empresario o patrono quien debe asumir la carga de probar los hechos generadores de extinción o inexistencia de dicha conducta, pero el denunciante debe acompañar un indicio fáctico que le sirva para la inversión de la carga de la prueba, ya que no basta el simple hecho de alegarla, sino que es necesario que se acredite la presencia de circunstancias que constituyan indicios racionales que está en juego el factor que determina la igualdad y es a partir de ellas que el empresario deberá destruir la presunción probando que existe causa justificada suficiente (así lo ha sostenido la Sala Laboral- Contencioso Administrativo de la Honorable Corte Suprema de Justicia, en el expediente número 326-09); en el caso que nos ocupa, el demandante acreditó con los medios de prueba, los indicios racionales de actos discriminatorios por parte del empleador, resultando razonable el argumento que la aplicación del despido se debe a la oposición que en su momento el accionante hizo para que no se suspendiera el contrato colectivo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 18 de julio del 2012, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada NANCY OSIRIS RODRIGUEZ DE VALLE, en su condición de apoderado legal de la EDITORIAL HONDURAS S. A. DE C. V. (DIARIO TIEMPO), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha diecinueve de abril del dos mil doce y dispone que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al Recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación. Es más su valoración aparte de otras determinan la desproporcionalidad del despido en cuanto a la falta cometida.- 6.- Que en fecha 27 de agosto del 2012, compareció ante este Tribunal la Abogada NANCY OSIRIS RODRIGUEZ DE VALLE, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación y la subsidiaria nulidad absoluta del fallo recurrido, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada NANCY OSIRIS RODRIGUEZ DE VALLE y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de 10 días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 12 de septiembre del 2012, se tuvo por devuelto el traslado y contestado en tiempo el recurso de casación, por el Abogado ALBERTO EMILIO CRUZ ZELAYA, en su condición de apoderado de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que la abogada NANCY OSIRIS RODRÍGUEZ DE VALLE expone un primer motivo en la forma siguiente: “La sentencia impugnada es violatoria de Ley Sustantiva Nacional por infracción indirecta de los Artículos 19 y 319 del Código de Trabajo, por error de hecho originándose tal violación por apreciación errónea de determinada prueba que en adelante se singulariza. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1° párrafo 2do del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en los artículos 19 y 319 del Código de Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN SUSTANTIVA. Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo”.- III.- Que una impugnación tal como ha sido concebida por la censora resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, puesto que la acusadora invoca artículos de carácter conceptual, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos.- IV.- Que en el segundo cargo se esgrime: “Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por Violación indirecta por error de hecho por falta de aplicación de los Artículos 112 letra l) y 97 numeral 2) y 98 numeral 1). PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en los Artículos 112 letra L) y 97 numeral 2) y 98 numeral 1) del Código de Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN SUSTANTIVA. Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo”.- V.- Que el cargo que antecede también resulta inadmisible puesto que en su formulación la impetrante alega violación de normas sustantivas por infracción indirecta por error de hecho pero al mismo tiempo lo hace por falta de aplicación de las mismas normas; los conceptos aludidos debieron ser alegados en forma separada e independiente tal como lo exige la técnica de este recurso extraordinario.- VI. En el tercer motivo se aduce: “Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por Violación indirecta por error de hecho derivada de la falta de apreciación de determinada prueba documental que en adelante se singulariza. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 98 numeral 1) del Código de Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN SUSTANTIVA. Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas indicadas como violadas son los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, incurrió en falta de apreciación de la prueba documental que obra agregada a folios 95, 96, 97, 98, 99 y 104, que acreditan que previo a la decisión de aplicar la sanción máxima del despido, el patrono en varias ocasiones y en diferentes fechas ya había sancionado al demandante por las mismas causas por las que se originó su despido. Sin embargo el Tribunal de Segunda Instancia ha sostenido en el fallo señalado que: “tal sanción (el despido) sólo se faculta por causas que tornan imposible la continuidad del contrato de trabajo, y estas en beneficio del principio de estabilidad laboral... .“ , criterio que significa que esa Corte de Apelaciones del Trabajo no apreció en su conjunto la prueba documental que he singularizado de manera específica en éste acápite, pues con la referida prueba documental privada quedó plenamente acreditado que en respeto a tal principio fue que el patrono estuvo sancionando varias veces al trabajador previo a ejecutar el despido directo, pues incluso el tolerar tanta comisión de la misma falta por el mismo trabajador tiene un límite y vuelve imposible la continuidad del contrato de trabajo con un empleado que pese a ser sancionado, persiste en incurrir en las prohibiciones que establece nuestro Código de Trabajo”.- VII.- Que el cargo que antecede resulta inestimable en razón de lo siguiente: analizada la sentencia impugnada por ese Tribunal se concluye que el Juzgador de instancia si tomó en cuenta la prueba señalada como dejada de apreciar por parte de la Recurrente y relacionada en su conjunto. Es más, en su valoración el ad-quem, entre otras, determina las bases de su criterio sobre la desproporcionalidad de la sanción de despido impuesta por la demandada al demandante.- VIII.- Que se solicita de manera subsidiaria se decrete nulidad absoluta del fallo recurrido con fundamento en lo siguiente: “Siendo evidente que en el fallo definitivo recurrido que fuera dictado por la Corte de Apelaciones del Trabajo de san Pedro Sula, Cortés, dicho Tribunal incurre en flagrante y abusiva exposición de FUNDAMENTOS LEGALES que lesionan y vulneran el PRINCIPIO DE LEGALIDAD, en cuanto al hecho cuestionable de invocar en el fallo proferido disposiciones legales que carecen de fuerza legal en nuestro País, como ser los artículos 4 y 5 del CONVENIO 158 de la Organización Internacional del trabajo (OIT) que NO ESTÁ RATIFICADO POR HONDURAS; como también incluye como asidero legal de dicha sentencia definitiva los artículos 7 Y 10 de la Recomendación 166 de la misma organización de trabajo precitada OIT, actuación que es totalmente improcedente e ilegítimo y acarrea responsabilidad, porque la Autoridad Judicial del Trabajo no puede estar invocando como fundamentos legales en un fallo normas legales que no son leyes en Honduras, más aún en el caso de la Recomendación numero 166, que no es más que eso, una recomendación e incluso en los cursos impartidos por la OIT a los funcionarios y empelados de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, ellos mismos hacen hincapié especial en expresar que las RECOMENDACIONES, no son aplicables y que no son más que eso: consejos”, “sugerencias”, “propuestas” pero jamás una normativa imperativa. El citar dichas normas que en Honduras no constituyen Ley, es atentar contra el estado de Derecho y la legalidad, y siendo que se citan en beneficio del trabajador, de darlo por legalmente sentado, se dejará abierta la cajita de pandora para que los patronos igualmente se aferren a disposiciones no ratificadas por Honduras para afianzar y respaldar sus actuaciones. Basta con acudir ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social o a los Archivos de Convenios Internacionales ratificados por Honduras que a efectos lleva el Congreso Nacional, para cerciorarse que esos Convenios y Recomendaciones no están ratificados por Honduras y por consiguiente no pueden ser aplicados. La Autoridad Judicial de Honduras está limitada a citar e invocar Tratados o Convenios Internacionales siempre y cuando estén ratificados debidamente por el Congreso Nacional de la República, y este es un requisito Sine Qua Non, y es imperativo manifestar que NO ESTANDO RATIFICADOS no forman parte del Derecho Interno como dispone el Art. 16 de la Constitución de la República”.- IX.- Que el Código del Trabajo vigente, ha reconocido en su artículo 18 que en los casos no previstos por dicho Código, por sus reglamentos o por las demás leyes relativas al trabajo se deben resolver conforme, en primer termino, de acuerdo con los principios del Derecho del Trabajo; en segundo lugar, conforme con la equidad, la costumbre, o el uso locales, en armonía con dichos principios; y por último, de acuerdo con las disposiciones contenidas en los convenios y recomendaciones de la Organización Internacional del Trabajo, así como los principios del derecho común, jurisprudencia y doctrina.- X.- Que Honduras como miembro de la Organización Internacional del Trabajo, se ha comprometido a respetar y promover los principios, derechos y recomendaciones contenidas en los convenios relativos al trabajo que hayan sido o no ratificados por el Estado, que se refieren a: 1) la libertad de asociación y la libertad sindical y el reconocimiento efecto del derecho de negociación colectiva; 2) la eliminación de todas las formas de trabajo forzoso u obligatorio; 3) la abolición efectiva del trabajo infantil; y 4) la eliminación de discriminación en materia de empleo y ocupación; tal como lo establece el artículo 2 de la Declaración de la OIT relativa a los Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo, suscrita por Honduras el 18 de junio de 1998.- XI.- Respecto a los señalamientos de la Impugnante, es pertinente establecer que las disposiciones de las convenciones y recomendaciones de la Organización Internacional del Trabajo se encuentran en completa armonía con lo dispuesto en el artículo 18 del Código del Trabajo, ya que la racionalidad y proporcionalidad se enmarcan dentro de los principios generales que están claramente desarrolladas en los convenios y recomendaciones de la Organización Internacional del Trabajo referidas. Aunado a lo anterior, es necesario referirse al principio protectorio que incluye, el in dubio pro operario, la aplicación de la norma más favorable y la condición más beneficiosa, donde además, se establece que en caso de conflicto o duda sobre la aplicación o interpretación de las disposiciones del trabajo, convencionales o reglamentarias, prevalecerá la disposición o la interpretación más favorable al trabajador. Por lo cual este Tribunal considera que el ad-quem ha hecho uso de esos principios para fundamentar su sentencia. Por lo antes expuesto, este Tribunal concluye que en el sub-lite, no se ha violentado el debido proceso ni el derecho de defensa de las partes, por ende resulta improcedente la nulidad subsidiaria solicitada.- XII.- Por las razones expuestas procede desestimar los tres motivos de casación y declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) Sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los tres días del mes de Junio del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha catorce de Mayo del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 396-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL