Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-342-12 — Registro 2787

Resumen

la trabajadora interpuso demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, declarada sin lugar y confirmado por segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el caso sub júdice, el Impetrante omite consignar el capítulo relacionado con la sentencia impugnada, así como de la declaración del alcance de su impugnación, olvidando que este recurso extraordinario tiene como límite el que le señale la parte interesada y que de oficio no pueden revisarse decisiones del juzgador de segundo grado que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento del Tribunal de Casación. Al prescindirse por completo del alcance de la impugnación, el recurso se muestra carente de parte petitoria y como resultado de dicha exclusión, esta Corte se ve imposibilitada para orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diez de septiembre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de febrero del año dos mil trece, por el Abogado JOSE MANUEL RODRIGUEZ ROSALES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora REYNA SUYAPA RODRIGUEZ AGUILAR; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de; a) salarios dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios, b) bono de utilidades y estudiantil, c) pago de beneficios otorgados a otros trabajadores en su ausencia y que puedan derivarse del contrato colectivo o de la privatización de la empresa, y d) costas del juicio ; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de septiembre del año dos mil diez, por la señora REYNA SUYAPA RODRIGUEZ AGUILAR, mayor de edad, casada, hondureña, Perito Mercantil y Contador Público y de este domicilio, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su Gerente General, en ese entonces, señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, General retirado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintidós de febrero del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintidós de septiembre del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, REYNA SUYAPA RODRIGUEZ AGUILAR. Contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ en cuanto AL EMPLAZAMIENTO PARA LA JUSTIFICACION DE UN DESPIDO, CASO CONTRARIO SE ORDENE EL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES, CON EL PAGO DE: A) SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE INDEMNIZACION POR DAÑOS Y PERJUICIOS B) BONO DE UTILIDADES Y ESTUDIANTIL; C) PAGO DE BENEFICIOS OTORGADOS A OTROS TRABAJADORES EN MI AUSENCIA Y QUE PUEDAN DERIVARSE DEL CONTRTO COLECTIVO O DE LA PRIVATIZACION DE LA EMPRESA; Y D) COSTAS DEL JUICIO SE ALEGA NO HACERSE SEGUIDO EL PROCEDIMIENDO CONVENCIONAL Y PRESCRIPCIÓN DE LA ACCION DE DESPIDO en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, a reintegrar a REYNA SUYAPA RODRIGUEZ AGUILAR, y pagarle los: A) SALARISO DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE INDEMNIZACION POR DAÑOS Y PERJUICIOS B) BONO DE UTILIDADES Y ESTUDIANTIL; C) PAGO DE BENEFICIOS OTORGADOS A OTROS TRABAJADORES EN MI AUSENCIA Y QUE PUEDAN DERIVARSE DEL CONTRTO COLECTIVO O DE LA PRIVATIZACION DE LA EMPRESA; Y D) COSTAS DEL JUICIO. 3) DECLARAR SIN LUGAR LA PRESCRIPCION POR VIA DE ALEGACION, opuesta por la apoderada demandante: 4) DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE COSA JUZGADA, opuesta por el apoderado demandado; 5) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada mediante contrato por tiempo determinado el 1 de agosto del 1994, nombrada posteriormente el 2 de enero de 1996 en forma permanente, reconociéndole la antigüedad, que mediante oficio GGH-1111-2010 del 22 de junio del 2010 se le despidió invocándole como causal el haber cometido una falta grave, al haber dejado de asistir al trabajo sin autorización del patrono y sin causa justificada por mas de dos días en el término de un mes, específicamente los días 10, 17 y 24 de noviembre del 2009, días que no se presentó pero que sí informó su ausencia en cada una de esas fechas a su superior inmediato, que las razones de su ausencia fueron las siguientes: a) que el 10 de noviembre del 2009 presentó un cuadro de lumbalgia moderada, b) el 17 de noviembre se traslado a Yuscarán al sepelio de un familiar cercano, y, c) el 24 de noviembre de 2009 acompañó a su padre a una clínica ya que sufrió un cuadro de parálisis facial derecha y cuadro anti – hipertensivo, los permisos por dichas razones se encuentran previstos en el artículo 95 numeral 5 del Código del Trabajo, por lo que su única obligación era comunicarlas al patrono, que el 4 de diciembre de 2009 cuando acudió al trabajo se le entregó memorando DRSE-821-2009 mediante el cual se le convocaba a las 9:00 am con el objeto de investigar inasistencias, sin aclararle cual era el motivo y obviamente sin que tuviera a la mano los medios probatorios que desvirtuaran la causal, audiencia en al que repitió los motivos de sus ausencias y quedó claro que siempre avisó y enteró a la empresa las razones de su ausencia y además propuso para pagar los días en que se ausentó laboraría los días lunes 14, 21 y 28 de diciembre del 2009, pues esos días eran libres para ella, y que además de ser costumbre reponer los días faltados, que laboró esos días sin problema alguno, pero que ninguno de sus superiores le informó que no podía laborar esos días porque la empresa no los autorizó, que además existen vicios en el procedimiento seguido por la empresa pues: a) no se le convocó con tiempo suficiente para la investigación a realizarse el 4 de diciembre del 2009, b) el memorando DRSE-821-2009 contentivo de la convocatoria del se notificó el mismo día y hora en que se llevó a cabo, c) se le convocó para supuestamente investigarle sus ausencias, sin señalar claramente la causal pues no se plasmó de que días se trataba, y, d) tampoco se informa en dicha convocatoria que podía aportar la prueba necesaria para desvirtuar los hechos imputados, e independientemente de que supiera de que se trabaja, no se le dio la oportunidad para probar lo alegado, que el patrono cuenta con el plazo de un mes para disciplinar las faltas de sus empleados, por lo que la empresa contaba con un mes, a partir del 24 de noviembre de 2009 para decidir si la despediría o no, y fue hasta el 7 de enero del 2010 que solicitó ante el Juzgado para despedirla pues estaba protegida por el fuero sindical, en cuanto a la autorización que otorgó el juzgado mediante sentencia definitiva del 30 de abril del 2010, simplemente significa que hay indicios que justifican que se le despoje del ropaje de protección que da el fuero sindical, que dio por agotado el trámite administrativo el 13 de julio del 2010.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que en vista de la falta cometida por la demandante, se procedió a levantar el acta de investigación respectiva de conformidad a lo establecido en el Reglamento Interno de Trabajo de Hondutel y el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre Hondutel y Sitratelh de Francisco Morazán, por lo cual la empresa procedió a seguir los procedimientos de ley establecidos en el artículo 516 del Código de Trabajo vigente y la cláusula No 9 del XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre Hondutel y Sitratelh, entablando ante el Juzgado el Juicio sumario para obtener autorización para poder despedir a una trabajadora protegida por fuero sindical por existir justa causa para dar por terminado el contrato de trabajo sin ninguna responsabilidad para la empresa, por lo que se le notificó mediante oficio GGH-1111-2010 de 22 de junio de 2010, que se daba por terminada la relación laboral y contrato de trabajo con su persona sin ninguna responsabilidad económica para la institución a partir del 22 de junio del 2010. En la audiencia primera de trámite interpuso al excepción perentoria de cosa juzgada.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de septiembre del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda, absuelve al demandado de toda responsabilidad en el presente juicio, declarar sin lugar la prescripción por vía de alegación, declarar sin lugar la excepción perentoria de cosa juzgada, sin costas. Criterio: que la demandada acredito en forma fehaciente haber tenido justas causas para despedir a la demandante en virtud del comportamiento laboral que mantuvo, en cuanto a son asistir a su centro de trabajo y no justificar sus ausencias ni documentarlas dentro del termino establecido que la demandada siguió el procedimiento establecido en la contratación colectiva referente al despido de un trabajador y previo a ellos pedir la autorización para despedir a una trabajadora con fuero sindical en consecuencia es procedente declarar sin lugar demanda, que de simples operaciones aritméticas se determina que la demandante falto a su trabajo los días 10, 17 y 24 de noviembre que no los justificó en forma fehaciente por en la audiencia del 4 de diciembre y que con fecha 18 de diciembre se tomó la decisión de solicitar la autorización para despedirla, la que fue autorizada el 30 de abril y confirmada el 26 de mayo del 2010y que con fecha 22 de junio del 2010 fue despedida.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintidós de febrero del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Con el mismo criterio del juez A-Quo.- 5.- Que mediante auto de fecha catorce de diciembre del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES actuando en su condición de apoderada de la señora REYNA SUYAPA RODRIGUEZ AGUILAR, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha doce de febrero del año dos mil trece, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE MANUEL RODRIGUEZ ROSALES, en su condición de apoderado de la señora REYNA SUYAPA RODRIGUEZ AGUILAR, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha doce de febrero del año dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE MANUEL RODRIGUEZ ROSALES, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha cuatro de marzo del año dos mil doce, el Abogado LUIS ALONSO LARA ESPINAL, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL).- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que los requisitos de forma que la ley exige para la demanda de casación laboral deben aparecer en el texto mismo del libelo y no pueden darse por demostrados por la vía de la inferencia. En el caso sub júdice, el Impetrante omite consignar el capítulo relacionado con la sentencia impugnada, así como de la declaración del alcance de su impugnación, olvidando que este recurso extraordinario tiene como límite el que le señale la parte interesada y que de oficio no pueden revisarse decisiones del juzgador de segundo grado que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento del Tribunal de Casación. Al prescindirse por completo del alcance de la impugnación, el recurso se muestra carente de parte petitoria y como resultado de dicha exclusión, esta Corte se ve imposibilitada para orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- III.- Este defecto técnico vuelve ineficaz el recurso de casación laboral que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticinco días del mes de septiembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha diez de septiembre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 342-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL