Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-372-12 — Registro 2452

Resumen

Demanda ordinaria laboral de reintegro declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el impetrante omite pronunciarse sobre las excepciones perentorias de prescripción y de pago interpuestas en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio. Este planteamiento vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de febrero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintisiete de agosto del dos mil doce, por el Abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado sustituto del ESTADO DE HONDURAS a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo por despido directo, ilegal e injusto y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, pago de incrementos salariales y demás derechos laborales, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de octubre del dos mil diez, por los señores RAUL ORLANDO CASTILLO FLORES, casado; CARMEN PATRICIA GARMENDIA MENDEZ, soltera, Secretaria Comercial; JOSUE ANTONIO LOPEZ ZUNIGA, casado, pasante de la carrera de Educación Comercial; OSCAR ARMANDO CASTELLANOS CASTELLANOS, casado, Terrasero y JOSE DONALDO AMAYA CASTILLO, casado, Terrasero, todos mayores de edad, hondureños y del domicilio de Danli, Departamento de El Paraíso, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de La SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dos de marzo de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintiocho de noviembre de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán y que resolvió: declarando CON LUGAR la demanda y CONDENA al demandado el ESTADO DE HONDURAS, a reintegrar a RAUL ORLANDO CASTILLO FLORES, CARMEN PATRICIA GARMENDIA MENDEZ, JOSUE ANTONIO LOPEZ ZUNIGA, OSCAR ARMANDO CASTELLANOS CASTELLANOS, JOSE DONALDO AMAYA CASTILLO, por lo menos en las mismas condiciones que tenían al momento del despido, más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y demás derechos que se les adeude, desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro, asimismo se declara SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción en relación de los señores RAUL ORLANDO CASTILLO FLORES, CARMEN PATRICIA GARMENDIA MENDEZ y JOSUE ANTONIO LOPEZ ZUNIGA y de pago opuesta por el apoderado de la parte demandada en relación de los señores OSCAR ARMANDO CASTELLANOS CASTELLANOS y JOSE DONALDO AMAYA CASTILLO, SIN COSTAS en esta instancia.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que iniciaron su relación laboral con la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda SOPTRAVI, así: RAUL ORLANDO CASTILLO FLORES, bajo el sistema de jornales, el 02 de mayo de 2006, como encargado de bodega en la regional numero 1 de Danli, Departamento de El Paraíso, en la Dirección General de Carreteras, y nota de cancelación en fecha 30 de julio de 2010; CARMEN PATRICIA GARMENDIA MENDEZ, bajo el sistema de jornales, el 01 de febrero de 2008, como Secretaría en la regional numero 1 de Danli, Departamento de El Paraíso, en la Dirección General de Carreteras, y nota de cancelación en fecha 30 de julio de 2010; JOSUE ANTONIO LOPEZ ZUNIGA, bajo el sistema de jornales, el 01 de junio de 2006, como Cargador en la regional numero 1 de Danli, Departamento de El Paraíso, en la Dirección General de Carreteras, y nota de cancelación en fecha 30 de julio de 2010; OSCAR ARMANDO CASTELLANOS CASTELLANOS, el 02 de mayo de 2006, como Analista en la regional numero 1 de Danli, Departamento de El Paraíso, en la Dirección General de Carreteras, y nota de cancelación en fecha 30 de julio de 2010; JOSE DONALDO AMAYA CASTILLO, bajo el sistema de jornales, el 01 de junio de 2006, como Cargador en la regional numero 1 de Danli, departamento de El Paraíso, en la Dirección General de Carreteras, y nota de cancelación en fecha 30 de julio de 2010,todos los acuerdos firmados por el Licenciado SANTOS RAMON OVIEDO FLORES, en su condición de Sub Gerente de Recursos Humanos de SOPTRAVI, donde se les indica, “por este medio le informo que a partir de esta fecha, esta Secretaria de Estado en los despachos de Obras Publicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), ha decidido prescindir de sus servicios profesionales” y comunicándoles que una vez haya cumplido con el requisito de obtener su respectivo finiquito de Auditoria Interna de esta Secretaria, se le hará efectivo sus prestaciones laborales y demás derechos adquiridos, y como la causa invocada para haberlos despedido no se encuentra comprendida dentro de las causales que establece el artículo 112 del Código del Trabajo vigente, lo que vuelve ilegal e injustificado el despido que fueron objeto y la Constitución de la Republica en su articulo 129, les da el derecho a elegir por lo que han optado por el Reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que se rechazan las pretensiones de los demandantes, ya que queda claro y definido que los demandantes aceptan el hecho se ser empleados por planilla o jornal es decir empleados que desarrollaban su trabajo de una manera temporal, es decir, que la relación accidental de trabajo tiene una fecha inicio y una fecha de terminación, cuestión que se estableció al momento de la contratación de los demandantes, consecuentemente enmarcados en lo establecido en el articulo 46 literal b) del Código de Trabajo, al decir: “El contrato individual de trabajo puede ser:...b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación.... A lo cual ellos no se manifestó de manera contraria, por lo cual y en base a uno de los elementos esenciales del contrato que contempla nuestro Ordenamiento Jurídico, ellos consintieron y aceptaron la relación de forma temporal con mi representado el Estado de Honduras, y por lo que no se violento ninguna norma. Que en la audiencia Primera de Trámite, el apoderado de la parte demandada opuso las Excepciones Perentorias siguientes: 1) Excepción Perentoria de Pago y 2) Excepción Perentoria de Prescripción, las cuales desarrollo de la siguiente manera: 1. Excepción Perentoria de Pago, en cuanto a los demandantes OSCAR ARMANDO CASTELLANOS CASTELLANOS, Y JOSE DONALDO AMAYA CASTILLO, por habérseles pagado la totalidad de sus Derechos e Indemnizaciones laborales que les correspondían. 2) Excepción Perentoria de Prescripción, que en el caso JOSUE ANTONIO LOPEZ ZUNIGA, RAUL ORLANDO CASTILLO FLORES, y CARMEN PATRICIA GARMENDIA MENDEZ, solicitaron la formalización de una relación laboral temporal, pero en base a lo establecido en los artículos 862, y 867 del Código del Trabajo a los demandantes les ha prescrito el derecho para hacer este tipo de reclamaciones.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 28 de noviembre del 2011, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda y CONDENA al demandado el ESTADO DE HONDURAS, a reintegrar a RAUL ORLANDO CASTILLO FLORES, CARMEN PATRICIA GARMENDIA MENDEZ, JOSUE ANTONIO LOPEZ ZUNIGA, OSCAR ARMANDO CASTELLANOS CASTELLANOS, JOSE DONALDO AMAYA CASTILLO, por lo menos en las mismas condiciones que tenían al momento del despido, más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y demás derechos que se les adeude, desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro, asimismo se declara SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción en relación de los señores RAUL ORLANDO CASTILLO FLORES, CARMEN PATRICIA GARMENDIA MENDEZ y JOSUE ANTONIO LOPEZ ZUNIGA y de pago opuesta por el apoderado de la parte demandada en relación de los señores OSCAR ARMANDO CASTELLANOS CASTELLANOS y JOSE DONALDO AMAYA CASTILLO, SIN COSTAS en esta instancia; bajo el criterio que el contrato de trabajo debe de ejecutarse de buena fé, sin que sea permitida la sorpresa entre los contratantes, de modo que con toda lealtad debe de expresarse por uno de ellos al otro cuales son los motivos determinantes de una extinción unilateral y esa manifestación se debe hacer en el momento que se efectúa la terminación del contrato, por lo tanto peca contra la buena fé el que con posterioridad a la extinción del convenio se aduzca por cualquiera de las partes, razones, hechos o motivos que justifiquen esa terminación unilateral o que en juicio se invoquen unas nuevas, no alegadas en el momento de provocarse la ruptura, como ha sucedido en el caso de autos, en que la demandada que no le indica al señor demandante en la nota de despido ninguna de las causales de despido permitidas por la ley contenidas en el articulo 112 del Código del Trabajo, todo lo anterior en violación a lo dispuesto en el articulo 117 del Código del Trabajo. Que en cuanto a la Excepción Perentoria de Prescripción opuesta por el apoderado de la parte demandada, ha reconocido ésta el derecho a que se le paguen las prestaciones e indemnizaciones laborales a los señores demandantes JOSUE ANTONIO LOPEZ ZUNIGA, PAUL ORLANDO CASTILLO FLORES, Y CARMEN PATRICIA GARMENDIA MENDEZ, por lo que siendo un derecho reconocido no procede la prescripción alegada. Que en relación a la Excepción Perentoria de Pago opuesta por el apoderado de la parte demandada, se concluye en lo siguiente: Que si bien es cierto, la parte demandada para acreditar su excepción planteada propuso como medio de prueba la documental que corre agregada a los autos a folios del 28 al 76 de los autos consiste en el un trámite de pago realizado por los señores OSCAR ARMANDO CASTELLANOS CASTELLANOS y JOSE DONALDO AMAYA CASTILLO, documentos estos que la Institución demandada solicita como requisitos previos y dar inicio al trámite de prestaciones e indemnizaciones laborales de los señores antes mencionados, no es menos cierto, que con dichos documentos la parte demandada no probó que efectivamente a los señores OSCAR ARMANDO CASTELLANOS CASTELLANOS y JOSE DONALDO AMAYA CASTILLO hayan recibido a su entera satisfacción el pago de sus prestaciones laborales e indemnizaciones Laborales.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 2 de marzo del 2012, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR el recurso de apelación y CONFIRMA la sentencia definitiva dictada venida en apelación, SIN COSTAS; bajo el señalamiento que el despido es unilateral arbitrario e injustificado, pues la parte demandada con sus medios de prueba que acredito o propuso en la sustanciación del juicio no probo la justificación de causa tipificada en el Articulo 112 para que los despidos tuvieran la categoría de legalidad. Que el Apoderado legal de la parte demandada al interponer la Excepción Perentoria de Prescripción en relación a los señores: JOSUE ANTONIO LOPEZ ZUNIGA, RAUL ORLANDO CASTILLO FLORES y CARMEN PATRICIA GARMENDIA MENDEZ, sus criterios no son claros y precisos pues no determina las fechas o puntos de partida que inicia su transcurrir y su punto final para determinar el término dejado de utilizar y pueda operar la Prescripción tal como lo prescriben los artículos 862 y 867 del Código del Trabajo. Que en relación a la Excepción de Perentoria de Pago opuesta por el apoderado de la parte demandada, la parte demandada no probo con sus pruebas que los señores OSCAR ARMANDO CASTELLANOS CASTELLANOS Y JOSE DONALDO AMAYA CASTILLO, hayan recibido el pago de la parte demandada de sus prestaciones e indemnizaciones laborales.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecisiete de julio del dos mil doce, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha dos de marzo de dos mil doce y dispone que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al Recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintisiete de agosto del dos mil doce, compareció ante éste Tribunal el Abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que mediante auto de fecha veintisiete de agosto del dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. Haciéndolo según proveído de fecha diez de septiembre del año dos mil doce, el Abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, actuando en su condición de apoderado de los señores RAUL ORLANDO CASTILLO FLORES, CARMEN PATRICIA GARMENDIA MENDEZ, JOSUE ANTONIO LOPEZ ZUNIGA, OSCAR ARMANDO CASTELLANOS CASTELLANOS y JOSE DONALDO AMAYA CASTILLO.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que el Abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: CASAR TOTALMENTE la Sentencia recurrida de fecha trece de enero del año dos mil doce dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en consecuencia: 1) DECLARANDO SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro a su puesto de trabajo promovida por el Abogado EDWIN RIVAS ARAUJO, en su condición de Apoderado de los señores RAUL ORLANDO CASTILLO FLORES, CARMEN PATRICIA GARMENDIA MENDEZ, JOSUE ANTONIO LOPEZ ZUNIGA, OSCAR ARMANDO CASTELLANOS CASTELLANOS Y JOSE DONALDO AMAYA CASTILLO contra el ESTADO de HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO; 2) ABSOLVER AL ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO a reintegrar a su puesto de trabajo los señores RAUL ORLANDO CASTILLO FLORES, CARMEN PATRICIA GARMENDIA MENDEZ, JOSUE ANTONIO LOPEZ ZUNIGA, OSCAR ARMANDO CASTELLANOS CASTELLANOS Y JOSE DONALDO AMAYA CASTILLO; asimismo al pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y demás derechos alegados; 3) SIN COSTAS en esta Instancia”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el impetrante omite pronunciarse sobre las excepciones perentorias de prescripción y de pago interpuestas en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio. Este planteamiento vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 20, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de Marzo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de Febrero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 372-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL