Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-39-11 — Registro 2308

Resumen

En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales y derechos adquiridos, pago de reajuste salarial conforme a lo establecido en el Estatuto Médico Empleado. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia que fallo confirmando la sentencia dictada por el Juzgado de primera instancia que declaro con lugar la demanda ordinaria laboral, para que se page las prestaciones sociales, derechos adquiridos proporcionales, salarios, pre y post natal, lactancia en el momento establecido y sin lugar las indemnizaciones laborales solicitadas como ser los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación laboral y tres: declara sin lugar el reajuste de salario de acuerdo al estatuto medico empleado como especialista solicitado por la doctora, Glenda Marissa Prieto.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que no procede atender tal petición de nulidad, ya que el fallo impugnado contiene los requisitos formales para su validez, y resuelve la situación jurídica planteada con la debida claridad y precisión y además no se observan ninguna cuestión que haya afectado el derecho de defensa y debido proceso.- XVI.- Que por las razones antes exQupuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cuatro motivos de casación, así como declarar sin lugar la nulidad solicitada."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., quince de enero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cuatro de abril del dos mil once, por el Abogado HECTOR RENE MALDONADO, mayor de edad, casado, hondureño, y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de apoderado de la Señora GLENDA MARISSA PRIETO ZELAYA; en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones sociales y derechos adquiridos, pago de reajuste salarial conforme a lo establecido en el Estatuto Médico Empleado, pago de salarios adeudados, salarios caídos, y costas del juicio, interpuesta el catorce de agosto del dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, por la Señora GLENDA MARISSA PRIETO ZELAYA, mayor de edad, casada, Doctora en Medicina y Cirugía con especialidad en Otorrinolaringología, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento Cortés, contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, por medio de su Alcalde Municipal en ese entonces Señor RODOLFO AUGUSTO PADILLA SUNCERY, mayor de edad, casado, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, hondureño y con domicilio en la Ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiuno de enero del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, mediante la cual fallo CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha doce de noviembre del dos mil diez, que en su parte conducente dice: “PARTE DISPOSITIVA: UNO: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por la señora, GLENDA MARISSA PRIETO ZELAYA, en contra de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, a través de su representante legal señor JUAN CARLOS ZUNIGA MONGE, para que esta sea condenada a pagarle las prestaciones sociales, derechos adquiridos proporcionales, salarios, pre y post natal, lactancia en el momento establecido según contrato de transacción la cantidad de CIENTO TREINTA Y UN MIL SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON VEINTITRES CENTAVOS (L,131,639.23)-DOS: DECLARAR SIN LUGAR LAS INDEMNIZACIONES LABORALES SOLICITADAS COMO SER LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA TERMINACION DE LA RELACION LABORAL Y TRES: DECLARA SIN LUGAR EL REAJUSTE DE SALARAIO DE ACUERDO AL ESTATUTO MEDICO EMPLEADO COMO ESPECIALISTA SOLICITADO POR LA DOCTORA, GLENDA MARISSA PRIETO ZELAYA en consecuencia TRES: CONDENA: a LA MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, representada por JUAN CARLOS ZUNIGA MONGE, a pagarle a la señora GLENDA MARISSA PRIETO ZELAYA, a pagarle las prestaciones sociales, derechos adquiridos proporcionales, salarios, pre y post natal, lactancia en el momento establecido según contrato de transacción por la cantidad de CIENTO TREINTA Y UN MIL SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON VEINTITRES CENTAVOS (L,131,639.23).- CUARTO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar al Servicio de la Municipalidad de San Pedro Sula en fecha 25 de abril del 2006, como Medico en el Hospital Leonardo Martínez, teniendo como función la consulta externa, ingreso de pacientes y la realización de cirugías programadas, devengando un salario mensual de Lps. 13,000.00 que le era pagado en dos partes, dicho salario es menor a lo establecido por un medico especialista según el Estatuto Medico Empleado, que desde el año 2008, se le comenzó a retrazar su pago hasta por tres y cuatro quincenas, por lo que hacia del conocimiento al jefe Inmediato Doctor Wilmer Madrid, quien siempre le manifestaba que las cosas mejorarían, en enero del 2009 le manifestaron verbalmente que habían sido borrados la demandante y otro grupo de compañeros del sistema y nomina de pagos, sin darle ninguna justificación, en fecha 25 de febrero del 2009 firmo con un representante del Alcalde Municipal un contrato de transacción, documento en el cual se comprometían a hacerle efectivo la cantidad adeudada, por lo que dicho contrato no se cumplió y por no ser firmado ante autoridades Administrativas Gubernativas no tenia fuerza como Titulo Ejecutivo, en tal sentido y a efecto de llegar a un arreglo ante las autoridades del Ministerio del Trabajo se cito al Señor Alcalde, no siendo posible su comparecencia se dio por agotada la vía administrativa conciliatoria quedando expedita para acudir a las instancias jurisdiccionales. SOLICITA: Pago de prestaciones sociales y derechos adquiridos, pago de reajuste salarial conforme a lo establecido en el Estatuto Medico Empleado, Pago de Salarios Adeudados, Salarios Caídos.- Costas del Juicio.- 2.- La parte demandada la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, contestó dicha demanda señalando que rechaza de forma total las pretensiones de la demandante, apoyándose la defensa en los hechos y omisiones siguientes: Que los hechos alegados por la demandante serán probados en juicio, en cuanto a la cuantía se rechaza totalmente reconociéndole a la demandante únicamente sus derechos adquiridos en vista de ser irrenunciables.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 12 de noviembre del 2010, Fallo: “PARTE DISPOSITIVA: UNO: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por la señora, GLENDA MARISSA PRIETO ZELAYA, en contra de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, a través de su representante legal señor JUAN CARLOS ZUNIGA MONGE, para que esta sea condenada a pagarle las prestaciones sociales, derechos adquiridos proporcionales, salarios, pre y post natal, lactancia en el momento establecido según contrato de transacción la cantidad de CIENTO TREINTA Y UN MIL SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON VEINTITRES CENTAVOS (L, 131,639.23)-DOS: DECLARAR SIN LUGAR LAS INDEMNIZACIONES LABORALES SOLICITADAS COMO SER LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA TERMINACION DE LA RELACION LABORAL Y TRES: DECLARA SIN LUGAR EL REAJUSTE DE SALARAIO DE ACUERDO AL ESTATUTO MEDICO EMPLEADO COMO ESPECIALISTA SOLICITADO POR LA DOCTORA, GLENDA MARISSA PRIETO ZELAYA en consecuencia TRES: CONDENA: a LA MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, representada por JUAN CARLOS ZUNIGA MONGE, a pagarle a la señora GLENDA MARISSA PRIETO ZELAYA, a pagarle las prestaciones sociales, derechos adquiridos proporcionales, salarios, pre y post natal, lactancia en el momento establecido según contrato de transacción por la cantidad de CIENTO TREINTA Y UN MIL SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE LEMPIRAS CON VEINTITRES CENTAVOS (L,131,639.23).- CUARTO: SIN COSTAS.” Bajo el criterio que la demandante mediante contrato de transacción llego a un arreglo con la parte demandada, no dejando duda de que los contratos entre partes obligan estrictamente a lo pactado entre ambas partes, por lo que hubo aceptación, consentimiento o animo de terminación de la relación laboral por ambas partes correspondiendo en consecuencia a reconocer lo transado, que la demandante solicita reajuste de salario según Estatuto Médico Empleado como Médico Especialista, situación que ha sido probada en el presente juicio, constatándose en el Colegio Medico mediante certificación que no le asiste el derecho en vista de que la demandante no se encuentra registrada en sus archivos como especialista en otorrinolaringología, no constando tramite para ello, el Estatuto Medico Empleado establece requisitos fundamentales para ser beneficiarios de las bondades del Estatuto, quienes, como ser cumplimientos de una jornada mínima establecida, estar debidamente colegiado y al día con sus aportaciones, así como haber concursado para la plaza, por lo que la demandante no concurre con estos requisitos, no siendo procedente en derecho la condena del reajuste salarial.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha 21 de enero del 2011, Fallo: CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva dictada por el Tribunal de Primera Instancia en fecha 12 de noviembre del 2010. Bajo el criterio que la demandante reconoce y afirma suscrito un contrato de transacción en fecha 25 de febrero del 2009, con la parte demandada, estableciendo la cantidad en donde se incluía los derechos adquiridos, prestaciones y los derechos de maternidad de la demandante, motivo por el cual no procede la condena de salarios dejados de percibir, pues no se puede calificar si la terminación de contrato fue justificada o no, y en relación al reajuste salarial en base al Estatuto del Medico Empleado esta acreditado en autos que la demandante si es especialista en otorrinolaringología, pero no es menos cierto que la demandante no se encuentra registrada en el Colegio Medico, como especialista, por lo que no reúne los requisitos establecidos en los artículos 4 reformado, 5 6, y 7 reformado de la Ley del Estatuto del Medico Empleado, así como los artículos 3, 5 numerales 2), y 5), y 6 del Reglamento del Estatuto del Médico Empleado.- 5.- Que mediante sentencia de fecha dieciocho de febrero del dos mil once, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado HECTOR RENE MALDONADO, actuando en su condición de Apoderado de la Señora GLENDA MARISSA PRIETO ZELAYA, contra la Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha cuatro de abril del dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado HECTOR RENE MALDONADO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación presentó cuatro motivos y nulidad subsidiaria.- 7.- Que en fecha cuatro de abril del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado HECTOR RENE MALDONADO, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; por lo que en proveído de fecha treinta de mayo del dos mil once, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado LUFTI EDUARDO ZABLAH AYALA, apoderado de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el Abogado HECTOR RENE MALDONADO, propone en su primer motivo lo siguiente: “Infracción directa de la Ley sustantiva contenida en el artículo 379 del Código de Trabajo por interpretación errónea, relacionado con los artículos 113 reformado 116 y 120 reformado del código de trabajo, artículo 8 numeral 5 del Estatuto del Médico Empleado. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo”.- III.- Que reiteradas veces este Tribunal ha sostenido que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, 20-11); y siendo que en el presente caso, el acuerdo celebrado entre las partes en ausencia de las autoridades del trabajo, forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, por lo tanto no es un hecho aceptado por las partes ni reconocido por el Juzgador, en consecuencia no procede el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía por lo cual el cargo resulta inadmisible.- IV.- Que en el segundo motivo de casación el Censor propone lo siguiente: “Infracción indirecta del artículo 379 a través de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, por error de hecho manifiesto resultante de la apreciación errónea por parte del juzgador del medio de prueba DOCUMENTAL denominado transacción extrajudicial que aparece a folio 38 de la primera pieza de autos.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo”.- V.- Que uno de los principios que rigen en el Derecho Laboral es la buena fe, los conflictos individuales o colectivos que se suscitan en la relación de trabajo se entiende que no son producto del dolo o de la mala intención de alguna de las partes. Todo acto contrario a la buena fe debe ser probado por el que lo alegue. Es por este mismo principio que el contrato de trabajo siendo un convenio entre empleador y obrero, una vez celebrado entre las partes no requiere que se haga ante las autoridades del trabajo, tal como lo establece la norma indicada.- VI.- En conclusión la buena fe como principio general del derecho, constituye un componente esencial en la formación de las relaciones entre particulares y entre estos y el Estado, que goza de presunción de legalidad, por ende, la mala fe en un convenio debe ser estrictamente probada por obra del hombre y no por la ley en si misma considerada.- VII.- Si el Censor lo que quería era restarle validez al convenio que se refiere en su segundo motivo, lo que tuvo que haber hecho en la primera instancia era demostrarle al Juez que el mismo esta viciado por cualquiera de las causales que nulifican el consentimiento llámese: dolo, intimidación, violencia o el error.- VIII.- No podemos gravar ese derecho que le ha dado la ley a las partes de terminar la relación de trabajo por mutuo acuerdo, siempre y cuando el mismo no este viciado y no disminuya, restringa o tergiverse derechos constitucionales que ya forman parte del patrimonio del trabajador, tales como los derechos adquiridos.- IX.- En consecuencia este Tribunal estima improcedente el segundo motivo por considerar que el Tribunal Ad Quem si apreció y valoró correctamente el material probatorio en su conjunto, por lo tanto no hay violación a la norma citada.- X.- Que en el tercer motivo de casación se establece lo siguiente: “Infracción indirecta del artículo 363 del Código de Trabajo, relacionado además con el artículo 13 párrafos primero y último del Decreto Ley 121 de fecha 18 de abril de 1974, reformado por el Decreto Ley numero 624 de fecha 11 de mayo de 1978 referente al pago de salarios, en relación con los artículos 33 y 34 párrafo primero ambos reformados por el decreto 161-97 de la ley del Estatuto del Medico Empleado a través de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo; por error de hecho manifiesto resultante de la apreciación errónea por parte del Juzgador de los medios de prueba denominados documentales e inspecciónales que obran a folios 42, 43, 51, 52 y 54.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo”.- XI.- Que el requisito indispensable para que pueda prosperar un motivo de casación es la cita del precepto legal sustantivo que se considera infringido, y en el motivo de merito la norma indicada por el censor no ostenta esa condición ya que no establece derechos y obligaciones correlativas entre el empleador y el trabajador. Todo lo cual vuelve inestimable este motivo.- XII.- Que el Recurrente en su cuarto motivo expone: “CUARTO MOTIVO DE CASACION Infracción directa de la Ley por falta de aplicación de los 116 y 120 reformado del Código de Trabajo en relación con el artículo 46 reformado por el decreto 161-97 de La Ley del Estatuto del Médico Empleado. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- XIII.- Como se señalará en el primer motivo la infracción directa no procede en situaciones de hecho controvertidas y en el presente asunto la terminación de la relación laboral y los derechos reclamados por la demandante, por ello no era la vía indicada para atacar el fallo que nos ocupa; por otra parte, los artículos 116 y 120 reformado del Código del Trabajo, son disposiciones que contienen varios literales, que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, que fueron no precisados por el Recurrente. Por tales razones el cargo resulta inadmisible.- XIV.- Que el Impetrante solicita de forma subsidiaria la nulidad de la sentencia señalando: “Con fundamento en la facultad que tienen los Tribunales al conocer por vía de Apelación o de Casación para invalidar de oficio las sentencias que se impugnan cuando aparezcan de manifiesto en ellas algunas de las causas que dan origen a la casación en la forma, y que en materia laboral es admisible como casual EL ERROR IMPROCEDENDO, cuando por quebrantamiento de normas de procedimiento se llegue a infringir normas sustanciales de índole laboral, se alega en forma subsidiaría LA NULIDAD DE LA SENTENCIA RECURRIDA por los motivos siguientes: De conformidad con el artículo 206 del Código de Procesal civil, supletorio en materia laboral conforme a lo dispuesto en el artículo 858 del Código de Trabajo, las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas, así mismo el tribunal, sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho distintos de los que las partes hayan querido hacer vales, resolverá conforme a las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por los litigantes. Igualmente cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de los hechos.- La sentencia que se recurre en su contexto carece de precisión y exhaustividad por lo cual infringe norma procesal citada, ya que para emitir su fallo le da validez a un contrato de transacción extrajudicial celebrado entre las partes de buena fe y antes de la interposición de la demanda (ver folio 38 de la primera pieza), mismo que fue incumplido totalmente y que carece de validez jurídica en materia laboral, pues el mismo no fue otorgado ante la autoridad del trabajo competente al tenor de lo establecido en el artículo 379 del código de Trabajo, además dicho documento de prueba fue presentado por la parte actora solamente para el hecho de probar la relación laboral, ya que en la demanda se reclama el pago de prestaciones laborales y reajuste de salario que son derechos adquiridos de los médicos empleados al tenor de los artículos 33, 34 y 46 reformados del estatuto médico, sin embargo, la sentencia al establecer como monto de la condena la cantidad consignada en el documento de transacción se aparta de la causa de pedir, ya que mi representada es clara en su petición y solicita pago de prestaciones y reajuste de salario y así lo probo en autos. Por lo tanto, ante tan grave omisión, resulta evidente el apartamiento de la juzgadora de la causa pedir probada en la sentencia que se recurre, y por lo tanto da lugar a la nulidad solicita, ver folios 15, 16 y 17 de la segunda pieza de autos. Por lo tanto, y en virtud del grave error procesal en que incurrió la corte sentenciadora al apartarse de la causa de pedir y darle credibilidad a un documento sin validez jurídica en materia laboral, procede en forma subsidiaría la nulidad de la sentencia que se conoce en casación, y se solicita a este Supremo Tribunal la declare con lugar”.- XV.- Que no procede atender tal petición de nulidad, ya que el fallo impugnado contiene los requisitos formales para su validez, y resuelve la situación jurídica planteada con la debida claridad y precisión y además no se observan ninguna cuestión que haya afectado el derecho de defensa y debido proceso.- XVI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cuatro motivos de casación, así como declarar sin lugar la nulidad solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de Febrero del Dos Mil Trece; Certificación de la sentencia de fecha quince de enero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 39-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL