Sentencia CL-382-12 — Registro 2682
Resumen
demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono comparezca ante este juzgado y prueba la justa causa del despido directo; la segunda instancia confirmo la sentencia declarando con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Respecto al cargo que antecede este Tribunal de casación ha venido indicando que solo procede la infracción directa en los casos de los hechos aceptados por las partes y reconocidos por el juzgador y en el presente asunto las cuestiones relacionadas con la terminación del contrato de trabajo y la reestructuración o reorganización administrativa alegada por la demandada fueron objeto de la controversia y del material probatorio, por ende no procede el ataque al fallo impugnado por esa vía"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de junio del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha uno de agosto del dos mil doce, por la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA) en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono comparezca ante este juzgado y prueba la justa causa del despido directo y unilateral de la demandante, caso contrario en sentencia definitiva se le condene al patrono al reintegro a su puesto de trabajo o a otro de igual o mejor categoría y con igual o mayor salario, pago de indemnización de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios desde la fecha del despido hasta la reinstalación a su puesto de trabajo; pago de bonificaciones y aumentos otorgados por el patrono conforme al contrato colectivo de condiciones del trabajo de condiciones de trabajo concedidos a todo el personal de Instituto durante el tiempo en que estuvo fuera de su puesto de trabajo y pago de costas, interpuesta el veinticinco de agosto del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el Abogado VENANCIO OCAMPO OROZCO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la señora VILMA ARACELY ARAMBU BARAHONA, mayor de edad, casada, Perito Mercantil y Contador Publico, hondureña y de este domicilio contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), por medio de su Director Ejecutivo de ese entonces, señor LUIS GUSTAVO LARA GODOY, mayor de edad, casado, Licenciado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha trece de enero del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán en fecha treinta y uno de octubre del dos mil once, mediante el cual falla declarando con lugar la demanda y condena a la demandada al reintegro de la demandante, así como el pago de los salarios dejados de percibir desde el momento del despido, hasta que se cumpla con la debida reinstalación y demás derechos colaterales que le pudieren corresponder en la secuela del presente juicio; sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó su relación de trabajo en el Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (INPREMA), en fecha 01 de marzo del 2007, desempeñándose en el cargo de Auditor del Departamento de Auditoria Interna, siendo despedida mediante nota de fecha 27 de abril del 2010, invocándole como causal la crisis financiera que afecta planes, proyectos y actividades, viéndose obligados a un proceso de reestructuración que implica la reducción de planilla.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), contestó dicha demanda señalando que rechaza la pretensión de la parte demandante y en su defensa alega que el despido o el reajuste de personal es una consecuencia lógica de fenómenos de reestructuración o reorganización, por lo que es una causa de la terminación de los contratos de trabajo, además que el X Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el INPREMA y el SITRAINPREMA, con vigencia del 01 de enero del 2006 al 31 de diciembre del 2008 reconoce la figura de la reestructuración.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de octubre del dos mil once, dictó sentencia definitiva mediante el cual falla declarando con lugar la demanda y condena a la demandada al reintegro de la demandante por lo menos en igualdad de condiciones, así como al pago de los salarios dejados de percibir desde el momento del despido, hasta que se cumpla con la debida reinstalación y demás derechos colaterales que le pudieren corresponder en la secuela del presente juicio. Sin costas. Bajo el criterio que la parte demandada no arrojó al proceso, con prueba contundente, que la Reestructuración (reducción de planilla de personal) conllevó al INPREMA a obtener resultados positivos para enfrentar los cambios tecnológicos, económicos y los requerimientos variables del mercado en que se desenvuelve; coadyuvando a esta convicción el hecho que del mes de mayo 2010 hasta la fecha, se incrementó el número de personas que laboran para la demandada, reflejando que la alegada reducción de planilla o de personal invocado por el apoderado de la parte demandada no se ha verificado; analizados que fueron en su conjunto como en forma individual, todos los medios de prueba allegados al proceso, se concluye que el despido de la demandante es ilegal, por lo que procede el reintegro solicitado.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha trece de enero del dos mil doce, dictó sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán en fecha treinta y uno de octubre del dos mil diez. Bajo el criterio que la parte demandada no acreditó haber tenido justos motivos para dar por terminado el contrato de trabajo de la demandante, en consecuencia procede el reclamo presentado.- 5.- Que mediante auto de fecha diecisiete de julio del dos mil doce, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha uno de agosto del dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación laboral, presentando un motivo, por lo que mediante proveído de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintidós de agosto del dos mil doce, el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, apoderado de la parte demandante; en consecuencia, se ordenó proseguir con el tramite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- La Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNÁNDEZ estructura de la siguiente manera su único motivo: “Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Directa al dejar de aplicar el Artículo 95, inciso 19), del Código del Trabajo, en relación con el artículo 111, inciso 1, del mismo Código, relacionado a su vez con la cláusula 16 del X Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente suscrito entre el INPREMA y el SITRAINPREMA, que en el mismo orden de cita a continuación me permito transcribir: ... PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo expresado está comprendido en el Articulo 765, ordinal 1°, párrafo primero, del Código del Trabajo...”.- III.- Respecto al cargo que antecede este Tribunal de casación ha venido indicando que solo procede la infracción directa en los casos de los hechos aceptados por las partes y reconocidos por el juzgador y en el presente asunto las cuestiones relacionadas con la terminación del contrato de trabajo y la reestructuración o reorganización administrativa alegada por la demandada fueron objeto de la controversia y del material probatorio, por ende no procede el ataque al fallo impugnado por esa vía.- IV.- En relación con el señalamiento que se hace sobre el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo, para efectos jurisprudenciales, es criterio reiterado de este Tribunal de Casación que cuando el empleador decide terminar la relación laboral por el hecho de tener que efectuar ajustes de personal derivados de la reestructuración administrativa de la empresa, entendiendo que la estabilidad en el trabajo es un derecho constitucional del trabajador, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar, no sólo la real existencia de esos cambios, sino también que se ha cumplido con el procedimiento establecido en la norma jurídica antes indicada y, en este caso particular, se deben atender las disposiciones del contrato colectivo vigente que regulan este tipo de situaciones y no sólo orientarlas al seguimiento de recomendaciones de un plan de reducción del gasto corriente (Ver expedientes SL 105-09, SL 499-09 y SL 300-11, entre otros).- V.- Por su naturaleza, el Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo 2° de nuestra Constitución Política, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala de la Corte Suprema de Justicia estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el Recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, el motivo de casación planteado adolece de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen casacional solicitado; razón por la cual lo pertinente es desestimar la pretensión que encierra el único cargo formulado en este recurso.- POR TANTO: En nombre del Estado de Honduras, la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la respectiva certificación, sean devueltos los antecedentes al despacho judicial de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de Julio del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de Junio del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 382-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL