Sentencia CL-336-11 — Registro 2449
Resumen
En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos, pago de ajuste del salario mínimo, más costas del presente juicio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que ordeno el pago de los derechos adquiridos.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Este Tribunal de Casación observa que en el cargo que antecede se citan como infringidos, entre otras disposiciones legales, los artículos 1, 2, 4, 5 y 9 del Reglamento del Décimo Cuarto Mes de Salario en Concepto de Compensación Social, olvidando el Recurrente que conforme a lo establecido en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo, para efectos de casación, la norma que se estime violada, además de ser sustantiva, debe tener alcance de ley nacional y ser de índole laboral, es decir, ser una regla jurídica que haya sido instituida mediante el proceso legislativo; las disposiciones citadas son reglamentarias o contractuales sólo pueden ser invocadas en relación con las legales. Además, cita como infringido el artículo 3 de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en Concepto de Aguinaldo, el cual no ostenta el carácter de norma sustantiva y aunado a lo anterior el artículo 6 del Código del Trabajo que indica regula quienes pueden ser los representantes de los empleadores, no guarda relación con lo debatido. Por las razones anteriormente expuestas, es procedente inadmitir dicho motivo."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral uno (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de febrero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, Formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de septiembre del dos mil once, por el Abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO, mayor de edad, casado, hondureño, y de este domicilio, en su condición de apoderado de la sociedad denominada INSTITUTO PRIVADO YAVE NISSI; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos, pago de ajuste del salario mínimo, mas costas del presente juicio, interpuesta el catorce de abril del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora REYNA ALEJANDRA CRUZ ZELAYA, mayor de edad, casada, Maestra de Educación secundaria, hondureña y de este domicilio, contra la sociedad INSTITUTO PRIVADO YAVE NISSI, por medio de Representante, señora FATIMA GISELA CRUZ RAMIREZ, mayor de edad, Licenciada en Administración de Empresas, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha trece de abril del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, mediante la cual falló confirmando la sentencia de fecha catorce de febrero del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, y CONDENA al centro de trabajo INSTITUTO PRIVADO YAVE NISSI o INVERSIONES EDUCATIVAS Y SOCIALES DIOS CON NOSOTROS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (INVESDINSA), a través de su Presidente del Consejo de Administración señor JUAN MIGUEL ESPINAL CASTELLON, a pagar a favor de la señora TANIA GISELLA CASTRO GONZALEZ, los Derechos Adquiridos proporcionales como ser: Aguinaldo proporcional: Lps.472.99; Décimo Cuarto Mes Proporcional: Lps.3,222.94; Reajuste al Salario Mínimo Lps.25,738.83, haciendo un gran total de VEINTINUEVE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.29,434.76).- SIN COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar en el INSTITUTO PRIVADO YAVE NISSI, en fecha 13 de febrero del 2009, desempeñándose en el cargo de Maestra, devengando un salario mensual de Lps. 3,300.00, siendo despedida en fecha 31 de enero del 2010, fecha en la que venció el contrato individual de trabajo, solicita pago de derechos adquiridos, pago de reajuste al salario mínimo y costas del juicio.- 2.- La parte demandada, la sociedad INVERSIONES EDUACTIVAS Y SOCIALES DIOS CON NOSOTROS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (INVESDINSA), contestó dicha demanda señalando que acepta parcialmente los hechos de la demanda apoyándose la defensa en los hechos y razones siguientes: Que la relación de trabajo que existió entre la demandada y la demandante se estableció con una jornada de trabajo parcial, siendo la que no excede de 36 horas clase a la semana, entendiéndose que el valor de la hora clase es de Lps.25.00 exactos, y la demandante laboraba 33 horas clase a la semana lo que hace un total de Lps. 3,300.00, salario que devengaba la demandante impartiendo clases de Estudios Sociales e Historia de Honduras, la demandada opone excepciones dilatorias de falta de personalidad del demandado y falta de representación legal del demandado.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán en fecha catorce de febrero del dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda y condenando al centro de trabajo INSTITUTO PRIVADO YAVE NISSI o INVERSIONES EDUCATIVAS Y SOCIALES DIOS CON NOSOTROS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (INVESDINSA) al pago de derechos adquiridos y reajuste al salario mínimo el cual asciende a la cantidad de Lps.29,434.76. Sin costas. Bajo el criterio que la demandante solicita derechos adquiridos, por lo que es preciso aclarar que los derechos adquiridos constituyen los beneficios adquiridos en términos definitivos establecidos a favor de los trabajadores, en la Constitución de la República en la Legislación Laboral, en los Convenios Internacionales del Trabajo, en los Contratos Colectivos y acuerdos bilaterales suscritos entre empleadores y empleados; y que dichos beneficios serán considerados e incorporados automáticamente desde el mismo momento de la relación jurídico laboral.- En el presente caso de autos está acreditado el vinculo obrero-patronal que unió a las partes de este proceso, así como la finalización de la relación de trabajo, la parte demandada manifiesta que a la demandante se le adeudan los conceptos de Aguinaldo Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional y el Reajuste al salario mínimo, manifestación que define evidentemente, a favor de la parte actora los derechos que se reclaman, por lo que la presente demanda debe de declararse con lugar.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha trece de abril del dos mil once, dictó sentencia definitiva, confirmando la sentencia que dictó el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial en fecha catorce de febrero del dos mil once. Sin costas.- Bajo el mismo criterio del Tribunal de Primera Instancia.- 5.- Que mediante sentencia de fecha dieciocho de julio del dos mil once, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO, actuando en su condición de Apoderado de la sociedad INSTITUTO PRIVADO YAVE NISSI, contra la Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintiuno de septiembre del dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación laboral, presentó un motivo y nulidad subsidiaria.- 7.- Que en fecha veintiuno de septiembre del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el termino de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha once de octubre del dos mil once la Abogada CLAUDIA CECILIA ORTEGA apoderada de la parte demandante; consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- El Abogado MARLON SEBASTIÁN ARGUETA MURILLO estructura su único cargo de la siguiente manera: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba documental evacuado a folio 52 de la primera pieza de autos admitida a la parte demandada. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 1, 2, 4, 5 y 9 del Reglamento del Décimo Cuarto Mes de Salario en concepto de Compensación Socia l; 1, 3, 9, 10, y 13 de la ley del Séptimo Día y Décimo Tercer mes en Concepto de Aguinaldo, en relación con los artículo 6, y 345 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad quem consiste en el medio de prueba documental admitido a la parte demandada, propuesto a folio 52 de la primera pieza de autos, y la cual consiste en el contrato Individual de trabajo suscrito entre las partes. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”.- III.- Este Tribunal de Casación observa que en el cargo que antecede se citan como infringidos, entre otras disposiciones legales, los artículos 1, 2, 4, 5 y 9 del Reglamento del Décimo Cuarto Mes de Salario en Concepto de Compensación Social, olvidando el Recurrente que conforme a lo establecido en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo, para efectos de casación, la norma que se estime violada, además de ser sustantiva, debe tener alcance de ley nacional y ser de índole laboral, es decir, ser una regla jurídica que haya sido instituida mediante el proceso legislativo; las disposiciones citadas son reglamentarias o contractuales sólo pueden ser invocadas en relación con las legales. Además, cita como infringido el artículo 3 de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en Concepto de Aguinaldo, el cual no ostenta el carácter de norma sustantiva y aunado a lo anterior el artículo 6 del Código del Trabajo que indica regula quienes pueden ser los representantes de los empleadores, no guarda relación con lo debatido. Por las razones anteriormente expuestas, es procedente inadmitir dicho motivo.- IV. El Censor, de manera subsidiaria, también solicita lo siguiente: “NULIDAD SUBSIDIARIA. Que los tribunales conociendo por vía de apelación o casación tiene la facultad de declarar, la nulidad de las sentencias o resoluciones que le pongan fin al proceso siempre que no proceda la subsanación, y cuando nulidad por la parte afectada, porque aparezca de manifiesto ha prescindo de las normas esenciales del procedimiento, y haya producido indefensión de la parte que alega la nulidad, en materia laboral se ha establecido por jurisprudencia la casación por errores in procedendo, admitiéndose únicamente como causales de casación los errores iudicando, no es menos cierto, que principio general anteriormente relacionado, es admisible como causal el error in procedendo cuando por el quebrantamiento de las normas esenciales procedimiento se llegue a infringir normas sustantivas de índole laboral. Que la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán la cual es de fecha 14 de febrero del año 2011, la cual a su vez fue confirmada por la sentencia definitiva dicta en fecha 13 de abril del año 2011, por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, condena a la sociedad mercantil “INVERSIONES EDUCATIVAS Y SOCIALES DIOS CON NC ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (“INVESDINSA”) atraves Consejo de Administración el señor JUAN MIGUEL ESPINAL de los derechos adquiridos a favor de la demandante señora REYNA ALENJANDRA CRUZ ZELAYA, por la cantidad de (Lps29,434.76) resultando que dicha sociedad no ha sido citada ni emplazada en legal y debida forma en el presente juicio, además de existir una clara falta de personalidad de la parte demandada, así como la de su representante legal, situación la cual fue alegada desde un inicio en el presente juicio, dando así por agotado todos los recursos ordinarios que concede la ley procesal para el caso de autos que hoy nos ocupa por lo que a causado una indefensión sencillamente grave; esta infracción esta contemplada dentro del articulo 212 numeral 4 y 213 numeral 1 del Código Procesal Civil. Por la razón expuesta solicito se anule las referidas sentencias que de manera clara han violentado la defensa de la sociedad “INVERSIONESEDUCATIVASY SOCIALES DIOS CON NOSOTROS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (“INVESDINSA”)”.- V. Respecto de la nulidad subsidiaria solicitada, es de advertir que consta en autos que la parte demandada opuso las excepciones dilatorias de falta de personalidad del demandado y falta de personalidad del representante legal de la parte demandada; incidencia que, con el mérito de actuado, el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán declaró sin lugar en fecha 28 de septiembre de 2010, bajo el criterio de que la parte emplazada en su escrito de contestación a la demanda, aceptó la existencia de una relación jurídica laboral que le vinculó con la parte accionante; decisión que fue confirmada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, el 6 de diciembre del mismo año, acogiendo los mismos razonamientos del a quo y haciendo referencia también de lo establecido en los artículos 712 y 714 del Código del Trabajo; cuestiones jurídicas que son firmes y por ende su alegato resulta inoportuno en este momento procesal; también no se evidencia de que dichas actuaciones hayan violentado el debido proceso y el derecho de defensa de las partes, por lo cual no es procedente tal petición.- VI.- Que si bien es cierto en materia laboral impera el principio de gratuidad, también lo es que el juzgador está facultado para condenar en costas cuando ha observado deslealtad procesal, temeridad, falta de razones suficientes para litigar, entre otras, en consecuencia es visto que el Impetrante en el presente caso recurre contra la condena de derechos adquiridos impuesta a la parte demandada, lo cual no justifica haber acudido a esta vía, cuando ese tipo de derechos son irrenunciables y le corresponden al trabajador aún y cuando fuese despedido con causa justificada, igual ocurre con la pretensión del reajuste de salario mínimo, por lo que la ausencia de derecho para acudir a este recurso extraordinario y el propósito de alargar innecesariamente el juicio, es procedente condenar en costas a la demandada.- VII.- Que por las razones expuestas procede desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación y declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: En nombre del Estado de Honduras, la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral – Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. 2) declara SIN LUGAR la nulidad solicitada en forma subsidiaria. 3) CON COSTAS. Y MANDA: Que, con la respectiva certificación, sean devueltos los antecedentes al despacho judicial de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de Marzo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de Febrero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 336-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL