Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-386-11 — Registro 2454

Resumen

Demanda Laboral de reintegro declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"III.- Cuando la sentencia que se impugna es acusada de ser violatoria de ley sustantiva por infracción directa, se entiende que la cuestión debatida en el recurso es estrictamente jurídica y, por ende, los hechos del proceso están fuera de controversia. En este caso, la controversia se genera en relación al reintegro y al despido que se ha dado en el proceso, por ende no es viable el ataque a la sentencia por el concepto antes relacionado, que tiene como requisito indispensable la aceptación de los hechos por las partes o reconocido por el juzgador, sin valoración del material probatorio y en el sub lite no se ha dado esta situación. En virtud de todo lo anterior, este motivo no prospera"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Con relación al cargo precedente, se advierte que en el mismo erradamente se señala como infringido, entre otras disposiciones legales, el artículo 16 numeral 7) de la Ley del Registro Nacional de las Personas. Debe tenerse claro que, conforme a lo establecido en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo, para efectos de casación, la norma jurídica que se estima violada debe tener rango de ley, ser sustantiva, pertenecer al orden laboral y tener alcance a nivel nacional. Es evidente que el precepto legal referido, cuya vulneración se alega no puede considerarse sustancial, pues el mismo no impone deberes ni obligaciones correlativas. Por lo anteriormente expuesto, no procede la estimación de este motivo.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

" Respecto al cargo que antecede, se concluye que el mismo también debe ser rechazado, ya que primero se alega interpretación errónea, luego error de hecho y después infracción directa, tres formas distintas de violación de la ley, incompatibles entre sí y con alcances jurídicos diferentes, las cuales debieron ser formuladas en forma separada e independiente. Los defectos anteriormente señalados, deriva que el precepto autorizante invocado no sea preciso.- VIII.- El Tribunal de Casación no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el o los cargos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el Censor hace sobre el fallo impugnado y la o las normas jurídicas sustantivas que se estiman violadas, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, todos los motivos de casación expuestos adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual este recurso se vuelve ineficaz.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de febrero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de octubre de dos mil once, por el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, costas; interpuesta ante el entonces Juzgado de Letras primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de junio del año dos mil siete, por la señora HOGLA BEATRIZ MARTINEZ ORTIZ, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Publico, hondureña y de este domicilio, en contra del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P), por medio de su Director en ese entonces señor JOSE JULIAN SUAZO CERVANTES, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño, y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de mayo de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticinco de enero de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: FALLA: con lugar la demanda laboral, condena al reintegro de la demandante y al pago de lo salarios dejados de percibir desde su despido hasta la reinstalación y sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició su relación laboral con la demandada en fecha 14 de julio de 1994 en el cargo de escribiente del Registro Municipal de Langue, el 12 de enero del 2007 la Secretaría General del Directorio del Registro Nacional de las Personas le notificó por medio de acuerdo del 13 de diciembre del 2006, la determinación de destituirla a partir del 11 de enero del 2007, invocándole la causal de haber alterado una certificación de nacimiento literal, falsificando sello y firma de la Registradora Municipal de Langue departamento de Valle y además cobró por ello lo cual la demandante desmiente ya que nunca había incurrido en faltas siendo ilegal e injustificado su despido.- 2.- La parte demandada, el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P), contestó dicha demanda señalando que la demandante cometió una falta grave falsificando sello y firma de la Registrado Municipal de Langue, Valle, de la señora Yolin Brizuela y cobro la cantidad de mil lempiras, siendo la denunciante la señora Zoila Rosa Galeano Ortega, la que fue extendida con alteración indicando en la misma lugar de nacimiento Comayagua, siendo lo correcto Langue, Valle, extendida por la demandante, hasta el 4 de diciembre del 2006 la Junta nominadora tuvo conocimiento del hecho y siguiendo el procedimiento adecuado se dio su destitución.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 25 de enero del 2011, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito y condena al demandado al reintegro y al pago de los salarios dejados de percibir desde su despido hasta su reinstalación bajo el criterio que no se encuentran suficientes elementos que permitan determinar que la demandante incumplió gravemente las obligaciones a las que se refieren los numerales 1, 2, 13 del articulo 97 del Código del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 18 de mayo del 2011, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, bajo el criterio que el empleador realizó el despido después de haberse vencido el término desde que se dio la causa, el 11 de octubre del 2006, habiendo transcurrido dos meses para decidir al terminación del contrato de trabajo en aplicación a la corrección disciplinaria, la cual se hizo hasta el once de enero del 2007, lo cual hace procedente la demanda.- 5.- Que mediante sentencia de fecha dos de septiembre de dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha diecinueve de octubre de dos mil once, compareció ante este Tribunal RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, actuando en su condición de Apoderado del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P), formalizando su demanda, exponiendo 3 motivos de casación.- 7.- Que en fecha diecinueve de octubre de dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha catorce de noviembre de dos mil once, el Abogado JORGE DARWIN TURCIOS SANTOS, actuando en su condición de apoderado de la señora HOGLA BEATRIZ MARTINEZ ORTIZ.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- El Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ estructura su primer cargo de la siguiente manera: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, por infracción directa de los artículos 112 Letras e) y L) relacionado con los artículos 97 numerales 1), 2), 3) y 13), artículo 98 numerales 4) y 7) del Código del Trabajo, estos relacionados con los artículos 16 numeral 7), 17 numerales 1), 2), 118, 119 de la Ley del Registro Nacional de las Personas. PRECEPTO AUTORIZANTE…………… Este motivo de casación está comprendido en el Ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del código del trabajo”.- III.- Cuando la sentencia que se impugna es acusada de ser violatoria de ley sustantiva por infracción directa, se entiende que la cuestión debatida en el recurso es estrictamente jurídica y, por ende, los hechos del proceso están fuera de controversia. En este caso, la controversia se genera en relación al reintegro y al despido que se ha dado en el proceso, por ende no es viable el ataque a la sentencia por el concepto antes relacionado, que tiene como requisito indispensable la aceptación de los hechos por las partes o reconocido por el juzgador, sin valoración del material probatorio y en el sub lite no se ha dado esta situación. En virtud de todo lo anterior, este motivo no prospera.- IV.- El Impetrante estructura su segundo cargo de la siguiente manera: “Ser la sentencia violatoria de ley Sustantiva de Orden Nacional contenida en los artículos 16 numeral 7) de la Ley del Registro Nacional de las Personas; 97 numerales 1), 2), 3), 13), 98 numerales 4) y 7) relacionado con el artículo 112 incisos e) y L), 113 todos en relación con los artículos, 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo, en infracción indirecta por falta de apreciación en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos del medio de prueba aportado a juicio que a continuación singularizo: prueba documental contenida a Folios del 38 al 59, del expediente de Primera Instancia en relación con los demás medios de prueba en su conjunto. PRECEPTO AUTORIZANTE…………… Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1), párrafo segundo del Código del Trabajo”.- V.- Con relación al cargo precedente, se advierte que en el mismo erradamente se señala como infringido, entre otras disposiciones legales, el artículo 16 numeral 7) de la Ley del Registro Nacional de las Personas. Debe tenerse claro que, conforme a lo establecido en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo, para efectos de casación, la norma jurídica que se estima violada debe tener rango de ley, ser sustantiva, pertenecer al orden laboral y tener alcance a nivel nacional. Es evidente que el precepto legal referido, cuya vulneración se alega no puede considerarse sustancial, pues el mismo no impone deberes ni obligaciones correlativas. Por lo anteriormente expuesto, no procede la estimación de este motivo.- VI.- El Impetrante estructura su tercer cargo de la siguiente manera: “Ser la sentencia violatoria de ley Sustantiva por interpretación errónea, ya que el sentenciador incurrió en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos contenida en los artículos 863 del Código del Trabajo relacionado con los artículos 16 numerales 6) y 7), 17 numerales 1) y 2) DE la Ley del Registro Nacional de las Personas, en relación con los artículos, 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo, en infracción directa por interpretación errónea, ya que el sentenciador incurrió en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, al aplicar el artículo 863 del Código del Trabajo, y dejar de aplicar el artículo 16 numeral 7) de la Ley del Registro Nacional de las Personas, artículo que debió aplicar por estar comprendido en la Ley del Registro Nacional de las Personas, que es la que rige para el personal de la Institución, en cuanto a que el término establecido en el artículo 863 referido, corre a partir de que el Directorio en su conjunto conoce de la investigación realizada. PRECEPTO AUTORIZANTE…………… Este motivo está comprendido en el artículo 765, párrafo segundo del Código del Trabajo”.- VII.- Respecto al cargo que antecede, se concluye que el mismo también debe ser rechazado, ya que primero se alega interpretación errónea, luego error de hecho y después infracción directa, tres formas distintas de violación de la ley, incompatibles entre sí y con alcances jurídicos diferentes, las cuales debieron ser formuladas en forma separada e independiente. Los defectos anteriormente señalados, deriva que el precepto autorizante invocado no sea preciso.- VIII.- El Tribunal de Casación no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el o los cargos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el Censor hace sobre el fallo impugnado y la o las normas jurídicas sustantivas que se estiman violadas, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, todos los motivos de casación expuestos adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual este recurso se vuelve ineficaz.- POR TANTO: En nombre del Estado de Honduras, la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la respectiva certificación, sean devueltos los antecedentes al despacho judicial de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de Marzo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de Febrero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 386-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL