Sentencia CL-365-11 — Registro 2652
Resumen
En primera instancia se interpuso demanda ordinaria de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales que fue declaro con lugar. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que fallo reformando parcialmente lo dictado en primera instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el Impetrante en el tercer y último motivo de casación establece lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria del artículo 112 parte introductiva y letra h) del Código del Trabajo, por Infracción Indirecta, en relación con los Artículos: 113 párrafo primero y tercero letra a) del Código del Trabajo interpretado mediante Decreto Legislativo No. 89 del 23 de Diciembre de 1969, 116, 118 párrafo segundo y 120 todos del Código del Trabajo, proveniente de apreciación errónea de los medios de Prueba: DOCUMENTAL que obra a folios 3, 33 y 34 de la primera pieza de autos, dichos medios de prueba fueron admitidos a la parte demandada. Asimismo los medios de prueba admitidos a la parte demandante como ser: DOCUMENTAL que obra a folios 27, 28 y 29; TESTIFICAL cuya acta se encuentra a folios 35 al 37 y la Inspección Personal de la Juez evacuada a folio 40; todos los folios mencionados de la primera pieza de autos, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO. Esas normas son los Artículos: 738 y 739 del Código del Trabajo”.- VII.- Pero es el caso que el Infirmante en el concepto de la infracción hace alusión a la prueba testifical medio de prueba que no es susceptible de ataque por la vía de este recurso, olvidando que dicho medio probatorio no es reglado y por ende queda a la libre formación del convencimiento del juzgador. Razón por la cual también procede desestimar este motivo."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el Recurrente abogado FRANCISCO RAFAEL FU QUEZADA, en su primer motivo de casación arguye lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria del artículo 112 parte introductiva y letra h) del Código del Trabajo, por Infracción Directa por falta de aplicación, en relación con los Artículos: 116, 118 párrafo segundo y 120 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código del Trabajo”.- III.- En cuanto al cargo que antecede el mismo resulta inadmisible ya que acusa la sentencia por infracción directa de la Ley cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL 09-11, SL 02-11, SL 20-11); y siendo que en el presente caso, la causa o motivo del despido de la trabajadora es objeto del debate, por lo tanto forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, en consecuencia no es un hecho aceptado por las partes, en razón de lo anterior no procede el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral uno (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"El Censor en su segundo motivo de casación establece: “Ser la sentencia violatoria del artículo 113 párrafo primero y tercero letra a) del Código del Trabajo interpretado mediante Decreto Legislativo No. 89 del 23 de Diciembre de 1969, por aplicación indebida en relación con los 116, 118 párrafo segundo y 120 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código del Trabajo. LA EXPLICACION SE HACE ASI: La corte Sentenciadora al reformar POR MAYORIA DE VOTOS la sentencia que conocía en apelación y reformar la misma en el sentido de condenar a mi representada a las indemnizaciones contenidas en los Artículos 116, 118 párrafo segundo y 120 del Código del Trabajo, violentó en forma directa el artículo 113 párrafo primero y tercero letra a) del Código del Trabajo, al aplicarlo indebidamente y considerar equivocadamente que la demandante justificó la inasistencia a su trabajo, sin siquiera especificar cual de los dos días faltados 5 ó 6 de Septiembre de 2009 fue el que justificó o si fueron ambos, por lo cual, en el presente caso lo procedente era aplicar lo establecido en el Artículo 112 letra h) del Código del Trabajo, pues nos encontramos con un hecho cuya existencia no se discute, y es que la demandante fue objeto de una terminación de su contrato de trabajo por haber dejado de asistir dos días consecutivos en el término de un mes, esos días fueron el 5 y 6 de Septiembre de 2009. Resultando que al respetarle su derecho a ser oída, LETICIA GUILLEN aceptó haber dejado de asistir a su trabajo los días antes mencionados, sin justificar debidamente esas inasistencias, las cuales se produjeron también sin el permiso del patrono, caso contrario, ni siquiera se le hubiera escuchado y la norma que regula esa causa es el artículo 112 letra h) del Código del Trabajo, la que al no aplicarse al hecho regulado por ella, y por el contrario aplicarse indebidamente el referido artículo 113 en su primer y tercer párrafo letra a) generó la violación de la norma invocada como violada y consecuentemente una injusta condena a mi representada de las indemnizaciones contenidas en los 116, 118 párrafo segundo y 120 del Código del Trabajo. Por lo explicado, considero es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia recurrida en el presente Motivo de casación”.- V.- Pero es el caso que el censor en el concepto de la infracción, alega aplicación indebida de una norma que en el concepto del tribunal de segunda instancia sí resultaba viable para resolver el asunto, en función de la prueba aportada y practicada por las partes, por lo cual no era la vía apropiada para el ataque del fallo impugnado."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral uno (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cuatro de junio del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de octubre de dos mil once, por el Abogado FRANCISCO RAFAEL FU QUEZADA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la Sociedad Mercantil INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S. de R.L. (GRUPO INTUR), en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de noviembre de dos mil nueve, por la señora LETICIA LIZETH GUILLEN, mayor de edad, casada, ama de casa, hondureña y de este domicilio, en contra de la sociedad mercantil INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S. de R.L. (GRUPO INTUR), por medio de su representante legal señor EDUARDO EMILIO KAFATY NOSTHAS, mayor de edad, casado, Ingeniero Industrial y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiséis de mayo de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente, dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR parcialmente el recurso de Apelación interpuesto por la Abogada GETZABEL CACERES RIVERA.- II.- REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo Francisco Morazán, proferida en fecha 09 de febrero del año 2011, que corre a folios 44, 45 y 46 frente y vuelto de la primera pieza de autos; III.- REVOCANDO los numerales 1) En lo que se refiere a: declarando SIN LUGAR la demanda laboral de emplazamiento promovida por la trabajadora LETICIA LIZETH GUILLEN en contra de la Sociedad Mercantil INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (GRUPO INTUR) por medio de su Representante Legal el señor EDUARDO EMILIO KAFFATY NOSTHAS. 2) ABSUELVE a la Sociedad Mercantil INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (GRUPO INTUR) del pago del PREAVISO, AUXILIO DE CESANTIA, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL y salarios dejados de percibir; y 5) ABSUELVE la Sociedad Mercantil INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (GRUPO INTUR) por el pago de este concepto.- IV.- Declarando CON LUGAR la demanda laboral de emplazamiento promovida por la trabajadora LETICIA LIZETH GUILLEN en contra de la Sociedad Mercantil INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (GRUPO INTUR) por medio de su Representante Legal el señor EDUARDO EMILIO KAFFATY NOSTHAS.- V.- CONFIRMANDO el numeral tres En cuanto al pago de la cantidad de Lps.10,740.18 por los conceptos siguientes: VACACIONES: L.3.208.35, VACACIONES PROPORCIONALES: L.1.877.95, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: L.4,201.92, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L.1.451.97, y el numeral 4) SIN LUGAR el pago de la cantidad de L.1.099.98 en concepto de “horas extras.- VI.- CONDENA a la parte demandada Sociedad Mercantil INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (GRUPO INTUR), a través de su Gerente General EDUARDO EMILIO KAFFATY NOSTHAS a pagar a la parte demandante señora LETICIA LIZETH GUILLEN la cantidad de Lps.34,900.23 en concepto de PREAVISO: Lps.12,833.32, AUXILIO DE CESANTIA: Lps.19,249.98, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: 2,816.93, más los salarios dejados de percibir.- VII) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada en fecha 28 de abril de 2006, y al momento del despido se desempeñaba como operaria en Burger King, que el 5 de octubre de 2009, fue despedida supuestamente porque la demandante faltó los días sábado 5 y domingo 6 de septiembre de 2009, sin justificación, teniendo pleno conocimiento la demandada que en dicho día fue la demandante a consulta médica por un terrible dolor de muelas cuya inflamación era visible, comprobada por el Doctor SERGIO FORTIN, el cual al día siguiente siguió doliente la demandante por tal razón no se presentó a trabajar, y sin ninguna consideración la despidieron, al darse cuenta también que la demandante se encontraba en la lista de posibles sindicalistas, que con ese proceder se violentó lo establecido en el artículo 10 del Código del Trabajo.- 2.- La parte demandada, INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S. de R.L. (GRUPO INTUR), contestó dicha demanda señalando que mediante nota de fecha 05 de octubre de 2009, se le notificó a la demandante la determinación de dar por terminada la relación de trabajo, en vista de que la demandante dejó de asistir al centro de trabajo sin permiso del patrono y sin causa justificada, los días sábado 5 y domingo 6 de septiembre de 2009, quien nunca pudo justificar su inasistencia, argumentando la demandante estar también en una lista de posibles sindicalistas, lo que extraña sobre manera a la demandada tal afirmación, ya que, en ningún momento ha existido notificación al respecto, que la demandante ya había sido reiterativa en su proceder de dejar de asistir al trabajo, pues el 25 y 27 de agosto de 2009 también no se presentó a trabajar y en varias oportunidades llegó tarde a sus labores, por lo que dicho despedido se produjo en apego a derecho.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de febrero de dos mil once, dictó sentencia declarando SIN LUGAR la demanda de mérito y absolvió a la sociedad demandada al pago del preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir; asimismo, declaró CON LUGAR la demanda en cuanto al pago de los derechos adquiridos por la cantidad de L.10,740.18 y SIN LUGAR el pago en concepto de horas extras; absolviendo a la demandada por el pago de dicho concepto, sin costas; bajo el criterio de que en cuanto al alegato de la demandante de que gozaba de la protección especial del Estado por estar incluida en la lista de trabajadores que laboraban en el Grupo INTUR, con el propósito de formar un sindicato, se pudo constatar la existencia del expediente 006PEE/2008, que contiene la solicitud de Especial de Protección del Estado para la empresa demandada, pero en la lista de notificaciones no aparece el nombre de la demandante; que es evidente que la trabajadora al ser convocada para escuchar los descargos que se le imputaban en relación a las ausencias al trabajo de los días 5 y 6 de septiembre de 2009, no pudo justificar dichas ausencias y al pretender hacerlo con las pruebas aportadas más entró en contradicciones, asimismo, no procede el pago de horas extras en virtud de que la demandante no acreditó prueba fehaciente de la procedencia de dicho reclamo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de mayo de dos mil once, dictó sentencia reformando la proferida por el A-Quo en cuanto a REVOCAR los numerales 1), 2) y 5) de la parte dispositiva de la sentencia de primera instancia; reforma que se contrae a declarar CON LUGAR la demanda de mérito y CONFIRMA el numeral 3) en cuanto al pago de la cantidad de L.10,740.18 en concepto de los derechos adquiridos y el numeral 4) en cuanto a declarar sin lugar el pago de las horas extras; asimismo, CONDENÓ a la demandada a pagar a la parte demandante la cantidad de L.34,900.23, en concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, más los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio de que si bien es cierto la trabajadora en acta de fecha 5 de octubre de 2009 aceptó haber faltado el sábado 5 y domingo 6 de septiembre del 2009, que andaba mal de una muela y que no fue al I.H.S.S., y que solo fue a la farmacia a comprar medicina, pero no es menos cierto que en la inspección realizada se constató que la demandante necesitaba reposo absoluto por dos días pero que solo se le daba un día porque la paciente no tenía dinero para comprar la hoja del Colegio Médico que vale Lps.600.00, de igual forma el artículo 112 expresa que es una causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte inciso h) cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante 2 días completos, sin embargo consta en autos que la trabajadora realmente faltó por encontrarse mal de salud y que ameritaba reposo por dos días por lo que el despido es ilegal e injusto.- 5.- Mediante sentencia de fecha veintidós de agosto de dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado FRANCISCO RAFAEL FU QUEZADA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la Sociedad Mercantil INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S. de R.L. (GRUPO INTUR), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- En fecha veintiuno de octubre de dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado FRANCISCO RAFAEL FU QUEZADA, de generales ya señaladas, en su condición de apoderado de la Sociedad Mercantil INDUSTRIAS TURISTICAS DE HONDURAS S. de R.L. (GRUPO INTUR), formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación.- 7.- En fecha veinticinco de octubre de dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado FRANCISCO RAFAEL FU QUEZADA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha once de noviembre de dos mil once, la Abogada GETZABEL CACERES RIVERA, actuando en su condición de apoderada de la señora LETICIA LIZETH GUILLEN.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el Recurrente abogado FRANCISCO RAFAEL FU QUEZADA, en su primer motivo de casación arguye lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria del artículo 112 parte introductiva y letra h) del Código del Trabajo, por Infracción Directa por falta de aplicación, en relación con los Artículos: 116, 118 párrafo segundo y 120 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código del Trabajo”.- III.- En cuanto al cargo que antecede el mismo resulta inadmisible ya que acusa la sentencia por infracción directa de la Ley cuando la misma tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL 09-11, SL 02-11, SL 20-11); y siendo que en el presente caso, la causa o motivo del despido de la trabajadora es objeto del debate, por lo tanto forma parte de los hechos en controversia y del material probatorio, en consecuencia no es un hecho aceptado por las partes, en razón de lo anterior no procede el ataque a la sentencia del Tribunal Ad Quem por esa vía.- IV.- El Censor en su segundo motivo de casación establece: “Ser la sentencia violatoria del artículo 113 párrafo primero y tercero letra a) del Código del Trabajo interpretado mediante Decreto Legislativo No. 89 del 23 de Diciembre de 1969, por aplicación indebida en relación con los 116, 118 párrafo segundo y 120 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código del Trabajo. LA EXPLICACION SE HACE ASI: La corte Sentenciadora al reformar POR MAYORIA DE VOTOS la sentencia que conocía en apelación y reformar la misma en el sentido de condenar a mi representada a las indemnizaciones contenidas en los Artículos 116, 118 párrafo segundo y 120 del Código del Trabajo, violentó en forma directa el artículo 113 párrafo primero y tercero letra a) del Código del Trabajo, al aplicarlo indebidamente y considerar equivocadamente que la demandante justificó la inasistencia a su trabajo, sin siquiera especificar cual de los dos días faltados 5 ó 6 de Septiembre de 2009 fue el que justificó o si fueron ambos, por lo cual, en el presente caso lo procedente era aplicar lo establecido en el Artículo 112 letra h) del Código del Trabajo, pues nos encontramos con un hecho cuya existencia no se discute, y es que la demandante fue objeto de una terminación de su contrato de trabajo por haber dejado de asistir dos días consecutivos en el término de un mes, esos días fueron el 5 y 6 de Septiembre de 2009. Resultando que al respetarle su derecho a ser oída, LETICIA GUILLEN aceptó haber dejado de asistir a su trabajo los días antes mencionados, sin justificar debidamente esas inasistencias, las cuales se produjeron también sin el permiso del patrono, caso contrario, ni siquiera se le hubiera escuchado y la norma que regula esa causa es el artículo 112 letra h) del Código del Trabajo, la que al no aplicarse al hecho regulado por ella, y por el contrario aplicarse indebidamente el referido artículo 113 en su primer y tercer párrafo letra a) generó la violación de la norma invocada como violada y consecuentemente una injusta condena a mi representada de las indemnizaciones contenidas en los 116, 118 párrafo segundo y 120 del Código del Trabajo. Por lo explicado, considero es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia recurrida en el presente Motivo de casación”.- V.- Pero es el caso que el censor en el concepto de la infracción, alega aplicación indebida de una norma que en el concepto del tribunal de segunda instancia sí resultaba viable para resolver el asunto, en función de la prueba aportada y practicada por las partes, por lo cual no era la vía apropiada para el ataque del fallo impugnado.- VI.- Que el Impetrante en el tercer y último motivo de casación establece lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria del artículo 112 parte introductiva y letra h) del Código del Trabajo, por Infracción Indirecta, en relación con los Artículos: 113 párrafo primero y tercero letra a) del Código del Trabajo interpretado mediante Decreto Legislativo No. 89 del 23 de Diciembre de 1969, 116, 118 párrafo segundo y 120 todos del Código del Trabajo, proveniente de apreciación errónea de los medios de Prueba: DOCUMENTAL que obra a folios 3, 33 y 34 de la primera pieza de autos, dichos medios de prueba fueron admitidos a la parte demandada. Asimismo los medios de prueba admitidos a la parte demandante como ser: DOCUMENTAL que obra a folios 27, 28 y 29; TESTIFICAL cuya acta se encuentra a folios 35 al 37 y la Inspección Personal de la Juez evacuada a folio 40; todos los folios mencionados de la primera pieza de autos, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO. Esas normas son los Artículos: 738 y 739 del Código del Trabajo”.- VII.- Pero es el caso que el Infirmante en el concepto de la infracción hace alusión a la prueba testifical medio de prueba que no es susceptible de ataque por la vía de este recurso, olvidando que dicho medio probatorio no es reglado y por ende queda a la libre formación del convencimiento del juzgador. Razón por la cual también procede desestimar este motivo.- VIII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra los tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecinueve días del mes de Junio del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha cuatro de Junio del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 365-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL