Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-349-12 — Registro 2821

Resumen

la recurrente interpuso demanda ordinaria laboral para la reinstalación al trabajo en las mismas condiciones, legitimidad y procedencia de la acción, se reclama permanencia en el trabajo; la segunda instancia reformo la sentencia de primera instancia limitar la reinstalación de la demandante

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo en la forma expuesta adolece de los defectos técnicos siguientes: a) las disposiciones señaladas como violadas no ostenta la calidad de normas sustantivas; y, b) carece de precisión en el precepto autorizante, pues el párrafo indicado no corresponde al concepto de infracción señalado, en consecuencia el motivo resulta inestimable"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, Certifica la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de agosto del dos mil trece. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintidós de agosto del año dos mil doce, por la Abogada MARTA JULIETA BONILLA, en su condición de apoderada de la señora CLAUDIA YULISSA MADRID BARILLAS; en relación a la demanda ordinaria laboral para la reinstalación al trabajo en las mismas condiciones, legitimidad y procedencia de la acción, se reclama permanencia en el trabajo, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha once de diciembre de dos mil nueve, por la señora CLAUDIA YULISSA MADRID BARILLAS, mayor de edad, soltera, Técnica en Computación y Bachiller en Ciencias y Letras, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su Director Ejecutivo, señor RUBEN FRANCISCO GARCIA MARTINEZ.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiséis de marzo de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que fallo REFORMANDO la sentencia de fecha catorce de septiembre de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en el sentido de: I.- Limitar la reinstalación de la señora CLAUDIA YULISSA MADRID BARILLAS en su puesto de trabajo, en las mismas o mejores condiciones contractuales, hasta en tanto subsistan las circunstancias y condiciones de su contratación; II. Excluir de la parte resolutiva la condena de pago de cualquier otro derecho que le pueda corresponder a la demandante; III. Exonerar a la demandada de la condena en costas de primera instancia, en razón de tener argumentos racionales y legales para litigar, y CONFIRMA la sentencia apelada y relacionada anteriormente en sus demás extremos, SIN COSTAS Y el Tribunal A-Quo fallo declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, para el REINTEGRO al puesto de trabajo, en las mismas o mejores condiciones, de las que tenia al momento del despido, mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y cualquier otro derecho que le pueda corresponder. ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar para el I.H.S.S., en fecha 05 de marzo de 2007, para desempeñase como Digitadora de Datos en Laboratorio, devengando un salario de L.5,500.00 mensuales más L.2,000.00 por horas extraordinarias. Que el 20 de julio del 2009 se le comunicó el despido en vista que el contrato temporal de trabajó finalizó el 30 de junio de ese mismo año, abocarse a la subgerencia de Recursos Humano, para proceder a los trámites de pago correspondientes. Que fue considerada por el I.H.S.S. como una trabajadora permanente reconociéndosele sus vacaciones anuales, decimotercer y decimocuarto mes de salario. Que el despido tal como fue realizado es desconcertante porque según el director Ejecutivo terminó después de dos años de laborar por término de contrato el 30 de Junio del 2009 y lo da por terminado el 15 de Julio del 2009, y se le comunica el despido hasta el 20 de Julio del mismo mes, este detalle es desconcertante, así mismo alega que el Instituto Hondureño de Seguridad Social ha tenido una conductas errónea con respecto a la separación de quienes le prestan sus servicios en forma temporal siendo contraria al principio de estabilidad en el trabajo y en definitiva a la ley; alega que agoto el tramite gubernativo correspondiente exigido por la Ley. 2.- La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), fundamenta su defensa en que la relación entre la demandante y demandada fue en razón de un contrato especial temporal, como Digitadota de Datos asignada al Área de Laboratorio Clínico del Hospital Regional del Norte, contratada para ejecutar tareas a corto plazo para los años 2007, 2008 y 2009, bajo un renglón presupuestario creado temporalmente en el IHSS; de ahí que siendo temporal la causa que dio origen al contrato, deja de existir este por ser también temporal, tal y como se establece en los contratos suscritos con la demandante, todo al amparo de lo establecido en el Código del Trabajo, respecto de los tipos de contratación. Por otra parte refiere, que tiene que considerarse que las partes contratantes aceptan lo que en el contrato se estipula. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha catorce de septiembre del año dos mil diez, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, para el REINTEGRO al puesto de trabajo, en las mismas o mejores condiciones, de las que tenia al momento del despido, más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y cualquier otro derecho que le pueda corresponder, sin costas; Bajo el criterio que el contrato celebrado entre las partes en fecha 5 de Marzo del 2007, tiene todas las características de contrato por tiempo indefinido, así como se aprecia en la cláusula quinta y sexta de los contratos donde se establece 1) el periodo de prueba establecido en la Ley de Trabajo. 2) han sido pactadas las causas de rescisión del contrato estando entre ellas el inciso c) de la cláusula sexta las contenidas en el articulo 111 y 112 del Código del Trabajo; es decir que pactaron para la terminación de la relación laboral, debían de concurrir las circunstancias previstas por la Ley como causas justas de terminación, circunstancias que no se encuentran probadas en el presente juicio, tornándose ilegal e injusto el despido notificado pues la actividad era de naturaleza permanente y no por tiempo definido, ya que la digitación de resultados en el laboratorio clínico en cualquiera de los turnos elaborados en esa dependencia, son permanentes; así también no resulta probado cancelación alguna de presupuesto o cierre de plazas llámese por contrato, pero que se encuentran presupuestadas en el caso de la trabajadora según asignación presupuestaria 1030903 siendo el nombre de la estructura LABORATORIO y el renglón presupuestario 12100. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veintiséis de marzo del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva REFORMANDO la sentencia de fecha catorce de septiembre de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en el sentido de: I.- Limitar la reinstalación de la señora CLAUDIA YULISSA MADRID BARILLAS en su puesto de trabajo, en las mismas o mejores condiciones contractuales, hasta en tanto subsistan las circunstancias y condiciones de su contratación; II. Excluir de la parte resolutiva la condena de pago de cualquier otro derecho que le pueda corresponder a la demandante; III. Exonerar a la demandada de la condena en costas de primera instancia, en razón de tener argumentos racionales y legales para litigar, y CONFIRMA la sentencia apelada y relacionada anteriormente en sus demás extremos, SIN COSTAS; Bajo el criterio que la demandada reconoce la existencia y terminación de la relación laboral; iniciado y subsistiendo ésta mediante la suscripción de contratos por tiempo determinado, para que la actora se desempeñara en el cargo del digitadora de datos, a cuenta de la planilla de empleados de contratos, según los dispone la cláusula tercera del contrato suscrito; sujetando su existencia, entre otros, a la necesidad del recurso en el área en que se contrata y la falta de recursos y presupuesto (base presupuestaria), y, su prorrogabilidad a la factibilidad de presupuesto de la entidad demandada. Si bien en la comunicación de la finalización de la relación de trabajo, a la trabajadora demandante se le indica que tal decisión se toma en razón la llegada de la fecha fijada para la terminación del contrato de trabajo; y en la contestación de la demanda, la demandada argumenta en su defensa, que dejó de existir la causa que le dio origen al contrato así como el presupuesto para ello; de las probanzas se concluye lo contrario, pues la demandante aparece en el rol de turnos como digitadora asignada al “B” hasta el mes de julio de 2009; y a partir de agosto de ese mismo año en la labor y en el turno en referencia es la Señora Lourdes Larissa Guerrero, quien lo ejecuta, pues no resulta prueba que indique condiciones o circunstancias distintas en cuanto a contracción entre la actora y quien le sustituyó, por lo que este Tribunal estima procedente REFORMAR en su parte resolutiva la sentencia que se conoce en vía de apelación en el sentido de limitar la reinstalación de la demandante a su puesto de trabajo, hasta en tanto subsistan las circunstancias y condiciones de su contratación. 5.- Que mediante auto de fecha 25 de junio del año 2012, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada MARTA JULIETA BONILLA, en su condición de apoderada de la señora CLAUDIA YULISSA MADRID BARILLAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de 20 días para que formulara por escrito la Demanda de Casación. 6.- Que en fecha 22 de agosto del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada MARTA JULIETA BONILLA, en su condición de apoderada de la señora CLAUDIA YULISSA MADRID BARILLAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación. 7.- Que en fecha 22 de agosto del año dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MARTA JULIETA BONILLA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha veinte de septiembre del año dos mil doce, se declaró precluìdo el término dejado de utilizar por parte del Abogado HECTOR JESUS GARCIA, Apoderado de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que la abogada MARTA JULIETA BONILLA expone un primer y único motivo en la forma siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por apreciación indirecta que se deriva de la apreciación errónea por error de hecho evidenciado en el medio de prueba DOCUMENTAL propuesta por la parte demandada y que obra a folios 47, 48. 49. 50 de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 46 numeral b) y 47 párrafos primero y tercero del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal recurrido es la prueba DOCUMENTAL relacionada con los contratos de trabajo que dicho tribunal estima son contratos temporales en contradicción con lo dispuesto en los artículos 46 y 47 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron para la violación de las normas sustantivas ya señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo.” III.- Que el cargo en la forma expuesta adolece de los defectos técnicos siguientes: a) las disposiciones señaladas como violadas no ostenta la calidad de normas sustantivas; y, b) carece de precisión en el precepto autorizante, pues el párrafo indicado no corresponde al concepto de infracción señalado, en consecuencia el motivo resulta inestimable. IV.- Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta inadmisible en su primer y único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de agosto de dos mil trece. Certificación de la sentencia de fecha siete de agosto de dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el número S.L. 349-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL