Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-341-12 — Registro 2678

Resumen

Los recurrentes interpusierón demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste de salario y reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales en aplicación del Arancel del Profesional del Derecho;la segunda instancia confirmo la sentencia de primera instancia declarando sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación al constituir el petitum de la demanda, su formulación debe hacerse con claridad y propiedad, puesto que no se trata de una formalidad susceptible de ser eludida sin consecuencias, ya que dentro de esa técnica especial en la formulación del recurso de casación, el alcance de la impugnación integra la manifestación clara y precisa del recurrente con el fin que persigue con el recurso, no siendo por tanto un requisito meramente formal del cual pueda prescindirse, sino uno de naturaleza tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas, tal como acontece en el caso de mérito"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, Certifica la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta de julio del dos mil trece. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veinticuatro de agosto del dos mil doce, por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de los señores LENY ELIZABETH MEJIA MENDEZ, ANTONIA HERNANDEZ FERRUFINO Y MARLON JEOVANNY RODAS RODAS, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste de salario y reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales en aplicación del Arancel del Profesional del Derecho, más el aumento anual por el índice inflacionario establecido por el Banco Central de Honduras, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de julio del dos mil diez, por los señores LENY ELIZABETH MEJIA MENDEZ, ANTONIA HERNANDEZ FERRUFINO Y MARLON JEOVANNY RODAS RODAS, todos mayores de edad, solteros, Abogados, hondureños y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de La SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha tres de febrero de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintitrés de septiembre de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán y que resolvió: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, LENY ELIZABETH MEJIA MENDEZ, ANTONIA HERNANDEZ FERRUFINO, MARLON JEOVANNY RODAS RODAS, Contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la Republica ETHEL DERAS ENAMORADO en cuanto pago de reajuste de salario y reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales en aplicación del arancel del profesional del derecho mas el aumento anual por el índice inflacionario establecido por el Banco Central de Honduras consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la Republica ETHEL DERAS ENAMORADO a pagar el reajuste de salario y reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales en aplicación del arancel del profesional del derecho mas el aumento anual por el índice inflacionario establecido por el Banco Central de Honduras LENY ELIZABETH MEJIA MENDEZ, ANTONIA HERNANDEZ FERRUFINO, MARLON JEOVANNY RODAS RODAS, 3) DECLARAR CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION sobre el reclamo del reajuste. del Salario mínimo de LENY ELIZABETH MEJIA MENDEZ y ANTONIA HERNANDEZ FERRUFINO 4) DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCION sobre el reclamo del reajuste del salario mínimo de MARLON JEOVANNY RODAS RODAS opuesta por el apoderado demandado; 5) DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE FALTA DE ACCION PARA DEMANDAR opuesta por el apoderado demandado; 6) SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que comenzaron a prestar sus servicios para el Estado de Honduras, específicamente en la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), bajo la modalidad de Jornal o planilla, así: LENY ELIZABETH MEJIA MENDEZ: El 01 de marzo del 2007; ANTONIA HERNANDEZ FERRUFINO: El 01 de septiembre del 2006; y, MARLON JEOVANNY RODAS RODAS: El 01 de agosto del 2009. Desempeñándose específicamente como Asesores Legales del Departamento de Recursos Humanos de SOPTRAVI. Que como Profesionales del Derecho se encuentran regulados y protegidos por el Arancel de Profesionales del Derecho, pero resulta que SOPTRAVI no les aplicaba dicho instrumento jurídico en lo que al pago mensual del salario se refería, pues solamente se les pagaba la cantidad mensual de: LENY ELIZABETH MEJIA MENDEZ: un salario ordinario mensual de L.10,463.10; ANTONIA HERNANDEZ FERRUFINO: un salario ordinario mensual de L.10,012.50; y, MARLON JEOVANNY RODAS RODAS un salario ordinario mensual de L.9,999.90. Como Profesionales del Derecho, empleados permanente y a tiempo completo, sus funciones comprendían en tramitar licencias ambientales, asesoramiento del Departamento Legal para la celebración de audiencias de descargo, dictámenes legales, opiniones legales, resoluciones legales y otros. En un Estado de Derecho, como el de Honduras, todo trabajador forzosamente debe estar protegido por un régimen jurídico, bien sea el del Servicio Civil, el del Código del Trabajo o por un Régimen Especial. No obstante haber laborado para un ente centralizado, como lo es SOPTRAVI, nunca se les otorgó un nombramiento como servidores públicos y ha sido práctica en dicha Secretaría de Estado, desde su creación, el utilizar en estos casos el sistema de jornal o planilla, por lo que nuestro caso está comprendido en el campo de aplicación del Código del Trabajo. Dicho cuerpo legal en su Artículo 2) define a quienes se le aplica el mismo y prevé que se aplicará a quienes se desempeñen en el sistema de planillas en el Gobierno Central. De ahí que en la jurisdicción del trabajo siempre se les ha dado el trámite a las demandas que se promueven como jornalero o planillero. Encontrándose en el desempeño de sus labores, el 16 de marzo del 2010, mediante memorándum SGRH—0008, fueron trasladados a la Secretaría General de SOPTRAVI, con la instrucción de que se les asignarían nuevas funciones, sin que se les hayan asignado las mismas. Razón por la cual se dieron por despedidos indirectamente el 13 de abril del 2010. Tratando de llegar a un acuerdo conciliatorio acudieron la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, a la audiencia de conciliación el 26 de mayo del 2010, sin que la misma se hubiese llegado algún acuerdo. Por lo que se dio por agotado el trámite administrativo- gubernativo en la misma fecha. 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que los demandantes se desempeñaban como Asesores Legales del Departamento de Recursos Humanos de SOPTRAVI, como empleados contratados temporalmente por el sistema de jornal o planilla y que consta en el expediente de personal de Leny Elizabeth Mejía Méndez, el memorándum No.0057.-07, en el cual se le notifica que en esa fecha, 01 de marzo del 2007, pasaba a prestar sus servicios profesionales en el Departamento Legal de la Dirección General de Carreteras. En cuanto a Antonia Hernández Ferrufino, consta en el expediente administrativo de la misma, que es profesional de las Ciencias Jurídicas y Sociales y respecto a Marlon Jeovanny Rodas Rodas, consta en el Oficio SGRH-0878-2009 de fecha 25 de Agosto del 2009, que ha sido contratado para prestar sus servicios en la Sub Gerencia de Recursos Humanos de SOPTRAVI, lo anterior, viene a demostrar que los demandantes, no obstante ser profesionales del Derecho, no aportan las pruebas ni las calificaciones suficientes que permitan establecer que eran los Asesores de la dependencia gubernamental o que ostentaban la representación del Estado de Honduras ante los Tribunales de la República. Que se rechaza lo expresado por la parte demandante, en cuanto a se encuentran protegidos por el Arancel del Profesional del Derecho, cuando ellos mismos, contrariamente, han aceptado la relación de servicios accidental y por tiempo determinado que sostuvieron con la referida secretaría de Estado. Por otra parte, sin perjuicio de que la administración demandada no reconoce las disposiciones contenidas en el Artículo 89 del Arancel de los Profesionales del Derecho, por no ser este arancel una ley, que emano del órgano competente, siendo este el Congreso Nacional; si no que fue por el Colegio de Abogados de Honduras y en este sentido existen sendas sentencias de la Corte de Apelaciones en la cual se afirma que el Arancel del Profesional del Derecho no tiene rango de ley como ser el caso de los expedientes que se ventilaron por la vía de Apelación y que dieron origen a declarar improcedentes las acciones que pretendieran la aplicación del artículo 89 del Arancel del Profesional del Derecho. Que en audiencia primera de trámite, la parte demandada presentó excepción perentoria de prescripción y excepción perentoria de falta de acción para demandar. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 23 de septiembre del 2011, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la demanda en cuanto al pago de reajuste de salario y reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales en aplicación del Arancel del Profesional del Derecho mas el aumento anual por el índice inflacionario establecido por el Banco Central de Honduras, en consecuencia ABSUELVE al demandado el ESTADO DE HONDURAS, a pagar el reajuste de salario y reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales en aplicación del arancel del profesional del derecho mas el aumento anual por el índice inflacionario establecido por el Banco Central de Honduras de LENY ELIZABETH MEJIA MENDEZ, ANTONIA HERNANDEZ FERRUFINO, MARLON JEOVANNY RODAS RODAS, DECLARAR CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION sobre el reclamo del reajuste del salario mínimo de LENY ELIZABETH MEJIA MENDEZ y ANTONIA HERNANDEZ FERRUFINO, DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCION sobre el reclamo del reajuste del salario mínimo de MARLON JEOVANNY RODAS RODAS opuesta por el apoderado demandado, DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE FALTA DE ACCION PARA DEMANDAR opuesta por el apoderado demandado, SIN COSTAS; bajo el criterio que la demandante LENY ELIZABETH MEJIA MENDEZ al momento de comparecer a este Tribunal a solicitar el reajuste de salario mínimo en aplicación al Arancel del Profesional del Derecho ya le había prescrito la acción y en cuanto al reajuste del pago de prestaciones que si bien no se le había prescrito el derecho que tenia para hacerlo pero no constando en autos que a la demandante se le canceló cantidad de dinero en concepto de pago de prestaciones no hay ningún reajuste que aplicar, y por no ser Ley el Arancel del Profesional del derecho en cuanto su aplicación en las relaciones laborales en consecuencia es procedente declarar sin lugar la demanda de que se ha hecho mérito; que en cuanto a la demandante ANTONIA HERNANDEZ FERRUFINO, que al momento de comparecer a este Tribunal ya le había prescrito el derecho que tenia para reclamar reajuste de salario mínimo en aplicación al Arancel del Profesional del Derecho, y que en cuanto al reajuste del pago de prestaciones e indemnizaciones, como al momento de dar por agotado su reclamo administrativo este derecho no lo dio por agotado y por no ser Ley el Arancel del Profesional del Derecho en cuanto su aplicación en las relaciones laborales en consecuencia es procedente declarar sin lugar la demanda de que se ha hecho mérito; que en cuanto al señor MARLON JEOVANNY RODAS RODAS, a quien por no tener el tiempo necesario no le había prescrito el derecho a reclamar reajuste de salario mínimo pero en cuanto al reajuste de pago de prestaciones no dio por agotado no siendo una ley el Tribunal no está obligado a aplicarlo en consecuencia es procedente declarar sin lugar la demanda de que se ha hecho mérito. Que en relación a la Excepción Perentoria de prescripción opuesta por el apoderado demandado y de simples operaciones aritméticas quedó acreditado que tanto para LENY ELIZABETH MEJIA MENDEZ, como para ANTONIA HERNANDEZ, ya le había prescrito el derecho que tenía para reclamar el reajuste del salario mínimo, ya que iniciaron su relación laboral el 1 de marzo del 2007 y el 1 de septiembre del 2009 respectivamente. Que en cuanto a MARLON JEOVANNY RODAS RODAS, a quien no le había prescrito el derecho a reclamar el reajuste de salario mínimo porque tenia dos años para reclamarlo; que en cuanto a ANTONIA HERNANDEZ FERRUFINO y MARLON JEOVANNY RODAS RODAS, quienes al momento de agotar el procedimiento administrativo no lo reclamaron por lo tanto no lo agotaron el reclamo del reajuste del pago de prestaciones e indemnizaciones y ya han pasado mas de dos meses que manda la ley que tienen los trabajadores para reclamar el reajuste del pago de prestaciones; que en relación a la Excepción Perentoria de Falta de Acción para demandar y que conforme a lo dispuesto en la Constitución de la República, toda persona o asociación de personas tiene el derecho de presentar peticiones a las autoridades, ya sea por motivos de interés particular o general y de obtener pronta repuesta en el plazo legal. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 3 de febrero del 2012, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR el recurso de apelación y CONFIRMA la sentencia definitiva dictada venida en apelación, SIN COSTAS; bajo el señalamiento que a las demandantes LENY ELIZABETH MEJIA MENDEZ y ANTONIA HERNANDEZ FERRUFINO, al comparecer al órgano jurisdiccional, ya les había prescrito la acción para reclamar el reajuste de salario mínimo; en cuanto al reajuste del pago de prestaciones, no les había prescrito el derecho, pero no les es aplicable el Arancel del Profesional del Derecho en vista de la inconstitucionalidad declarada a este arancel. En cuanto a MARLON JEOVANNY RODAS RODAS, no le había prescrito el derecho de reclamar el reajuste de salario mínimo, porque tenía el término de dos años para reclamarlo, no obstante lo omitió al momento de agotar el trámite administrativo, es decir que no lo reclamó, por lo tanto, perdió el derecho del término establecido por la ley; asimismo, perdió el derecho al reclamo de reajuste del pago de prestaciones; es decir, que si NO hizo prevalecer en tiempo el reajuste de salario, en consecuencia no puede reclamar el derecho accesorio, que es el reajuste a prestaciones. 5.- Que mediante sentencia de fecha veinticinco de junio del dos mil doce, este Tribunal RESOLVIO admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, en su condición de apoderada de los señores LENY ELIZABETH MEJIA MENDEZ, ANTONIA HERNANDEZ FERRUFINO Y MARLON JEOVANNY RODAS RODAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de fecha tres de febrero de dos mil doce y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación. 6.- Que en fecha veinticuatro de agosto del dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda exponiendo tres motivos de casación, por lo que en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. Haciéndolo según proveído de fecha once de septiembre del año dos mil doce, el Abogado LUIS FERNANDO SAUCEDA GODOY, actuando en su condición de apoderado del ESTADO DE HONDURAS. 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Que el recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley. II.- Que la abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA desarrolla el petitum de su demanda de casación de la forma siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia definitiva de fecha tres de febrero del año dos mil doce, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial.- SEGUNDO: Declara DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE REAJUSTE DE SALARIO Y REAJUSTE DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES EN APLICACIÓN DEL ARANCEL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO MAS EL AUMENTO ANUAL POR EL ÍNDICE INFLACIONARIO ESTABLECIDO POR EL BANCO CENTRAL DE HONDURAS. COSTAS DEL JUICIO, promovida por LENY ELIZABETH MEJIA MENDEZ, ANTONIA HERNANDEZ FERRUFINO, MARLON JEOVANNY RODAS RODAS, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), a través de la Procuradora General de la República en funciones, en cuanto al pago de reajuste de salario y reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales en aplicación del arancel de profesionales del derecho mas el aumento del índice inflacionario establecido por el Banco Central de Honduras. TERCERO: CONDENA al ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República en funciones, a pagar a los demandantes el reajuste de salario y reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales en aplicación del arancel del profesional del derecho, mismas que se calculan así: LENY ELIZABETH MEJIA MENDEZ: TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (L. 343,557.40), ANTONIA HERNANDEZ FERRUFINO: TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS CINCO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (L. 352,805.46) MARLON JEOVANNY RODAS RODAS: CIENTO VEINTIDÓS MIL CIENTO DIECINUEVE LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (L. 122,119.04), más por liquidarse el aumento anual por el índice inflacionario establecido por el Banco Central de Honduras; CUARTO: declara SIN LUGAR la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCION sobre el reclamo del reajuste del Salario mínimo opuesta por el apoderado demandado contra LENY ELIZABETH MEJIA MENDEZ y ANTONIA HERNANDEZ FERRUFINO; QUINTO: declara SIN LUGAR la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCION sobre el reclamo del reajuste del Salario mínimo opuesta por el apoderado demandado contra MARLON JEOVANNY RODAS RODAS,; SEXTO: declara SIN LUGAR la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE FALTA DE ACCIÓN PARA DEMANDAR opuesta por el apoderado demandado contra todos los demandantes; SÉPTIMO: CON COSTAS. - Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia se devuelvan los antecedentes con la certificación de estilo al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFÍQUESE.” III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión, En el caso de mérito, el Impetrante incurre en error de técnica, pues solicita la casación total de fallo impugnado, cuando la misma declara sin lugar la excepción perentoria de prescripción sobre el reclamo del reajuste de salario mínimo de MARLON JEOVANNY RODAS RODAS y también la excepción perentoria de falta de acción para demandar opuestas por el apoderado demandado, pronunciamientos que le son favorables, por ende la solicitud debió ser en forma parcial. Además, no determina si se debe declarar con o sin lugar la demanda. Por ende, la petición así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa. IV.- Que el alcance de la impugnación al constituir el petitum de la demanda, su formulación debe hacerse con claridad y propiedad, puesto que no se trata de una formalidad susceptible de ser eludida sin consecuencias, ya que dentro de esa técnica especial en la formulación del recurso de casación, el alcance de la impugnación integra la manifestación clara y precisa del recurrente con el fin que persigue con el recurso, no siendo por tanto un requisito meramente formal del cual pueda prescindirse, sino uno de naturaleza tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas, tal como acontece en el caso de mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1, 64, 67 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de agosto de dos mil trece. Certificación de la sentencia de fecha treinta de julio de dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el número S.L. 341-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL