Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-331-12 — Registro 3002

Resumen

demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones sociales e indemnizaciones legales; segunda instancia reforma con lgar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en el cargo que antecede se incurren en el defecto técnico de alegar formas distintas de violar la Ley, como son la infracción directa, aplicación indebida y la infracción indirecta, esta última que se produce mediando error de hecho o de derecho, causales que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos, lo cual hace inestimable el motivo.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de agosto de dos mil doce, por el Abogado TITO GALEL VASQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la Sociedad ELASTICOS CENTROAMERICANOS Y TEXTILES, S.A. de C.V. (ELCATEX); en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones sociales e indemnizaciones legales, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diecisiete de marzo de dos mil once, por el señor PABLO IVAN MARTINEZ MORENO, mayor de edad, soltero, Operario Digitador, hondureño y con domicilio en la ciudad de La Lima, Cortés, contra la Sociedad ELASTICOS CENTROAMERICANOS Y TEXTILES, S.A. de C.V. (ELCATEX), por medio de su Representante Legal señor JESUS CANAHUATI, mayor de edad, Ejecutivo de Negocios, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintinueve de marzo de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia de fecha veintiuno de febrero del presente año (2012) dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta Sección Judicial en la demanda de la referencia; reforma que se contrae a: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, como ser, preaviso, auxilio de cesantía causada y proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario proporcional, más a titulo de de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; en consecuencia se CONDENA a la demandada al pago de la cantidad de: OCHENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON QUINCE CENTAVOS (L. 83,963.15) que corresponden al desglose siguiente: PREAVISO: DIECISEIS MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CINCO LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (L. 16,585.96); AUXILIO DE CESANTIA: CUARENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (L. 49,757.89); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: OCHO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (L. 8,246.91); VACACIONES PROPORCIONALES: CUATRO MIL SETECIENTOS DOCE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (L. 4,712.52) DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: QUINIENTOS CINCUENTA Y DOS LEMPIRAS CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (L. 552.87); DECIMO CUARTO MES DE SALARIO PROPORCIONAL: CUATRO MIL CIENTO SIETE LEMPIRAS (L.4,107.00); más el pago de los salarios dejados de percibir, desde que se produjo la terminación del contrato de trabajo, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales, quede firme la sentencia; lo anterior sin perjuicio de deducir las cantidades de dinero que la empresa demandada haya dado en concepto de pago de préstamos personales del demandante.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en cuanto a la exoneración de costas de primera instancia.- TERCERO: SIN COSTAS en ésta instancia a la parte demandante, por haber sido atendidas sus pretensiones”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que fue contratado por la empresa demandada el 28 de enero de 2004, desempeñándose como bultero, pero a raíz del accidente de trabajo en su húmero derecho del brazo lo trasladaron al puesto de digitador con horarios rotativos; que el demandante fue despedido injustamente de la empresa demandada el 28 de enero de 2011, ya que en la nota de despido solo se limitan a copiar textualmente faltas supuestamente cometidas por el demandante por el cual se termina aceptando de manera obligada por no perder el trabajo, sin embargo la empresa demandada en su afán de querer despedirlo sin goce de las prestaciones sociales, por la molestia que les causó el demandante al pedir el cambio de su puesto de trabajo por recomendación médica, abusando la demandada de sus derechos laborales e inclusive de las leyes laborales en el sentido también de querer sancionar legalmente dos veces sobre la misma falta, las cuales ya fueron sancionadas legalmente en su tiempo, más bien lo que cabe apreciar es que no se agoto el procedimiento disciplinario porque se basó sobre causales vencidas y ya prescritas de conformidad con el artículo 863 del Código del Trabajo.- 2.- La parte demandada, la Sociedad ELASTICOS CENTROAMERICANOS Y TEXTILES, S.A. de C.V. (ELCATEX), contestó dicha demanda señalando que el demandante se caracterizó por haber cometido diversos actos de indisciplina durante su relación laboral con la empresa, si bien es claro que nuestro Código contempla un término de prescripción de un (1) mes para aplicar cualquier medida disciplinaria, no es menos cierto que ni el Código de Trabajo ni el Reglamento Interno contemplan cuanto tiempo puede transcurrir entre la comisión de una falta y otra, en ese sentido, lo que se puede observar es que cada una de las sanciones disciplinarias iba siendo aplicada en forma separada, independiente y dentro del respectivo término legal, a medida que el trabajador iba incurriendo en actos de indisciplina.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiuno de febrero de dos mil doce, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Pablo Ivan Martínez Moreno, contra la Sociedad Elásticos Centroamericanos y Textiles, S.A. de C.V. (ELCATEX); absolviendo a la demandada de toda responsabilidad de pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, así como de pagar los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que la demandada probó en juicio la justa causa que tuvo para poner fin a la relación de trabajo y que lo llevan a este convencimiento las siguientes circunstancias siguientes: 1) Que el trabajador demandante había sido sancionado en varias ocasiones hasta agotar el procedimiento reglamentario contenido en el artículo 62 del reglamento interno de trabajo que iba desde la amonestación verbal hasta la suspensión sin goce de salario; 2) Si bien es cierto la causa actual por la cual se demanda dio por finalizada la relación de trabajo como ser incumplimiento del horario de trabajo, está considerada como una falta leve en el reglamento interno; también lo es que una sola falta leve puede constituir causa de despido si su conducta anterior poco recomendable culminan persistente actitud.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintinueve de marzo de dos mil doce, dictó sentencia reformando la de primera instancia, en el sentido de declarar con lugar la demanda para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, como ser, preaviso, auxilio de cesantía causada y proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario proporcional, más a titulo de de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; condenando a la demandada a pagar al demandante la cantidad de L.83,963.15, por lo conceptos antes mencionados, más el pago de los salarios dejados de percibir, lo anterior sin perjuicio de deducir las cantidades de dinero que la empresa demandada haya dado en concepto de pago de préstamos personales del demandante, sin costas; bajo el criterio que el resultado de una sanción en el procedimiento de despido no sólo debe ser consecuencia de que se respeten las garantías formales propias de un procedimiento disciplinario, sino, además, que sea acorde con los principios de razonabilidad y proporcionalidad al momento de imponer la sanción de despido; en el caso que nos ocupa, las faltas cometidas por el trabajador demandante, se encuentran prescritas con excepción a la última, que constituye una violación a sus deberes en la relación de trabajo, pero no es causa justa de despido, puesto que la misma es considerada en el artículo 66 literal a) del Reglamento Interno de Trabajo de la empresa demandada como leve y si bien, el actor ya había sido sancionado en otras oportunidades, no es posible considerar la reincidencia, pues, como se dijo antes, las mismas ya estaban prescritas así como también no existe en ellas una relación de tiempo para considerar la reiteración de la falta; por otra parte, el agotamiento del procedimiento reglamentario, no constituye causa de terminación del contrato de trabajo, ya que la finalidad del referido reglamento consiste en determinar las condiciones a que debe sujetarse el patrono y sus trabajadores en la prestación del servicio, y mediante su procedimiento, regular la vida interna en la empresa a fin de armonizar la relación de trabajo.- 5.- Mediante auto de fecha veinticinco de junio de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JULIO EDUARDO GOM VENTURA, en su condición de representante procesal de la Sociedad ELASTICOS CENTROAMERICANOS Y TEXTILES, S.A. de C.V. (ELCATEX), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veintiuno de agosto de dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado TITO GALEL VASQUEZ, en su condición de apoderado de la Sociedad ELASTICOS CENTROAMERICANOS Y TEXTILES, S.A. de C.V. (ELCATEX), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- En fecha veintiuno de agosto de dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado TITO GALEL VASQUEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha veinte de septiembre de dos mil doce, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado SANTOS BENITO ANDINO RODRIGUEZ, apoderado de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado TITO GALEL VASQUEZ, en el primer motivo de casación, alega: “Acuso la sentencia de ser violatoria en forma indirecta del Artículo 112 letra l) en relación con los artículos 90, 92 No.9, 97 No.1, del Código del Trabajo; violación en que se incurrió, por errores de hecho provenientes de la apreciación errónea de la prueba documental que aparece a folios del 44 al 51 de la primera Pieza de autos y del 52 al 68 de esa primera pieza de autos; sirviendo de medio para la infracción las normas adjetivas de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: DOCUMENTAL: Que obra a folios del 44 al 51 de la primera pieza de autos y que corresponde a la certificación del Reglamento Interno de Trabajo, aprobado el 27 de agosto de 2004 por la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, para la empresa ELASTICOS CENTROAMERICANOS Y TEXTILES, S.A. de C.V. (ALCATEX) y de ese Reglamento los artículos 57 No.1 y 13; 58 No.15; 59 letra g); 62, 64 y 69. DOCUMENTAL: Que obra a folios del 52 al 68 de la primera pieza de autos que corresponde a: A) Constancia de amonestación verbal de fecha 7 de agosto de 2008 al trabajador Pablo Ivan Martínez. B) Amonestación por escrito de fecha 19 de agosto de 2008 al trabajador Pablo Ivan Martínez Moreno. C) Notificación de suspensión de labores por el termino de tres días sin goce de salario al trabajador Pablo Ivan Martínez de fecha 23 de febrero de 2009. D) Notificación de suspensión de labores por el término de cinco días sin goce de salario al trabajador Pablo Ivan Martínez de fecha 23 de octubre de 2010. E) Notificación de terminación del contrato individual de trabajo al señor Pablo Ivan Martínez Moreno, de fecha 28 de enero de 2011. EXPLICACION DEL MOTIVO: El error de hecho consistió en que la Corte sentenciadora estimó —como así resulta de su razonamiento-, que estaba al frente de un caso de prescripción de la validez de sanciones impuestas al trabajador (figura jurídica que no existe) y a pesar de que admitió como Hechos Probados las faltas cometidas por el trabajador en diferentes oportunidades y las sanciones que el patrono le impuso oportunamente por esas faltas siguiendo el orden prescrito por el Reglamento Interno de Trabajo de la empresa, no estimó como procedente la aplicación del Reglamento Interno de Trabajo al sancionar el patrono, con la terminación del contrato de trabajo, la ultima falta cometida por el trabajador y a la cual correspondía reglamentariamente esa sanción por el precedente existente de amonestación verbal, amonestación por escrito, suspensión de labores sin goce de salario por el termino de tres días y suspensión de labores sin goce de salario por el termino de cinco días, resultando entonces, que no se aplicó el articulo 112 en su literal l) siendo el caso de hacerlo y es que esta norma permite —a diferencia de los otros literales, que en su letra se contemplan hechos graves que dan origen directo al despido-, que el patrono se pueda remitir a las prohibiciones y obligaciones que a cargo de los trabajadores prescriben los artículos 97 y 98 del Código del Trabajo, las convecciones colectivas, los contratos individuales de trabajo y los Reglamentos Internos de Trabajo, exigiendo como requisito ineludible que “en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional” El Reglamento Interno de Trabajo de la empresa ELASTICOS CENTROAMERICANOS Y TEXTILES, S.A. de C.V. (ALCATEX), en sus artículos 62, 66 y 69 prescribe: Artículo No. 62.- El patrono para imponer medidas disciplinarias a sus trabajadores por las faltas laborales cometidas establece el procedimiento siguiente: a) Amonestación verbal b) Amonestación escrita. c) Suspensión del trabajo sin goce de salario hasta por ocho (8) días d) Terminación del contrato de trabajo sin responsabilidad del patrono. Artículo No.66.- Son faltas leves las siguientes: a) Incumplir el horario de trabajo a la hora de ingreso o egreso al trabajo. b) c), d) Artículo No.69.- Las faltas leves cometidas por el trabajador serán sancionadas así: Primera falta amonestación verbal; segunda falta amonestación escrita; tercera falta suspensión del trabajo sin goce de salario hasta por ocho (8) días; cuarta falta Terminación del contrato de trabajo sin responsabilidad del patrono. De todo el procedimiento anterior se enviara copia o fotocopia a la Inspección Regional del Trabajo. Repetimos, la Corte Sentenciadora estimó como HECHOS PROBADOS; “... que la accionada mediante nota de fecha 28 de enero del año 2011 (folio 7) le comunicó al demandante su decisión de ponerle fin al contrato de trabajo, bajo el argumento de haber agotado el procedimiento disciplinario al haberlo amonestado verbalmente el 7 de agosto de 2008, por no seguir instrucciones de su jefe inmediato, amonestación por escrito en fecha 19 de agosto del año 2009 por no seguir instrucciones de su jefe inmediato; suspensión por tres días, el 23 de febrero del año 2009 por ausentarse sin justificación, suspensión por cinco días el 3 de octubre del año 2010 por abandono de su puesto de trabajo sin justa causa de impedimento y sin autorización para hacerlo: y que el día 17 de enero del año 2011 se presentó tarde a sus labores a las 8:10 a.m., (Quinta falta leve que facultó al patrono para dar por terminado el contrato)* siendo su obligación iniciar su horario de trabajo a las 7:00 a.m. falta que fue comprobada y aceptada por el trabajador en acta interna de fecha 17 del mismo mes y año”.* (entre paréntesis es nuestro). De ahí que estimamos que la Corte Sentenciadora apreció erróneamente la prueba singularizada, pues el Artículo No. 69, del Reglamento Interno de Trabajo que ya hemos transcrito, facultaba al patrono —dados los precedentes de indisciplina del trabajador-, para dar por terminado y sin responsabilidad de su parte el contrato de trabajo, como así en esa relación aparece esa facultad en lo prescrito por el artículo 112 literal l) del Código del Trabajo”.- III.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible, ya que olvida el Impetrante que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal Ad-quem haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que la Corte recurrida realizó el análisis de todo el material probatorio, arribando a la conclusión de que el despido del demandante es directo, ilegal e injustificado, ya que las faltas cometidas por el empleado se encuentran prescritas a excepción de la última, que constituye una falta leve, no siendo causa de despido.- IV. Que el Impetrante, en su segundo motivo de casación arguye lo siguiente: “Acuso la sentencia de ser violatoria en forma indirecta por la aplicación indebida del artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, por cuya causa se dejo de aplicar el artículos 112 en su letra l) del Código del Trabajo, siendo el caso de hacerlo. Violación a la que se llego por error de hecho proveniente de la errónea apreciación de la prueba documental que aparece a folios del 44 al 51 de la primera Pieza de autos y del 52 al 68 de esa primera pieza de autos; sirviendo de medio para la infracción las normas adjetivas de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: DOCUMENTAL: Que obra a folios del 44 al 51 de la primera pieza de autos y que corresponde a la certificación del Reglamento Interno de Trabajo, aprobado el 27 de agosto de 2004 por la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, para la empresa ELASTICOS CENTROAMERICANOS Y TEXTILES, S.A. de C.V. (ALCATEX) y de ese Reglamento los artículos 57 No.1 y 13; 58 No.15, 59 letra g); 62, 64 y 69 DOCUMENTAL: Que obra a folios del 52 al 68 de la primera pieza de autos que corresponde a: A) Constancia de amonestación verbal de fecha 7 de agosto de 2008 al trabajador Pablo Ivan Martínez. B) Amonestación por escrito de fecha 19 de agosto de 2008 al trabajador Pablo Ivan Martínez Moreno C) Notificación de suspensión de labores por el termino de tres días sin goce de salario al trabajador Pablo Ivan Martínez de fecha 23 de febrero de 2009 D) Notificación de suspensión de labores por el término de cinco días sin goce de salario al trabajador Pablo Ivan Martínez de fecha 23 de octubre de 2010 E) Notificación de terminación del contrato individual de trabajo al señor Pablo Ivan Martínez Moreno, de fecha 28 de enero de 2011 EXPLICACION DEL MOTIVO El artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo se aplica cuando, habiendo sido por parte del trabajador, emplazado el patrono para probar la causa justa que lo indujo a dar por terminado el contrato individual de trabajo, no prueba la existencia de esa causa justa y por ende debe indemnizar al trabajador por despido ilegal e injusto. Ahora bien, si el patrono prueba durante el juicio la existencia de la justa causa que lo indujo a dar por terminado el contrato individual de trabajo, debe el Tribunal abstenerse de aplicar el artículo citado y en todo caso aplicar el artículo 112 en cualquiera de sus literales, absolviendo por consiguiente al patrono del pago indemnizatorio. Al leer la sentencia impugnada observamos que el Tribunal Sentenciador tuvo como HECHOS PROBADOS: “... que la accionada mediante nota de fecha 28 de enero del año 2011 (folio 7) le comunicó al demandante su decisión de ponerle fin al contrato de trabajo, bajo el argumento de haber agotado el procedimiento disciplinario al haberlo amonestado verbalmente el 7 de agosto de 2008, por no seguir instrucciones de su jefe inmediato, amonestación por escrito en fecha 19 de agosto del año 2009 por no seguir instrucciones de su jefe inmediato; suspensión por tres días, el 23 de febrero del año 2009 por ausentarse sin justificación; suspensión por cinco días el 3 de octubre del año 2010 por abandono de supuesto de trabajo sin justa causa de impedimento y sin autorización para hacerlo: y que el día 17 de enero del año 2011 se presentó tarde a sus labores a las 8:10 a.m., (Quinta falta leve que facultó al patrono para dar por terminado el contrato)* siendo su obligación iniciar su horario de trabajo a las 7:00 a.m. falta que fue comprobada y aceptada por el trabajador en acta interna de fecha 17 del mismo mes y año”. *(entre paréntesis es nuestro). Con la prueba documental que hemos singularizado, se acreditó que en el Reglamento Interno de Trabajo, aprobado para la empresa, se incluyen los artículos 62, 66 y 69 que prescriben respectivamente: Artículo No. 62.- El patrono para imponer medidas disciplinarias a sus trabajadores por las faltas laborales cometidas establece el procedimiento siguiente: e) Amonestación verbal f) Amonestación escrita. g) Suspensión del trabajo sin goce de salario hasta por ocho (8) días h) Terminación del contrato de trabajo sin responsabilidad del patrono. Artículo No. 66.- Son faltas leves las siguientes: c) Incumplir el horario de trabajo a la hora de ingreso o egreso al trabajo. d) c), d) Artículo No. 69.- Las faltas leves cometidas por el trabajador serán sancionadas así: Primera falta amonestación verbal; segunda falta amonestación escrita; tercera falta suspensión del trabajo sin goce de salario hasta por ocho (8) días; CUARTA FALTA TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO SIN RESPONSABILIDAD DEL PATRONO. De todo el procedimiento anterior se enviara copia o fotocopia a la Inspección Regional del Trabajo. Si la Corte Sentenciadora tuvo como hecho probado que al demandante PABLO IVAN MARTINEZ MORENO se le había sancionado en diversas ocasiones por la comisión de faltas leves, y que para la imposición de esas sanciones se había seguido el orden prescrito en los artículos 62 y 69 del Reglamento Interno de la empresa --prueba documental aportada a juicio-, como consecuencia lógica la sentenciadora, debió de estimar por probada la existencia de una causa justa de despido absteniéndose de aplicar el artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo y aplicar el Artículo 112 letra l) del mismo cuerpo legal, consecuentemente declarar sin lugar la demanda y absolver a la empresa demandada”.- V.- Que en el cargo que antecede se incurren en el defecto técnico de alegar formas distintas de violar la Ley, como son la infracción directa, aplicación indebida y la infracción indirecta, esta última que se produce mediando error de hecho o de derecho, causales que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos, lo cual hace inestimable el motivo.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 331-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL