Sentencia CL-383-12 — Registro 2683
Resumen
demanda ordinaria laboral de reintegro por despido injusto e ilegal, pago de salarios dejados de percibir y costas del juicio; declarada sin lugar por la segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo expuesto resulta inadmisible porque confrontada la sentencia impugnada con el motivo de mérito se establece que el juzgador de segunda instancia, al momento de decidir, si apreció todo el material probatorio allegado al proceso razonando y concluyendo que se encuentra establecida la justa causa del despido. Al respecto observa este Tribunal que efectivamente en la nota del despido se establece claramente el hecho constitutivo para la justa causa del mismo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de junio del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiocho de agosto del dos mil doce, por el Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, mayor de edad, casado, hondureño, y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora LESLY SUYAPA AREVALO RODRIGUEZ, en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro por despido injusto e ilegal, pago de salarios dejados de percibir y costas del juicio, interpuesta el veintiséis de octubre del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora LESLY SUYAPA AREVALO RODRIGUEZ, mayor de edad, soltera, hondureña, estudiante y de este domicilio, contra la EMPRESA DE CORREOS DE HONDURAS (HONDUCOR), por medio de su Gerente General señor JOAQUIN MUNGUIA PERDOMO, mayor de edad, casado, Licenciado en economía, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diez de febrero del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, mediante la cual falló REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha once de noviembre del dos mil once, que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por el Abogado JUAN FRANCISCO GUZMAN SALINAS.- II.- REFORMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo francisco Morazán, proferida en fecha 11 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2011, que corre a folios 88, 89, 90, 91 Y 92 de la primera pieza de autos, III.- REVOCA los numerales 1,2 y CONFIRMA el numeral 3.- En consecuencia: DECLARA SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para el reintegro al Trabajo promovida por la Señora LESLY SUYAPA AREVALO RODRIGUEZ contra la EMPRESA DE CORREOS DE HONDURAS (HONDUCOR), por medio de su Gerente General señor JOAQUIN MUNGUIA PERDOMO a reintegrar a su puesto de trabajo a la señorita LESLY SUYAPA AREVALO RODRIGUEZ.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a trabajar el 21 de junio de 1996, desempeñándose como auxiliar presupuestario; mediante oficio no. 398-GG-2010, de fecha 3 de agosto del 2010, se le comunicaba la decisión de dar por terminada la relación de trabajo y se hacia efectiva a partir del 6 de agosto del 2010, siendo objeto de un despido injustificado y no surte efectos legales, sino precisa causa o motivos de despido como establece el articulo 117 del Código del Trabajo, por lo que compareció a la Dirección General de Trabajo para conciliación no llevándose a cabo y dándole fin al trámite administrativo y continuando con el trámite de ley. SOLICITA: El reintegro por despido injusto e ilegal, pago de salarios dejados de percibir y costas del juicio.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA DE CORREOS DE HONDURAS (HONDUCOR), contestó dicha demanda señalando que la hermana de la demandante le dejó un paquete dirigido a Glenda Figueroa con domicilio en Estados Unidos a través de Honducor, abocándose con la señora Sara Mejia empleada de expedición internacional para que le dijera cuanto tenía que pagar por el envío y al ver que era muy alto, acudió al señor MISAEL AREVALO empleado de HONDUCOR para que le facilitara sellos o estampillas usadas con la finalidad de no pagar la totalidad del paquete a enviar, siendo el 12 de julio del 2012, la demandante entregó el paquete para ser enviado con estampillas usadas y al ser descubierto se procedió a decomisarlo. El 14 de julio del 2010, el inspector levantó acta de investigación a la demandante quien manifestó que el paquete era de ella, pero que las estampillas no sabía quien se los había pegado, sin embargo en la audiencia de descargo de fecha 19 de julio del 2010, manifestó que trajo el paquete sin sellos y estampillas y que el compañero MISAEL VALERIO se las dio para que pegara y rebajara el valor a pagar, y por medio de las investigaciones se probó que anteriormente la demandante había cometido la misma falta, como que si eran de clientes empresariales siendo de ella, comprobando las irregularidades en el desempeño de sus labores.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha once de noviembre del dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito y condena a la empresa por medio de su gerente General a reintegrar a la trabajadora, más a titulo de daños y perjuicios el pago de salarios dejados de percibir y sin costas, bajo el criterio que en la nota de despido no se establece la fecha en que ocurrió la supuesta falta grave, lo que implica que el despido alegado es injusto e ilegal al haberse violentado lo estipulado en el articulo 117 del Código del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de febrero del dos mil doce, dictó sentencia REFORMANDO la sentencia definitiva que se conoce en apelación, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, declarando con lugar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada, revocando los numerales 1 y 2 y confirmando el 3, declando en consecuencia sin lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo y absolviendo a la empresa demandada a reintegrar a su puesto de trabajo a la demandante; bajo el criterio que el patrono tiene justa causa de despido en virtud que la demandante cometió fraude y perjuicio contra la empresa por sus actos, constituyendo deslealtad y abuso de confianza, aceptando los hechos que se le imputaban en la audiencia de descargo expresando quien le había proporcionado las estampillas, con el propósito de no pagar el costo del envío.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de julio del dos mil doce, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, actuando en su condición de Apoderado de la señora LESLY SUYAPA AREVALO RODRIGUEZ, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintiocho de agosto del dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, formalizando su recurso de casación laboral, presentando un motivo de casación, por lo que en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el termino de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha catorce de septiembre del dos mil doce, el Abogado JUAN FRANCISCO GUZMAN SALINAS, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA DE CORREOS DE HONDURAS (HONDUCOR).- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que el abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, expone un único motivo de casación en la forma siguiente: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folio 3 del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 113, interpretado párrafos segundo y tercero literales a) y b) del Código del Trabajo, en relación al artículo 117 del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la República. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente es el medio de prueba documental propuesto por la parte demandante consistente en el Oficio No. 398-GG-2010 de fecha 3 de agosto del 2010 que obra a folio 3 de la primera pieza de autos en donde consta el Despido de que fue objeto la señora Lesly Suyapa Arévalo Rodríguez. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, Ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La Corte sentenciadora valora erróneamente lo consignado en el documento contenido a folio 3 del expediente de primera instancia consistente en el Oficio No. 398- GG-2010 de fecha 3 de agosto del 2010, mediante el cual se termino la relacional laboral entre la demandante y la demandada, hecho que fue acreditado y probado plenamente con el oficio anteriormente relacionado, lo cual constituyo un despido directo sin precisarle la demandada concretamente la justa causa o motivo de despido. Al apreciar la Corte Sentenciadora este medio de prueba y no darle su verdadero sentido, es evidente que se ha apreciado erróneamente este medio de prueba lo que en consecuencia es un error de hecho que es manifiesto en los autos habiéndose violado las normas adjetivas y por medio de estas se ha cometido la infracción contra las normas sustantivas de orden nacional invocadas. El artículo 117 del Código del Trabajo establece: La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe de dar el preaviso por escrito personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos. La Corte Sentenciadora consideró que con el medio de prueba documental relacionado se le especifican las causas o motivos que obedecen la notificación del despido y precisamente es aquí donde radica el manifiesto error de hecho en que incurre el sentenciador al apreciar erróneamente el medio de prueba documental relacionado. Los medios de prueba admitidos y evacuados y antes relacionados establecen con toda claridad que hay evidencia clara en la prueba documental que demuestra que la demandante fue despedida sin haberle la demandada precisado concretamente la justa causa o motivo de despido. Es evidente que al no apreciar la Corte este documento que es fundamental para demostrar que la demandante fue despedida sin habérsele invocado precisa ni concretamente por la demandada la justa causa o motivo de despido, en claro error de hecho que resulta evidente de los autos la Corte llego a conclusiones equivocadas revocando el fallo de primera instancia violando así las normas sustantivas de orden nacional invocadas al no dar por probado un hecho que es evidente que existe en autos. Cuando la Corte sentenciadora no aprecia este medio de prueba que se encuentra documental en juicio esta llegando a conclusiones equivocadas, quedando demostrado en forma manifiesta en autos el error de hecho en que incurrió La Corte Acusada en la sentencia recurrida al no dar por probado un hecho que es evidente que existe en autos.- Lo anterior llevó a la Corte Sentenciadora a violar la norma sustantiva de orden nacional contenida en el articulo 113 interpretado párrafos segundo y tercero literales a) y b) del Código del Trabajo, por medio de las adjetivas ya relacionadas y contenidas en los articulo 738 y 739 del Código del Trabajo en relación con los artículos 117 del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la República. En tal razón la Corte sentenciadora debió aplicarlas y al no hacerlo siendo del caso aplicarlas ha violado indirectamente estas normas sustantivas de orden nacional. Por lo expuesto procede se case la sentencia en este motivo.”.- III.- Que el cargo expuesto resulta inadmisible porque confrontada la sentencia impugnada con el motivo de mérito se establece que el juzgador de segunda instancia, al momento de decidir, si apreció todo el material probatorio allegado al proceso razonando y concluyendo que se encuentraba establecida la justa causa del despido. Al respecto observa este Tribunal que efectivamente en la nota del despido se establece claramente el hecho constitutivo para la justa causa del mismo.- IV.- Que por lo expuesto anteriormente el recurso de mérito resulta inestimable en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de Junio del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha once de Junio del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 383-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL