Sentencia CL-345-12 — Registro 3157
Resumen
Demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se pague las prestaciones e indemnizaciones laborales y pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios; segunda instancia reformó con lugr la dmanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. La violación por infracción directa de la ley exige la existencia del hecho, de tal manera comprobado, que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro sea aplicada. Sin embargo, en el subjudice ha sido objeto del proceso la pretensión del actor del emplazamiento del patrono para que le pruebe la justa causa de su despido, caso contrario le pague las prestaciones e indemnizaciones laborales; y, el objeto del debate se genera en el rechazo de tal pretensión y el argumento de la parte demandada, de considerar que el despido fue realizado por existir justa causa para ello, tales cuestiones son hechos discutidos en el proceso y objeto del material probatorio y esto se hace evidente cuando el Recurrente en la explicación del cargo, señala la nota de despido y lo expresado en la misma, en consecuencia resulta no viable el ataque a la sentencia impugnada por el concepto de infracción ya relacionado, por ello el cargo de mérito es inadmisible"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CL-345-12
TE
SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de diciembre de dos mil trece.-
VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de agosto del año dos mil doce, por el abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la sociedad mercantil AUTO REPUESTOS, S. de R. L.; en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa del despido, caso contrario se pague las prestaciones e indemnizaciones laborales y pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de diciembre del dos mil diez, por el señor DOUGLAS OMAR ZELAYA TORRES, mayor de edad, soltero, Licenciado en Administrador de Empresas, hondureño y de este domicilio, contra la sociedad mercantil AUTO REPUESTOS, S. de R. L., por medio de su Gerente General, señor ENRIQUE KAFATY NHOSTHAS. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha nueve de febrero de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha once de octubre del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO.- II.- REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo Francisco Morazán, proferida en fecha 11 de octubre del año 2011, que corre a folios 142, 143, y 144 de la primera pieza de autos; III.- REVOCANDO los numerales 1). 2) y CONFIRMANDO el numeral 3).- IV.- DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO, promovida por el trabajador DOUGLAS OMAR ZELAYA TORRES en contra de la Sociedad Mercantil denominada AUTOREPUESTOS, S. DE R.L., representante por el Señor ENRIQUE KAFATI NOSTHAS en cuanto al pago de Preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir; V.- CONDENA a la Sociedad Mercantil denominada AUTORESPUESTOS, S. DE R. L. a pagar al Señor DOUGLAS OMAR ZELAYA TORRES la cantidad de Lps.80,463.85 en concepto de Preaviso Lps.27,813.34, auxilio de cesantía Lps.41,720.01, auxilio de cesantía proporcional Lps. 10,930.50 y salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme esta sentencia.- VI) SIN COSTAS en esta instancia”.-
ANTECEDENTES DE HECHO.-
1.- El demandante manifiesta que ingresó a laborar para la sociedad mercantil denominada AUTO REPUESTOS, S. DE R.L., el 12 de diciembre del año 2006, en el cargo de Gerente de Tienda, posteriormente recibió notificación de fecha 30 de septiembre de 2010, en la cual se le comunicaba la cancelación del contrato de trabajo, sin responsabilidad para la empresa, esta determinación se tomó en virtud de que supuestamente había cometido falta grave, pero en ningún momento se estableció con claridad y precisión la falta cometida, violentándose así lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo y el derecho de defensa.-
2.- La parte demandada, sociedad mercantil denominada AUTO REPUESTOS, S. DE R.L., contestó dicha demanda manifestando que el despido se produjo por existir justa causa que facultó a la parte demandada a dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, atendiendo a la gravedad de la falta cometida del demandante y siguiendo el procedimiento legal correspondiente.-
3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de octubre del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda de mérito y absolvió a la sociedad mercantil denominada AUTO REPUESTOS, S. DE R.L., del pago del preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir, asimismo condenó a la sociedad mercantil denominada AUTO REPUESTOS, S. DE R.L. al pago de la cantidad de Diecisiete Mil Doscientos Ochenta y Siete Lempiras con Noventa y Tres Centavos (L.17,287.93) por los conceptos de vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional y décimo cuarto mes proporcional, sin costas; bajo el criterio que el demandante, como otros empleados de la empresa, recibieron de parte del Gerente de Recursos Humanos un “MEMO” de fecha 7 de febrero del año 2008, haciéndoles saber las políticas y procedimientos a las cuales debían sujetarse, entre las cuales destaca la que aparece en el numeral 14 que se refiere a que “TODA TRANSACCIÓN DE CRÉDITO, ANULACIÓN DE FACTURA Y PAGO DE CUPÓN DEBE SER AUTORIZADO (VÍA FIRMA) POR EL GERENTE REGIONAL O GERENCIA GENERAL. LA FIRMA SE REALIZARÁ EN LAS VISITAS DEL GERENTE REGIONAL A MANERA DE REVISIÓN POSTERIOR A LA TRANSACCIÓN”. Que de la visita a la Tienda Número 9 que hiciera el Auditor de Tegucigalpa, en la cual se desempeñaba como Gerente el demandante, resultó que en una operación realizada por el demandante, no se había respetado el procedimiento previamente establecido, puesto que una venta realizada al contado había ingresado al Arqueo de Caja como venta al crédito, con el agravante de haber retirado dinero de la caja, situación esta que provocó que se levantara una Audiencia de Descargo, en la cual el actor acepto haber aceptado la operación y justificó haberla realizado porque el comprador TRANSPORTES OMEGA, era un buen cliente.-
4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de febrero del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva reformando la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo Francisco Morazán, en fecha once de octubre del año dos mil once, revocando los numerales 1) y 2) y confirmando el numeral 3), sin costas; bajo el criterio que con las pruebas aportadas por la parte demandada no se probó las justas causas que tuvo para despedir al demandante, tanto es así que en la audiencia pública de exhibición de documentos del 4 de agosto del 2011, la Juez Aquo en el número 5) expresó que se tuvo a la vista el Estado de Resultado de la Tienda Santa Fe del mes de septiembre del 2010, en el cual debido a que la información aparece en forma global no es posible determinar si el día 3 de septiembre 2010 hubo algún perjuicio económico de conformidad al Estado de Resultado.-
5.- Que mediante auto de fecha veinticinco de junio del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JOSE SANTO SAAVEDRA PAZ, actuando en su condición de representante procesal de la empresa AUTO RESPUESTOS, S. DE R. L., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de fecha nueve de febrero de dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al Recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.-
6.- Que en fecha veinticuatro de agosto del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal el abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de apoderado de la sociedad mercantil denominada AUTO RESPUESTOS, S. DE R. L., formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fechan tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha diez de septiembre de dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de apoderada del señor DOUGLAS OMAR ZELAYA TORRES, ordenando proseguir con el trámite legal correspondiente.-
7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.-
FUNDAMENTOS DE DERECHO.-
I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.-
II.- Que el abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ expone un primer motivo en la forma siguiente: “Ser la sentencia violatoria del artículo 112 parte introductiva y letras i) y 1) del Código del Trabajo, por Infracción Directa por falta de aplicación, en relación con los Artículos: 116, 118 párrafo segundo y 120 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código del Trabajo. LA EXPLICACION SE HACE ASI: La Corte Sentenciadora al Declarar Con Lugar el recurso de apelación interpuesto por el abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO - II.- REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán proferida en fecha 11 de octubre del año 2011 y DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO promovida por el señor DOUGLAS OMAR ZELAYA TORRES contra de la sociedad mercantil AUTO REPUESTOS S de R. L. representada por el señor ENRIQUE KAFFATY NOSTHAS Y CONDENARLE al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia violentó por infracción directa el Artículo 112 parte introductiva y letra 1) del Código del Trabajo, ya que, en el presente juicio estamos en presencia de un despido basado en justas causas debidamente expresadas con claridad en la notificación del mismo y por ello sin general consecuencia indemnizatoria laboral para el patrono. Por ello en el presente caso no son procedentes las indemnizaciones laborales contenidas en los Artículos 116, 118 párrafo segundo y 120 del Código del Trabajo. Si la corte recurrida hubiera aplicado la norma invocada como violada hubiera considerado que en el presente caso la demandada tuvo justas causas para despedir al demandante en base a lo establecido en los artículos 112 letras i) y 1); en relación con el 97 numerales 1), 2), 3); 98 numerales 4) y 7) todos del código del trabajo; y por ello devenía en la ineludible obligación de confirmar en su totalidad la Sentencia que revisaba en Apelación, absolviendo en ese sentido al patrono de toda responsabilidad indemnizatoria, lo cual, no hizo en rebeldía con la Ley al no aplicarla siendo el caso hacerlo, lo que la llevó a la violación de la norma invocada como violada y a condenar injustamente a mi representada a las indemnizaciones laborales contenidas en los artículos 116, 118 y 120 también del código del trabajo. Por lo explicado, considero es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia recurrida en el presente Motivo de casación”.-
III.- Que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. La violación por infracción directa de la ley exige la existencia del hecho, de tal manera comprobado, que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro sea aplicada. Sin embargo, en el subjudice ha sido objeto del proceso la pretensión del actor del emplazamiento del patrono para que le pruebe la justa causa de su despido, caso contrario le pague las prestaciones e indemnizaciones laborales; y, el objeto del debate se genera en el rechazo de tal pretensión y el argumento de la parte demandada, de considerar que el despido fue realizado por existir justa causa para ello, tales cuestiones son hechos discutidos en el proceso y objeto del material probatorio y esto se hace evidente cuando el Recurrente en la explicación del cargo, señala la nota de despido y lo expresado en la misma, en consecuencia resulta no viable el ataque a la sentencia impugnada por el concepto de infracción ya relacionado, por ello el cargo de mérito es inadmisible.-
IV.- Que en el segundo motivo se esgrime: “Ser la sentencia violatoria del artículo 112 parte introductiva y letra i) y 1) en relación con el 97 numerales 1), 2), 3); 98 numerales 4) y 7) todos del Código del Trabajo, por Infracción Indirecta, proveniente de apreciación errónea de los medios de Prueba: DOCUMENTAL que obra a folios 37 al 44, 70 al 136 e INTERROGATORIO DE PARTES que se encuentra a folios 141 consistente en la declaración del señor DOUGLAS OMAR ZELAYA TORRES; todos esos folios de la primera pieza de autos y todos esos medios de pruebas admitidos a la parte demandada, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO. Esas normas son los Artículos: 738 y 739 del Código del Trabajo. LA EXPLICACION SE HACE ASI: LAS PARTES EN EL JUICIO PROPUSIERON LOS SIGUIENTES MEDIOS DE PRUEBAS LA PARTE DEMANDANTE: DOCUMENTOS PUBLICOS, DOCUMENTOS PRIVADOS, E INTERROGSTORIO DE PARTE LA PARTE DEMANDADA: DOCUMENTOS PRIVADOS DE LAS PRUEBAS PROPUESTAS, SINGULARIZO: Los medios de prueba propuestos por la parte demandada y que consisten en: DOCUMENTAL que obra a folios 123, 124 al 127 de la primera pieza de autos que son la nota de despido entregada el 30 de septiembre de 2010 al demandante y en la cual con claridad y precisión se le expresa las causas justas por las cuales se le despidió y el Acta de descargos de fecha 7 de septiembre de 2010 en la cual, DOUGLAS OMAR ZELAYA TORRES más bien aceptó la falta cometida, siendo REINCIDENTE (ver folio 134) en la violaciones a los procedimientos y políticas dadas por la empresa, las cuales debe de observar y cumplir siempre. En la referida acta de descargos (folios 124 al 127) se evidencia que el inculpado manifestó conducentemente lo siguiente: 1-, NOTESE DIJO EN EL ACTA DE DESCARGO “...Entonces le di la orden a la cajera que me diera el dinero de la factura que se le cobré a Transporte Omega y que lo soportara con un vale de caja y le pedí que lo hiciera con los mismos datos del vale que se había destruido” (ver todo ello en prueba DOCUMENTAL a folio 124 al 127 de los autos). Es decir, resultó que al respetarle su derecho a ser oído, el señor DOUGLAS OMAR ZELAYA TORRES, más bien aceptó las violaciones cometidas a los procedimientos y políticas de la empresa, así como el no acatar en perjuicio de la empresa las instrucciones dadas por el patrono al sustraer del establecimiento los dinero de caja del trabajo sin autorización y conocimiento de su patrono, usar las herramientas (vales de caja) para objetos distintos de aquel a que están normalmente destinados. Además con el INTERROGATORIO DE PARTES admitido a la propia parte demandante, que se encuentra a folios 141 consistente en la declaración del señor DOUGLAS OMAR ZELAYA TORRES, en esa declaración el demandante ratificó las violaciones señalados en la nota de despido y que se insiste fueron por él aceptadas en el acta de descargo. Se demostró en el proceso que la demandada cuanta con su Reglamento Interno de Trabajo (folios 80 al 104), el cual fue debidamente aplicado en lo referente a escuchar previamente al demandante y a imponer la sanción aplicable a este caso, como lo fue el despido sin responsabilidad laboral patronal (folio 96 y 98) de la primera pieza de autos. ES DE HACER NOTAR QUE EL DEMANDANTE EN NINGUN MOMENTO PUDO JUSTIFICAR SU MAL PROCEDER, SI NO POR EL CONTRARIO ACEPTO LAS FALTAS Y LAS VIOLACIONES A LOS PROCEDIMIENTOS Y POLITICAS DADAS POR LA EMPRESA Y QUE BIEN CONOCIA y que aparecen a folios 106 al 118 de los autos. Honorable Corte, la Sentenciadora apreció erróneamente las pruebas singularizadas en este motivo, al extremo tal que contrario a lo demostrado fehacientemente en el proceso de las existencias de las justas causas del despido y a pesar de ser abundante dicha prueba, la corte recurrida se atreve a afirmar que el patrono no demostró las causas del despido, lo cual resulta totalmente contradictorio con todo el haz probatorio que devenía en la obligación de hacer su análisis en su conjunto, pero lo cual, no hizo y es lo que precisamente la llevó a violar la norma legal invocada. Si Corte sentenciadora hubiera apreciado correctamente los medios de pruebas singularizados, como lo ordenan los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo hubiera llegado a la conclusión del inapropiado proceder del demandante de dar la orden a la cajera, es decir, a su subalterna, para que hiciera de nuevo el vale, el cual la cajera había destruido el día anterior porque se trataba de una venta de contado que había sido ya cancelada por el cliente, pero que la cajera retiro el dinero de la caja por instrucciones del demandante que era su jefe, y la cajera se lo entregó como él se lo pidió para pagar la colegiatura de su hija, el demandante hizo esto sin conocimiento ni autorización de su patrono, usando el vale para fines distintos para los que normalmente están destinados. Y en ese sentido la corte recurrida hubiera llegado a pleno convencimiento que en el presente caso el despido era legal y justo y en ese sentido hubiera confirmado en su totalidad la Sentencia recurrida, absolviendo a mi representada a las indemnizaciones contenidas en los Artículos 116, 118 párrafo segundo y 120 del Código del Trabajo, lo que no hizo, violando de esa manera en forma indirecta el Artículo 112 letra 1) del Código del Trabajo. Precisamente la apreciación errónea de los medios de prueba singularizados en este motivo, como se ha explicado, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, por ser tan notorio y saltar a la vista como lo he explicado, trajo como consecuencia que la corte Sentenciadora erróneamente considerase que con las pruebas aportadas la parte demandada no probó las justas causas que tuvo para despedir al demandante. Las pruebas singularizadas en este motivo fueron decisivas e incidieron al ser apreciadas en forma errónea en el fallo recurrido y ese error de hecho que aparece de manifiesto en los autos llevó a la corte recurrida a la violación por infracción indirecta del Artículo 112 letras i) y 1) en relación con 97 numeral 1), 2) y 3) y 98 numerales 4) y 7) todos del Código del Trabajo, que en su parte introductiva señala las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte. Por lo explicado, considero es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia recurrida en el presente Motivo de casación.”.-
V.- Que el cargo en la forma expuesta resulta inestimable en razón de lo siguiente: si la cuestión de hecho es dudosa, por presentarse, por ejemplo dos extremos contrarios que la configuren, el Tribunal tiene libertad para escoger la solución que según su criterio sea más aceptable dentro de lo demostrado en el proceso y de acuerdo con la facultad para estimar el mérito de la pruebas que se alleguen al mismo; que además, no resulta evidente o manifiesto el error de hecho alegado por el Impetrante.-
VI.- En razón de lo anteriormente expuesto, el recurso de mérito resulta inestimable en sus dos motivos.-
POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve de enero del dos mil catorce; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de diciembre del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 345-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
Martínez
Paz Haslam
Arita
ANEXOS
FORMALIZACION por el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de apoderado de la Sociedad Mercantil denominada AUTORESPUESTOS, S. DE R. L.
“DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR PARCIALMENTE la Sentencia Definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el nueve de febrero de dos mil doce mediante la cual POR UNAMINIDAD DE VOTOS FALLA 1) Declarar Con Lugar el recurso de apelación interpuesto por el abogada DIANA MELISSA FINEDA SALGADO - II.- REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, proferida en fecha 11 de octubre del año 2011, que corre a folios 142, 143 y 144 de la primera pieza de autos.- III) REVOCANDO los numerales 1). 2) y CONFIRMANDO el numeral 3).- IV.- DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO, promovida por el señor DOUGLAS OMAR ZELAYA TORRES contra de la sociedad mercantil AUTO REPUESTOS S de R. L, representante por el señor ENRIQUE KAFFATY NOSTHAS, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir, V) CONDENA a la sociedad mercantil AUTO REPUESTOS S de R. L a pagar la cantidad de Lps. 80, 463.85 en concepto de preaviso, Lps 27, 813.34, auxilio de cesantía Lps 41, 720.01, auxilio de cesantía proporcional Lps 10, 930.50 y salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme esta sentencia.- VI) SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: .- Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada parcialmente la referida Sentencia, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde declarando en la misma lo siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral- Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 90 párrafo primero, 303, 304, 313 numeral 5, 316 reformado, 321 y 323 de la Constitución de la República; 1, 97 numerales 1), 2) y 3), 98 numerales 4) y 7) 112 literales i y l), 345, 346, 349, 666 letra a), 765, 776, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 1 y 80 de la Ley de Organización de los Tribunales de la República; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: CASA PARCIALMENTE la Sentencia recurrida. SEGUNDO: a) Declarar SIN LUGAR la Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de mi despido, caso contrario, pague las prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios desde la fecha de despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria. Promovida por el señor DOUGLAS OMAR ZELAYA TORRES, contra la sociedad mercantil AUTOREPUESTOS S. de, R.L a través del representante legal señor ENRIQUE KAFATY NHOSTAS. b) ABSUELVE a la Sociedad Mercantil “AUTORESPUESTOS S. de R.L, del pago del PREAVISO, AUXILIO DE CESANTIA, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL y salarios dejados de percibir. c) CONDENA a la sociedad mercantil AUTOREPUESTOS S. de, R.L a través del representante legal señor ENRIQUE KAFATY NHOSTAS LUGAR al pago de la cantidad de DIECISIETE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (L. 17,287.93) por los conceptos de VACACIONES PROPORCIONALES: L. 5, 368.02, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAR: L. 8, 939.93, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L. 2, 979.98.- SIN COSTAS.
EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO. Ser la sentencia violatoria del artículo 112 parte introductiva y letras i) y 1) del Código del Trabajo, por Infracción Directa por falta de aplicación, en relación con los Artículos: 116, 118 párrafo segundo y 120 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código del Trabajo. LA EXPLICACION SE HACE ASI: La Corte Sentenciadora al Declarar Con Lugar el recurso de apelación interpuesto por el abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO - II.- REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán proferida en fecha 11 de octubre del año 2011 y DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO promovida por el señor DOUGLAS OMAR ZELAYA TORRES contra de la sociedad mercantil AUTO REPUESTOS S de R. L. representada por el señor ENRIQUE KAFFATY NOSTHAS Y CONDENARLE al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la sentencia violentó por infracción directa el Artículo 112 parte introductiva y letra 1) del Código del Trabajo, ya que, en el presente juicio estamos en presencia de un despido basado en justas causas debidamente expresadas con claridad en la notificación del mismo y por ello sin general consecuencia indemnizatoria laboral para el patrono. Por ello en el presente caso no son procedentes las indemnizaciones laborales contenidas en los Artículos 116, 118 párrafo segundo y 120 del Código del Trabajo. Si la corte recurrida hubiera aplicado la norma invocada como violada hubiera considerado que en el presente caso la demandada tuvo justas causas para despedir al demandante en base a lo establecido en los artículos 112 letras i) y 1); en relación con el 97 numerales 1), 2), 3); 98 numerales 4) y 7) todos del código del trabajo; y por ello devenía en la ineludible obligación de confirmar en su totalidad la Sentencia que revisaba en Apelación, absolviendo en ese sentido al patrono de toda responsabilidad indemnizatoria, lo cual, no hizo en rebeldía con la Ley al no aplicarla siendo el caso hacerlo, lo que la llevó a la violación de la norma invocada como violada y a condenar injustamente a mi representada a las indemnizaciones laborales contenidas en los artículos 116, 118 y 120 también del código del trabajo. Por lo explicado, considero es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia recurrida en el presente Motivo de casación.
SEGUNDO MOTIVO. Ser la sentencia violatoria del artículo 112 parte introductiva y letra i) y 1) en relación con el 97 numerales 1), 2), 3); 98 numerales 4) y 7) todos del Código del Trabajo, por Infracción Indirecta, proveniente de apreciación errónea de los medios de Prueba: DOCUMENTAL que obra a folios 37 al 44, 70 al 136 e INTERROGATORIO DE PARTES que se encuentra a folios 141 consistente en la declaración del señor DOUGLAS OMAR ZELAYA TORRES; todos esos folios de la primera pieza de autos y todos esos medios de pruebas admitidos a la parte demandada, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO. Esas normas son los Artículos: 738 y 739 del Código del Trabajo. LA EXPLICACION SE HACE ASI: LAS PARTES EN EL JUICIO PROPUSIERON LOS SIGUIENTES MEDIOS DE PRUEBAS LA PARTE DEMANDANTE: DOCUMENTOS PUBLICOS, DOCUMENTOS PRIVADOS, E INTERROGSTORIO DE PARTE LA PARTE DEMANDADA: DOCUMENTOS PRIVADOS DE LAS PRUEBAS PROPUESTAS, SINGULARIZO: Los medios de prueba propuestos por la parte demandada y que consisten en: DOCUMENTAL que obra a folios 123, 124 al 127 de la primera pieza de autos que son la nota de despido entregada el 30 de septiembre de 2010 al demandante y en la cual con claridad y precisión se le expresa las causas justas por las cuales se le despidió y el Acta de descargos de fecha 7 de septiembre de 2010 en la cual, DOUGLAS OMAR ZELAYA TORRES más bien aceptó la falta cometida, siendo REINCIDENTE (ver folio 134) en la violaciones a los procedimientos y políticas dadas por la empresa, las cuales debe de observar y cumplir siempre. En la referida acta de descargos (folios 124 al 127) se evidencia que el inculpado manifestó conducentemente lo siguiente: 1-, NOTESE DIJO EN EL ACTA DE DESCARGO “...Entonces le di la orden a la cajera que me diera el dinero de la factura que se le cobré a Transporte Omega y que lo soportara con un vale de caja y le pedí que lo hiciera con los mismos datos del vale que se había destruido” (ver todo ello en prueba DOCUMENTAL a folio 124 al 127 de los autos). Es decir, resultó que al respetarle su derecho a ser oído, el señor DOUGLAS OMAR ZELAYA TORRES, más bien aceptó las violaciones cometidas a los procedimientos y políticas de la empresa, así como el no acatar en perjuicio de la empresa las instrucciones dadas por el patrono al sustraer del establecimiento los dinero de caja del trabajo sin autorización y conocimiento de su patrono, usar las herramientas (vales de caja) para objetos distintos de aquel a que están normalmente destinados. Además con el INTERROGATORIO DE PARTES admitido a la propia parte demandante, que se encuentra a folios 141 consistente en la declaración del señor DOUGLAS OMAR ZELAYA TORRES, en esa declaración el demandante ratificó las violaciones señalados en la nota de despido y que se insiste fueron por él aceptadas en el acta de descargo. Se demostró en el proceso que la demandada cuanta con su Reglamento Interno de Trabajo (folios 80 al 104), el cual fue debidamente aplicado en lo referente a escuchar previamente al demandante y a imponer la sanción aplicable a este caso, como lo fue el despido sin responsabilidad laboral patronal (folio 96 y 98) de la primera pieza de autos. ES DE HACER NOTAR QUE EL DEMANDANTE EN NINGUN MOMENTO PUDO JUSTIFICAR SU MAL PROCEDER, SI NO POR EL CONTRARIO ACEPTO LAS FALTAS Y LAS VIOLACIONES A LOS PROCEDIMIENTOS Y POLITICAS DADAS POR LA EMPRESA Y QUE BIEN CONOCIA y que aparecen a folios 106 al 118 de los autos. Honorable Corte, la Sentenciadora apreció erróneamente las pruebas singularizadas en este motivo, al extremo tal que contrario a lo demostrado fehacientemente en el proceso de las existencias de las justas causas del despido y a pesar de ser abundante dicha prueba, la corte recurrida se atreve a afirmar que el patrono no demostró las causas del despido, lo cual resulta totalmente contradictorio con todo el haz probatorio que devenía en la obligación de hacer su análisis en su conjunto, pero lo cual, no hizo y es lo que precisamente la llevó a violar la norma legal invocada. Si Corte sentenciadora hubiera apreciado correctamente los medios de pruebas singularizados, como lo ordenan los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo hubiera llegado a la conclusión del inapropiado proceder del demandante de dar la orden a la cajera, es decir, a su subalterna, para que hiciera de nuevo el vale, el cual la cajera había destruido el día anterior porque se trataba de una venta de contado que había sido ya cancelada por el cliente, pero que la cajera retiro el dinero de la caja por instrucciones del demandante que era su jefe, y la cajera se lo entregó como él se lo pidió para pagar la colegiatura de su hija, el demandante hizo esto sin conocimiento ni autorización de su patrono, usando el vale para fines distintos para los que normalmente están destinados. Y en ese sentido la corte recurrida hubiera llegado a pleno convencimiento que en el presente caso el despido era legal y justo y en ese sentido hubiera confirmado en su totalidad la Sentencia recurrida, absolviendo a mi representada a las indemnizaciones contenidas en los Artículos 116, 118 párrafo segundo y 120 del Código del Trabajo, lo que no hizo, violando de esa manera en forma indirecta el Artículo 112 letra 1) del Código del Trabajo. Precisamente la apreciación errónea de los medios de prueba singularizados en este motivo, como se ha explicado, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, por ser tan notorio y saltar a la vista como lo he explicado, trajo como consecuencia que la corte Sentenciadora erróneamente considerase que con las pruebas aportadas la parte demandada no probó las justas causas que tuvo para despedir al demandante. Las pruebas singularizadas en este motivo fueron decisivas e incidieron al ser apreciadas en forma errónea en el fallo recurrido y ese error de hecho que aparece de manifiesto en los autos llevó a la corte recurrida a la violación por infracción indirecta del Artículo 112 letras i) y 1) en relación con 97 numeral 1), 2) y 3) y 98 numerales 4) y 7) todos del Código del Trabajo, que en su parte introductiva señala las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte. Por lo explicado, considero es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia recurrida en el presente Motivo de casación.