Sentencia CL-377-12 — Registro 2453
Resumen
En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la justa causa de despido que se declaro sin lugar. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que fallo confirmando.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el recurrente asumió con ligereza un requisito tan importante como es el petitum de la demanda de casación, en razón de lo siguiente: solicita que se case totalmente la sentencia impugnada, cuando es evidente que está ha prohijado la de primera instancia en todos sus pronunciamientos dejando subsistente en favor del demandante lo relativo al pago de derechos adquiridos. Sin embargo, el recurrente de manera inapropiada solicita en el contexto del petitum que se case totalmente el fallo impugnado cuando lo apropiado en el caso de mérito era solicitarla en forma parcial. La petición así planteada ostensiblemente carece de la precisión y claridad que debe imperar en la misma.- IV.- Que el alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda o sea el fin que persigue el recurrente o el objeto que se propone el recurso; por lo tanto, su formulación debe hacerse con claridad y propiedad, puesto que no se trata de una formalidad susceptible de ser eludida sin consecuencias."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral cuatro (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de febrero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinte de agosto del año dos mil doce, por el Abogado JONATHAN ANTONIO CACERES INESTROZA, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor SANTOS ALBERTO GIRON CACERES, en relación a la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la justa causa de despido, en caso contrario y mediante sentencia definitiva sea condenada al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de despido directo, ilegal e injusto, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, días trabajados y no pagados, horas extras trabajadas y no pagadas, hasta que según las normas del Código de Trabajo quede firme la sentencia condenatoria respectiva, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de octubre del año dos mil diez, por el señor SANTOS ALBERTO GIRON CACERES, mayor de edad, casado, hondureño, Perito Mercantil y Contador Público y de este domicilio, en contra de la sociedad mercantil denominada SOTO COMERCIAL, S.A., por medio de su Presidenta del Consejo de Administración, señor GUY ANTOINE MARIE GHISLAIN DE PIERREFEU MIDENCE, mayor de edad, hondureño, casado, Ejecutivo de Negocios y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de febrero del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diez de noviembre del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: Declarando: 1) SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO promovida por el señor SANTOS ALBERTO GIRÓN CACERES en contra de la Sociedad Mercantil denominada SOTO COMERCIAL, S.A., a través del Presidente de Consejo de Administración el señor GUY ANTOINE MARIE GHISLAIN DE PIERREFEU MIDENCE, en cuanto al pago del preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir. 2) ABSUELVE a la Sociedad Mercantil denominada SOTO COMERCIAL, S.A. del pago de estos conceptos. 3) CON LUGAR el pago de derechos adquiridos de VACACIONES PROPORCIONALES L 6,244.42, DÉCIMO TERCER MES PROPORCIONAL L 5,547.60, DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L 1,297.65. 4) SIN LUGAR el pago del BONO ANUAL PROPORCIONAL por la cantidad de L6,575.00. 5) ABSOLVER a la Sociedad Mercantil denominada SOTO COMERCIAL, S.A. por el pago de este concepto. SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 16 de septiembre del año 1994, desempeñándose al momento del despido en el cargo de Auditor Interno, fue despedido por escrito el 25 de agosto del año 2010, nota firmada por el Gerente Administrativo, para la celebración de una audiencia de descargos y acto seguido se inició la audiencia, sin haberle dado tiempo para preparar su defensa a los hechos que le imputaban, violentándole de esta forma el derecho a la defensa, audiencia que duró mas de 20 minutos; que el día 25 de julio del año 2010 fue notificado de su despido, nota en la que hay una relación de hechos y no invocan causales de despido claras y precisas, sino que se basa en situaciones irracionales, demostrando de esa forma el deseo de buscar cualquier pretexto infundado para despedirlo. Solicita que el patrono pruebe a justa causa del despido, en caso contrario y mediante sentencia definitiva sea condenado al pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido directo, ilegal e injusto, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, días trabajados y no pagados, horas extras trabajadas y no pagadas, costas.- 2.- La parte demandada, la empresa SOTO COMERCIAL, S.A., contestó dicha demanda exponiendo que el salario del demandante consistía en un salario base más una bonificación de hasta un 30% derivado del cumplimiento de las metas; que el demandante por el nivel y condición del cargo formaba parte del personal considerado de confianza; que los actos que motivaron el despido y señalados en la nota que se le entregó al demandante se derivan de una serie de datos e informes de carácter propio y muy desagradables que se encontraron en el contenido del computador a él consignado; que en el mes de julio del año 2010, la empresa, como procesos normales de resguardo de información que se manejan en los sistemas de cómputo de la misma, procedió a realizar una serie de respaldos generalizados en las computadoras que forman parte del equipo que la empresa tiene asignado a sus diferentes empleados a fin de que desarrollen las actividades y tareas para las que han sido contratados, es así como derivado del respaldo de la información, que el 12 de julio del 2010, se recibió un informe en el cual se establece haberse encontrado archivos impresos relacionados con pornografía y por tanto contra la moral y buenas costumbres, por lo cual se contrató los servicios de una empresa externa a fin de realizar un proceso mas profesional que cubriera todas las características para tener la certeza de que esos datos provenían de las máquinas a las cuales se les realizó la copia de datos, de lo cual se derivó que el 27 de julio del año 2010 se presentaron informes con los cuales quedaba plenamente probado que el equipo asignado estaba siendo utilizado para actividades totalmente ajenas a las actividades para las cuales debe ser utilizado, por lo cual es incorrecto que el demandante alegue que se requiere autorización del empleado para efectuar auditoria técnica sobre el equipo, ya que es una herramienta de trabajo y no un artículo personal.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diez de noviembre del dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda laboral de emplazamiento en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir; absuelve a la sociedad mercantil denominada SOTO COMERCIAL. S.A. del pago de estos conceptos; con lugar el pago de derechos adquiridos vacaciones proporcionales L.6,244.28, decimotercer mes proporcional L.5,547.60, decimocuarto mes proporcional L.1,297.65; SIN LUGAR el pago del bono anual proporcional por la cantidad de L.6,575.00; ABSOLVER a la sociedad denominada SOTO COMERCIAL. S.A. del pago de este concepto; SIN COSTAS, bajo el criterio que se demostró fehacientemente que el demandante y otros trabajadores, hicieron uso indebido de la herramienta de trabajo que había sido asignada por la empresa para el desempeño de sus labores, no solo para “bajar música” sino también para enviarse entre ellos imágenes que nada tenían que ver con su trabajo, quedando demostrado ya que estas actividades ocupaban un espacio mayor dentro de la computadora del que debía ocupar el trabajo de la oficina, sobre todo en el caso del auditor cuyas funciones son sumamente delicadas dentro del quehacer de la empresa, ocupando con ello la mayor parte de la jornada laboral que era pagada por su patrono para ejercer las funciones asignadas; en consecuencia resulta improcedente la demanda del trabajador porque como ya se ha dicho son claras y probadas las violaciones que cometió a su contrato de trabajo, que de ninguna forma constituyen una intromisión a su vida personal, porque el mismo trabajador las puso a circular en el grupo de sus compañeros de trabajo y aunque dentro del reglamento de trabajo pudiese ser que no se encola prohibición de hacer uso del Internet, para todo trabajador debe existir una disciplina dentro del trabajo respetando los cánones de la moral y buenas costumbres de las cuales no es necesario que se nos recuerde que hacer y que no.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de febrero del dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo, sin costas, bajo el criterio que no hubo violación de los derechos del trabajador en virtud que la computadora era propiedad del patrono y este podía revisar y siendo que la parte demandada acreditó las justas causas para dar por terminado el contrato de trabajo del demandante SANTOS ALBERTO GIRON CACERES, por lo que procede declarar sin lugar la demanda de mérito.- 5.- Que mediante auto de fecha diecisiete de julio del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JONATHAN ANTONIO CACERES INESTROZA, actuando en su condición de Apoderado del señor SANTOS ALBERTO GIRON CACERES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veinte de agosto del dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado JONATHAN ANTONIO CACERES INESTROZA, en su condición de apoderado del señor SANTOS ALBERTO GIRON CACERES, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JONATHAN ANTONIO CACERES INESTROZA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintiocho de agosto del dos mil doce, la el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, actuando en su condición de apoderado de la sociedad denominada SOTO COMERCIAL. S.A..- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario que persigue como finalidades esenciales la defensa de la ley sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional en materia laboral, debe sujetarse en su formulación a una técnica jurídica especial para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, rigorismo que en el fondo tutela la presunción de legalidad del fallo definitivo.- II.- Que el abogado JONATHAN ANTONIO CACERES INESTROZA formula la Declaración del Alcance de la Impugnación de la manera siguiente: “Al efecto solicito, casar la Sentencia de Segunda Instancia, es decir invalidarla en su totalidad…. SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral por Despido Injustificado, promovida por el señor SANTOS ALERTO GIRON CACERES, contra la Sociedad SOTO COMERCIAL, S.A., a través de su representante legal, GUY ANTOINE MARIE GHISLAIN DE PIERREFEU MIDENCE, referente al pago Preaviso, Auxiliar de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en consecuencia CONDENE a la Sociedad SOTO COMERCIAL, S.A., a través de su representante legal, GUI ANTOINE MARIE GHISLAIN DE PIERREFEU MIDENCE, de pagar tales conceptos al Señor SANTOS ALBERTO GIRON CACERES, TERCERO: DECLARAR CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral Promovida por el Señor SANTOS ALBERTO GIRON CACERES, contra la Sociedad SOTO COMERCIAL, S.A., a través de su representante legal, GUI ANTOINE MARIE GHISLAIN DE PIERREFEU MIDENCE, en cuanto al pago del Décimo Tercer mes, proporcional, décimo Cuarto mes proporcional y vacaciones proporcionales, y Reajuste del Décimo Cuarto Mes, en consecuencia CONDENA a la Sociedad SOTO COMERCIAL, S.A., a través de su representante legal, GUI ANTOINE MARIE GHISLAIN DE PIERREFEU MIDENCE, a pagar la suma de DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON 97/100 (Lps. 277,035.97) los que se desglosan de la siguiente manera: PREAVISO: Lps.27,783.32; AUXILIO DE CESANTIA: Lps. 208,374.90; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Lps. 13,118.49; VACACIONES PROPORCIONALES: Lps. 8,117.41; AGUINALDO PROPORCIONAL; 7,211.90; REAJUSTE DEL DECIMO CUARTO MES DE SALARIO: Lps. 1,686.95; VACACIONES PENDIENTES: Lps. 10,743.00; BONO ANUAL PROPORCIONAL: Lps. 6,575.00; correspondientes a SANTOS ALBERTO GIRON CACERES. CUARTO: SIN COSTAS….”.- III.- Que el recurrente asumió con ligereza un requisito tan importante como es el petitum de la demanda de casación, en razón de lo siguiente: solicita que se case totalmente la sentencia impugnada, cuando es evidente que está ha prohijado la de primera instancia en todos sus pronunciamientos dejando subsistente en favor del demandante lo relativo al pago de derechos adquiridos. Sin embargo, el recurrente de manera inapropiada solicita en el contexto del petitum que se case totalmente el fallo impugnado cuando lo apropiado en el caso de mérito era solicitarla en forma parcial. La petición así planteada ostensiblemente carece de la precisión y claridad que debe imperar en la misma.- IV.- Que el alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda o sea el fin que persigue el recurrente o el objeto que se propone el recurso; por lo tanto, su formulación debe hacerse con claridad y propiedad, puesto que no se trata de una formalidad susceptible de ser eludida sin consecuencias.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, y haciendo aplicación de los artículos 303, 304 reformado 313 ordinal 5) y 316 reformado de la Constitución de la Republica; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 666 literal c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 letra a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia par los efectos legales consiguientes. Redacto la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de Marzo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha diecinueve de Febrero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 377-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL