Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-384-12 — Registro 2521

Resumen

En primera instancia se interpuso demanda ordinaria de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales que fue declaro con lugar. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que fallo reformando lo dictado en primera instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la Declaración del Alcance de la forma antes expuesta adolece del defecto técnico que la Recurrente solicita que se case la sentencia impugnada, sin especificar si es total o parcial; al no hacer tal distinción se infiere que la misma es total, cuando si bien es cierto, la misma reforma y revoca parcialmente el numeral primero declarando sin lugar la demanda para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, absolviendo de responsabilidad de tales pretensiones al Instituto Nacional Agrario (INA), también lo es que el fallo impugnado deja subsistente el pago de los derechos adquiridos de los demandantes por lo tanto, la Impetrante debió haber especificado que la casación solicitada era parcial. La petición así planteada ostensiblemente carece de la precisión y claridad que debe imperar en la misma.- IV.- Que el alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda o sea el fin que persigue el recurrente o el objeto que se propone el recurso; por lo tanto, su formulación debe hacerse con claridad y propiedad, puesto que no se trata de una formalidad susceptible de ser eludida sin consecuencias.- V.- Por lo anteriormente expuesto el recurso de casación resulta inestimable."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral cuatro (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintisiete de mayo del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de agosto del año dos mil doce, por la Abogada KAREN SUDITH RUBI PEREZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de los señores ROQUE ALEXANDER CASTILLO GARCIA y JOSE ALEJANDRO REYES GOMEZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones por despido injustificado; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de mayo del año dos mil once, por los señores ROQUE ALEXANDER CASTILLO GARCIA y JOSE ALEJANDRO REYES GOMEZ, ambos mayores de edad, solteros, Técnico Catastral y Perito Mercantil, hondureños y de este domicilio en contra del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), por medio de su Ministro Director, señor CESAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA, mayor de edad, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de marzo del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha diecisiete de noviembre del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: I. REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, de fecha diecisiete de noviembre del año dos mil once asi: a) REVOCANDO PARCIALMENTE el numeral primero de la pare resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara con lugar la demanda próvida por ROQUE ALEXANDER CASTILLO GARCIA Y JOSE ALEJANDRO REYES GÓMEZ, en cuanto al pago de auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en consecuencia DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por ROQUE ALEXANDER CASTILLO GARCIA Y JOSE ALEJANDRO REYES GÓMEZ, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir a título daños y perjuicios; b) REVOCANDO PARCIALMENTE EL NUMERAL SEGUNDO de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto condena al INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), a través de su Director ejecutivo señor CESAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA a pagar el preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en consecuencia ABSUELVE al INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), a través de su Director Ejecutivo señor CESAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA del preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; c) CONFIRMA EL NUMERAL tercero de la parte resolutiva de la sentencia apelada; d) REVOCA TOTALMENTE EL NUMERAL CUARTO de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto a la condena al Instituto Nacional Agrario a través de su Director a pagar a los señores Roque Alexander Castillo García y José Alejandro Reyes Gómez el preaviso, en consecuencia ABSUELVE al INSTITUTO NACIONAL AGRARIO, a través de su Director Ejecutivo señor CESAR DAVID ADOLFO HAM PEÑA del pago del preaviso; d) CONFIRMA TOTALMENTE el numeral quinto de la parte resolutiva de la sentencia apelada; II. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción que comenzaron a laborar con el demandado así: Roque A. Castillo G el 1 de febrero de 1999, desempeñándose al momento del despido en el cargo de Secretario del Comisionado Agrario y José Alejandro Reyes Gómez en enero del 2000, desempeñándose al momento del despido como Delineador Catastral de las Etnias. Que mediante engaño el sub jefe de personal de la institución, les obligó a firmar una carta de renuncia al señor Roque Castillo con fecha 25 de febrero del 2011 y al señor José Reyes el 1 de marzo del 2011, haciéndoles creer que el pago de sus prestaciones comprendía el concepto de derechos adquiridos y que al ver la gran diferencia, presentaron la revocatoria de dicha renuncia con fecha 3 de marzo del año 2011, mediante nota dirigida al Ministro Director, mientras tanto siguieron laborando en sus respectivos puestos en forma ininterrumpida hasta el 9 de marzo del 2011 ya que ni los despedían porque no se les entregaba los acuerdos de cancelación ni recibían respuesta de la nota revocatoria de su supuesta renuncia, por lo que recurrieron a la Inspectoría del Trabajo para acreditar esos hechos, por lo que el 9 de marzo del 2011 se concretó el despido ya que los días anteriores continuaron laborando al servicio del patrono quedando por lo tanto sin efecto la nota de renuncia que habían efectuado a partir del 1 de marzo, que en ningún momento han consentido en dar por finalizado el contrato de trabajo y si fuere así en todo caso tendría que efectuarse ese acto ante un inspector de trabajo conforme la práctica laboral, situación que no se ha dado por lo cual lo cual consideran que el despido es ilegal y tienen derecho al pago de sus prestaciones. Solicitan el pago de sus prestaciones, costas.- 2.- La parte demandada, INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA), contestó dicha demanda señalando que el señor Roque Castillo, comenzó a laborar mediante acuerdo 0148-03 a partir del 1 de julio del 2003, reconociéndole antigüedad a partir del 01 de marzo de 1999, siendo cancelado por mutuo consentimiento mediante acuerdo No.062-121 en fecha 1 de marzo del 2011, en virtud de que el 25 de febrero del 2011 el demandante por razones estrictamente personales compareció a interponer su renuncia de manera irrevocable a su cargo y que dicha renuncia se hiciera a partir del 28 de febrero del 2011, solicitando el pago de sus derechos adquiridos, que el señor Roque gozaba de sus vacaciones hasta el 23 de febrero del 2011, debiendo presentarse a sus labores el 24 de febrero del 2011, pero que se presentó hasta el 25 de febrero del 2011, directamente con su renuncia y que fuera a partir del 28 de febrero del 2011. Que en cuanto al señor José Alejandro Reyes expresa que por razones estrictamente personales comparece a interponer su renuncia de manera irrevocable del cargo y que fuera efectivo a partir del mismo día 1 de marzo del 2011, solicitando el pago de sus derechos adquiridos, y que ese mismo día se hizo el acuerdo de cancelación, acuerdo que no recibió porque desde ese día se ausentó de su centro de trabajo, que en ningún momento los demandantes han sido engañados por el sub jefe de personal de la institución, los demandantes por voluntad propia dejaron sus cargos y funciones en un documento que consta la misma de manera indubitada.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de noviembre del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda en cuanto al pago de prestaciones laborales, vacaciones no gozadas, vacaciones proporcionales, vacaciones causadas no gozadas y demás derechos adquiridos, condena a la demandada al pago de esos conceptos, declarando sin lugar la demanda en cuanto al pago del preaviso, condena a la demandada al pago de dicho concepto. Sin costas. Criterio: que desde el momento que la demandada elabora un acuerdo de cancelación por mutuo consentimiento, falta a la verdad ya que la terminación resultó después de hacer que los demandantes firmaran una nota de renuncia con el compromiso de que se les cancelaría sus derechos adquiridos, derecho que adquirieron los demandantes al momento que la demandada los canceló siendo el pago de la cesantía señalada en la cláusula 51 letra s párrafo ultimo el INA, se compromete a otorgar el 100% en un solo pago en efectivo a los trabajadores que fuesen cesanteados por cualquier causa tomando en cuenta el ingreso de los últimos seis meses más el bono de vacaciones que haya recibido el trabador durante el año en consecuencia es procedente declarar con lugar la demanda.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha catorce de marzo del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo en cuanto a declarar sin lugar la demanda en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, absuelve a la demandada el pago de esos conceptos, declara sin lugar el pago del preaviso, absuelve al demandado del pago de dicho concepto, sin costas. Criterio: que con ninguno de los medios de prueba aportados al juicio acreditaron los hechos alegados por la parte demandante, mas bien lo que si aparece probado, es que los demandantes interpusieron su renuncia por razones personales y de forma irrevocable a los cargos que ocupaban, por lo que siguiendo con el trámite, la institución demandada, vistas las renuncias interpuestas, ordenó hacerles efectivo el pago de sus derechos adquiridos y proceder a la elaboración del respectivo acuerdo de cancelación por mutuo consentimiento, lógicamente por haber aceptado el Instituto Nacional Agrario las renuncias interpuestas.- 5.- Que mediante auto de fecha diecisiete de julio del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada KAREN SUDITH RUBI PEREZ actuando en su condición de apoderada de los señores ROQUE ALEXANDER CASTILLO GARCIA y JOSE ALEJANDRO REYES GOMEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha ocho de agosto del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada KAREN SUDITH RUBI PEREZ actuando en su condición de apoderada de los señores ROQUE ALEXANDER CASTILLO GARCIA y JOSE ALEJANDRO REYES GOMEZ, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha ocho de agosto del año dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada KAREN SUDITH RUBI PEREZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintidós de agosto del año dos mil doce, el Abogado CARLOS ROBERTO MEJIA CHAVEZ, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA).- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación, para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante, y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que, de su correcto desarrollo, depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de lo cuales debe circunscribir su poder de decisión.- II.- Que la abogada KAREN SUDITH RUBI PEREZ expone la Declaración del Alcance de Impugnación en la forma siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASAR la sentencia recurrida declarando con lugar la demanda promovida por ROQUE ALEXANDER CASTILLO GARCIA Y JOSE ALEJANDRO REYES GOMEZ contra el Instituto Nacional Agrario a través de su Director Cesar David Adolfo 11am Peña, y en consecuencia SEGUNDO: condena al Instituto Nacional Agrario a su director Cesar David Adolfo Ham Peña a pagar ROQUE ALEXANDER CASTILLO GARCIA Y JOSE ALEJANDRO REYES GOMEZ la cantidad de UN MILLON CIENTO NOVENTA MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS LEMPIRAS TREINTA Y UN CENTAVOS (L 1,190,642.31) por los siguientes conceptos para ROQUE ALEXANDER CASTILLO GARCIA preaviso L 32,400.00, auxilio de cesantía L 582,997.80, auxilio de cesantía proporcional L 3,639.32, vacaciones no gozadas L 24,840.00, vacaciones proporcionales L 2,043.00, vacaciones causadas no gozadas L 1,800.00, aguinaldo L 10,800.00, décimo cuarto mes L 2,700.00, para JOSE ALEJANDRO REYES GOMEZ preaviso L 29,400.00, Auxilio de Cesantía L 481,495.30, Auxilio de Cesantía Proporcional L 3,836.05, Vacaciones Proporcionales L2,360.00, Bono Navideño Proporcional L 9,840.00, décimo cuarto mes L 2,490.84 TERCERO: condena al Instituto Nacional Agrario por medio de su Director Ejecutivo Cesar Adolfo David 11am Peña a pagar a los trabajadores ROQUE ALEXANDER CASTILLO GARCIA Y JOSE ALEJANDRO REYES GOMEZ a titulo de daños y perjuicios los salarios que hubieren dejado de percibir hasta que cause ejecutoria la sentencia. SIN COSTAS Y MANDA: Que una vez firme la presente sentencia se devuelvan los antecedentes junto con la certificación de estilo al juzgado de primera Instancia.”.- III.- Que la Declaración del Alcance de la forma antes expuesta adolece del defecto técnico que la Recurrente solicita que se case la sentencia impugnada, sin especificar si es total o parcial; al no hacer tal distinción se infiere que la misma es total, cuando si bien es cierto, la misma reforma y revoca parcialmente el numeral primero declarando sin lugar la demanda para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, absolviendo de responsabilidad de tales pretensiones al Instituto Nacional Agrario (INA), también lo es que el fallo impugnado deja subsistente el pago de los derechos adquiridos de los demandantes por lo tanto, la Impetrante debió haber especificado que la casación solicitada era parcial. La petición así planteada ostensiblemente carece de la precisión y claridad que debe imperar en la misma.- IV.- Que el alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda o sea el fin que persigue el recurrente o el objeto que se propone el recurso; por lo tanto, su formulación debe hacerse con claridad y propiedad, puesto que no se trata de una formalidad susceptible de ser eludida sin consecuencias.- V.- Por lo anteriormente expuesto el recurso de casación resulta inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 931 del Código Procesal Civil; 1, 64, 67 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de Junio del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de Mayo del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 384-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL