Sentencia CL-334-12 — Registro 2786
Resumen
Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, declarada sin lugar y confirmada por segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante solicita la casación total del fallo recurrido, olvidando que en la sentencia definitiva de primera instancia se condenó a la demandada al pago de los derechos adquiridos, el cual fue confirmado por el ad-quem, por ello la casación debió solicitarse en forma parcial; además utiliza el término revocar, lo cual no es propio de este extraordinario recurso. Este planteamiento defectuoso vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “C0RTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinte de agosto del dos mil trece. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de agosto del año dos mil doce, por el Abogado CARLOS ISAIAS ORTEGA ULLOA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado del señor EMANUEL ADOLFO ERAZO SIERRA; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, pago de comisiones pendientes, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dieciocho de febrero del dos mil once, por el señor EMANUEL ADOLFO ERAZO SIERRA, mayor de edad, soltero, hondureño, Técnico en Mecánico Industrial y Ejecutivo de Ventas y con domicilio en Choloma, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA VENTILACION INDUSTRIAL, S. DE R. L., por medio de su Representante señor RAMON ERNESTO MORALES PINEDA.- El Recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiséis de marzo del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia dictada en fecha trece de febrero del dos mil doce, por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortès, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria Laboral de primera instancia para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, pago de comisiones pendientes y salarios caídos, promovida por EMANUEL ADOLFO ERAZO SIERRA, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; en contra de la VENTILACION INDUSTRIAL S DE R.L por medio de su representante legal señor RAMON ERNESTO MORALES PINEDA, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; en consecuencia A) ABSUELVE; A VENTILACION INDUSTRIAL S DE R.L por medio de su representante legal señor RAMON ERNESTO MORALES PINEDA, de la responsabilidad de pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, pago de comisiones adeudadas, así como de pagar los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios.- B) CONDENA la Sociedad Mercantil denominada VENTILACION INDUSTRIAL S DE R.L por medio de su representante legal señor RAMON ERNESTO MORALES PINEDA, a pagarle al trabajador EMANUEL ADOLFO ERAZO SIERRA, la cantidad de SESENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS TREINTA LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS. (L.63,330.34), de los cuales se desglosan asi: A) Vacaciones proporcionales la cantidad de VEINTISEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y UN LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (L. 26, 231.50); B) Décimo tercer mes proporcional la cantidad de CINCO MIL NOVECIENTOS DOS LEMPIRAS CON CERO NUEVE CENTAVOS. (L.5,902.09); C) Décimo cuarto mes proporcional la cantidad de TREINTA Y UN MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (L. 31,196.75).- D) SIN COSTAS.” ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- El demandante en el escrito de su acción manifiesta que comenzó a trabajar con la empresa demandada en fecha 23 de junio del 2004, después de dos años de trabajar le hicieron firmar un nuevo contrato de forma dolosa, siendo despedido el 12 de febrero del 2011, siendo notificado en forma escrita del despido ilegal e injusto. 2.- La parte demandada, VENTILACION INDUSTRIAL S. DE R.L., contesto dicha demanda señalando que acepta el despido en fecha 12 de febrero del 2011, no atendiendo a la verdad en el escrito de la demanda, ya que el demandante fue despedido por haber cometido con flagrante abuso de confianza, acciones que crearon perjuicio a la empresa, exponiéndola como una empresa ineficiente y de pésima calidad, intento apropiarse de valores metálicos, realizándole audiencia de descargo un día antes de su despido con todas las formalidades establecidas en la ley, aceptando el demandante cada cargo imputado, siendo la justa causa del despido. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha trece de febrero del dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando: SIN LUGAR la demanda ordinaria Laboral; ABSUELVE; A VENTILACION INDUSTRIAL S DE R.L de la responsabilidad de pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, pago de comisiones adeudadas, así como de pagar los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios.- CONDENA la Sociedad Mercantil a pagarle al trabajador EMANUEL ADOLFO ERAZO SIERRA, la cantidad de SESENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS TREINTA LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS. (L.63,330.34), de los cuales se desglosan así: Vacaciones proporcionales la cantidad de VEINTISEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y UN LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (L. 26, 231.50); Decimotercer mes proporcional la cantidad de CINCO MIL NOVECIENTOS DOS LEMPIRAS CON CERO NUEVE CENTAVOS. (L.5,902.09); C) Decimocuarto mes proporcional la cantidad de TREINTA Y UN MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (L. 31,196.75).- SIN COSTAS, bajo el criterio que la demanda en el trascurso del juicio acredito la causa invocada, siendo justa, debido a la falta de probidad y honradez del acto inmoral cometido y aceptado por el trabajador, en utilizar las campanas metálicas. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintiséis de marzo del dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a quo, bajo el criterio que con la conducta realizada por el demandante puso en precario los intereses de la empresa causando desconfianza en el cliente y en detrimento la imagen de la empresa, justificando la terminación del contrato de trabajo. 5.- Que mediante sentencia de fecha veinticinco de junio del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CARLOS ISAIAS ORTEGA ULLOA, actuando en su condición de apoderado del señor EMANUEL ADOLFO ERAZO SIERRA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación. 6.- Que en fecha veintiuno de agosto del dos mil doce, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado CARLOS ISAIAS ORTEGA ULLOA, actuando en su condición de apoderado del señor EMANUEL ADOLFO ERAZO SIERRA, formalizando su demanda con un motivo de casación. 7.- Que en fecha veintiuno de agosto de dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido y por formalizado el recurso de casación interpuesto por el Abogado CARLOS ISAIAS ORTEGA ULLOA, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha seis de septiembre del dos mil doce, el Abogado JUAN JOSE MARTINEZ ESPINAL, actuando en su condición de apoderado legal de la empresa VENTILACION INDUSTRIAL, S. DE R.L. DE C.V. 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales. II.- Que el abogado CARLOS ISAIAS ORTEGA ULLOA, formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de 26 de Marzo del año 2012; SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor EMANUEL ADOLFO ERAZO SIERRA, contra la empresa denominada VENTILACION INDUSTRIAL, S. DE RL DE C.V., a través de su Representante Legal señor RAMON ERNESTO MORALES PINEDA, revocando la sentencia dictada por el Juzgado A-quo de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de fecha 13 de febrero del año 2012; TERCERO: CONDENA a la empresa denominada VENTILACION INDUSTRIAL, S. DE R.L DE C.V., a través de su Representante Legal señor RAMON ERNESTO MORALES PINEDA a pagar la cantidad de SEISCIENTOS TRES MIL TRESCIENTOS CUATRO LEMPIRAS CON DOS CENTAVOS (L.603,304.02) cantidad enmendada en la Primera Audiencia de Tramite y que se desglosan así: PRESTACIONES SOCIALES: 1) PREAVISO, L117,987.96; 2) AUXILIO DE CESANTIA, LA CANTIDAD DE (L353,963.88); 3) AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL, LA CANTIDAD DE L.37,520.25); 4) VACACIONES PROPORCIONALES, LA CANTIDAD DE L25,013.50.- 5) AGUINALDO PROPORCIONAL, LA CANTIDAD DE L.5,764.55; 6) DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL LA CANTIDAD DE L.31,047.65; 7) VACACIONES PENDIENTES, LA CANTIDAD DE L.13,765.29; 8) PAGO DE SUELDO O SALARIO ADEUDADO LA CANTIDAD L18,540.94; 9) MAS A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA TERMINACION DE LA RELACION LABORAL HASTA QUE CON SUJECION A LAS NORMAS LABORALES QUEDE FIRME EL PRESENTE JUICIO.- CON COSTAS…”. III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante solicita la casación total del fallo recurrido, olvidando que en la sentencia definitiva de primera instancia se condenó a la demandada al pago de los derechos adquiridos, el cual fue confirmado por el ad-quem, por ello la casación debió solicitarse en forma parcial; además utiliza el término revocar, lo cual no es propio de este extraordinario recurso. Este planteamiento defectuoso vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de septiembre del dos mil trece; certificación de la sentencia de fecha veinte de agosto del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número C.L.334-12
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL