Sentencia CL-330-12 — Registro 2785
Resumen
demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, declarada sin lugar y confirmado por segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante inicia citando una sentencia de segunda instancia que no tiene que ver con el asunto, luego en su propuesta de fallo sustitutivo omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción de la acción interpuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio; también se advierte que solicita se revoque la sentencia recurrida, al igual que la de primera instancia, cuando ese tipo de pronunciamientos no son propios del recurso extraordinario que nos ocupa, ya que de casar la sentencia del ad-quem, este Tribunal resuelve sobre lo principal del pleito en sede de instancia, tal como lo establece el artículo 778 del Código del Trabajo. Este planteamiento defectuoso vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “C0RTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinte de agosto del dos mil trece. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de agosto del año dos mil doce, por el Abogado HENRIECH ROMMEL PINEDA PLATEROS, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora CARMEN CECILIA PRADO NAVARRETE, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, vacaciones, vacaciones proporcionales, reajuste a decimotercer mes, decimotercer mes proporcional, reajuste a decimocuarto mes, decimocuarto mes proporcional, salarios adeudados por incapacidad, reajuste del Estatuto del Docente Universitario, salarios adeudados, salarios caídos y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras de la sección judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha treinta de noviembre del dos mil diez, por el abogado CECILIO SEVILLA LEIVA, en su condición de apoderado de la señora CARMEN CECILIA PRADO NAVARRETE, mayor de edad, soltera, Licenciada en Economía y Master en Finanzas, hondureña y con domicilio en La Ceiba, Departamento de Atlántida, contra la UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS, por medio de su Presidente de la Junta de Asociados, señor ROGER DANILO VALLADARES. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha doce de abril de dos mil doce, proferida por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha dos de noviembre del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras de la sección judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida y que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declara sin lugar la Excepción Perentoria de Prescripción contra las acciones reclamadas por la parte demandante, opuesto por el Apoderado Legal de la parte Demandada. SEGUNDO: declarar Sin Lugar la demanda de merito promovida por el Abogado Cecilio Sevilla Leiva, en su condición de apoderado legal de la señora Carmen Cecilia Prado Navarrete en la Demanda laboral de Primera Instancia promovida contra la Universidad Tecnológica de Honduras.- TERCERO: Sin costas”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- La demandante manifiesta que fue contratada verbalmente el once de Agosto del año 1996, por la Universidad Tecnológica de Honduras, para desempeñar el cargo de catedrática impartiendo diversas materias, en horarios cuatrimestrales y por ende variados, devengando un salario de CIENTO CINCUENTA LEMPIRAS (L.150.00) la hora clase, variable de acuerdo a la carga académica asignada y que todas las asignaturas que impartía le fueron canceladas en fecha dos del mes de Noviembre del año 2009. Que la Parte Actora sufrió quebrantos de salud, lo que originó incapacidad laboral, la cual fue autorizada por los doctores Francisco Somoza (Cardiólogo) y Raúl Torres (Ortopeda), reincorporándose a sus labores en el mes de marzo del 2010, sufriendo nueva recaída en su salud, por lo que su médico le da incapacidad por 3 meses más hasta el 18 de junio del 2010. Luego se reincorpora de nuevo a sus labores docentes impartiendo tres clases, pero que llegado el tercer cuatrimestre (septiembre, octubre, noviembre y diciembre del 2010, le reducen la carga académica a dos asignaturas que son de cuatro unidades valorativas y una de ella la convierten en tutorial, lo que constituyó una rebaja de sueldo, ya que en vez de pagar 4 horas solo le pagaron dos horas. Que ante esa arbitrariedad la parte actora se vio obligada a hacer uso de sus derechos que la ley le concede para dar por terminado su contrato de trabajo, notificándole mediante nota de fecha 23 de Octubre del 2010, al Rector de la U.T.H. Campus la Ceiba, su decisión de darse por despedida indirectamente. 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS (U.T.H.), contestó dicha demanda manifestando que no se acepta y se rechaza la pretensión de la demandante por considerar que la demanda de mérito carece de fundamento legal en vista de que la U.T.H. no la despidió, ni ha ejecutado ninguna acción que contravenga las disposiciones establecidas en nuestra legislación laboral, ya que los hechos alegados por la parte demandante no facultan a la misma para que pudiera comunicarle al empleador que se daba por despedida indirectamente, ya que no se le ha lesionado, disminuido, o dejado de conceder ninguno de sus derechos, ni mucho menos violado alguna causa establecida en el articulo 114 del Código del Trabajo y que esas causas son taxativas y no análogas. 3.- El Juzgado de Letras de la sección judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha dos de noviembre del dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando Sin Lugar la excepción perentoria de prescripción contra las acciones reclamadas por la parte demandante, opuesto por el apoderado legal de la parte demandada, declarar Sin Lugar la demanda de merito, Sin Costas; bajo el criterio que del análisis de la misma excepción perentoria de prescripción interpuesta por la parte demandada, se puede observar que el incidentista, por la omisión de fechas, este Juzgador no tiene un parámetro para la aplicación del artículo 865 del Código del Trabajo y siendo la prescripción un medio de liberar de una obligación impuesta por el Código del Trabajo o que sea consecuencia de la aplicación del mismo, mediante el transcurso de cierto tiempo y en las condiciones que determina dicho Código, por lo acotado anteriormente es procedente declarar sin lugar la excepción perentoria por prescripción. Que la causa o motivo para darse por despedida indirectamente no tiene fundamento jurídico en el articulo 114 del Código del Trabajo, motivo que era el objeto principal del controvertido, ya que la parte demandante alega que se le había violentado o disminuido un derecho; el sueldo iba en consonancia al número de alumnos matriculados en el Campus para asignar la carga académica en forma singular y que si bien es cierto hubo reducción de asignación de clases, esto no es imputable al empleador sino a la demanda de alumnos, ha quedado demostrado que la carga horaria depende de la materia, del plan de estudio y de la cantidad de alumnos cursantes, la que ha ido variando en los años de su desempeño, derivándose de ello la reducción de salario. 4.- La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 12 de abril del año 2012, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado CECILIO SEVILLA LEIVA, en su condición de apoderado legal de la señora CARMEN CECILIA PRADO NAVARRETE, declarando SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JOSE DANIEL VARELA, en su condición de apoderado legal de la UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS (UTH) y CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de la sección judicial de La Ceiba, (área laboral) en fecha dos de noviembre del año dos mil once, SIN COSTAS; bajo el criterio que debe confirmase la resolución del Juez A-quo, ya que la parte demandante no probó ninguna de las causales enumeradas en el articulo 114 del Código del Trabajo para darse por despedida indirecta de su lugar de trabajo, sobre todo también porque era de su conocimiento desde los primeros años de contratación la forma de trabajo y de pago aceptada verbalmente y respecto al recurso de apelación interpuesto por el apoderado demandado y en referencia a la excepción perentoria de prescripción, ese Tribunal de Alzada, también comparte el criterio del juzgador por cuanto el planteamiento de la excepción en la primera instancia fue sin ninguna argumentación de fechas y parámetros de la prescripción que concuerde con el artículo 865 del Código del Trabajo y los agravios expresados en esta instancia no tienen relación con lo expuesto ante el Juez A-quo, en tal sentido debe desestimarse dicho recurso. 5.- Que mediante sentencia de fecha 25 de junio del año 2012, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CECILIO SEVILLA LEIVA, en su condición de apoderado de la señora CARMEN CECILIA PRADO NAVARRETE, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de fecha doce de abril de dos mil doce y dispone que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días, para que formulara por escrito su demanda de casación. 6.- Que en fecha 21 de agosto del año 2012, compareció ante este Tribunal el Abogado HENRIECH ROMMEL PINEDA PLATEROS, en su condición de apoderado de la señora CARMEN CECILIA PRADO NAVARRETE, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado HENRIECH ROMMEL PINEDA PLATEROS, por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 20 de septiembre del 201, se declaró precluìdo de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado JOSE DANIEL VARELA, para contestar la demanda de casación planteada y se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales. II.- Que el abogado HENRIECH ROMMEL PINEDA PLATEROS, formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “…FALLA: I.- CASA la sentencia recurrida II.- REVOCA la sentencia recurrida de fecha 12 de abril del 2012, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, declara con lugar la demanda- III.- confirmando el numeral 2,4 y 4 de la parte resolutiva de la sentencia. IV.- DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA, en cuanto el pago de prestaciones E INDEMNIZACIONES, en consecuencia CONDENA a la UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS, a través de su presidente de la junta de asociados al señor Roger Danilo Valladares, a pagarle a la trabajadora CARMEN CECILIA PRADO NAVARRETE, la cantidad de NUEVE MIL CERO QUINCE CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps. 839,015.56),; para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, vacaciones proporcionales, reajuste a treceavo mes; treceavo mes proporcional, reajuste a catorceavo mes, catorceavo o mes proporcional, salarios adeudados por incapacidad, reajuste al estatuto del docente universitario, salario adeudad: salarios caídos y costas del juicio; por despido indirecto.- En consecuencia REVOCA la sentencia de primera instancia, a la cual se refiere la impugnada en los términos en que se dicto la de primera instancia en fecha dos de noviembre del año dos mil doce, DECLARANDO CON LUGAR la demanda laboral ordinaria promovida por CARMEN CECILIA PRADO NAVARRETE, contra UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS.- CON COSTAS”. III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, el Impetrante inicia citando una sentencia de segunda instancia que no tiene que ver con el asunto, luego en su propuesta de fallo sustitutivo omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción de la acción interpuesta en primera instancia por la demandada, por lo tanto su fallo propuesto evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio; también se advierte que solicita se revoque la sentencia recurrida, al igual que la de primera instancia, cuando ese tipo de pronunciamientos no son propios del recurso extraordinario que nos ocupa, ya que de casar la sentencia del ad-quem, este Tribunal resuelve sobre lo principal del pleito en sede de instancia, tal como lo establece el artículo 778 del Código del Trabajo. Este planteamiento defectuoso vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa. IV.- Que conforme con la técnica especial que conlleva la formulación del recurso de casación, el alcance de la impugnación integra la manifestación clara y precisa del recurrente con el fin que persigue con el recurso, no siendo por tanto un requisito meramente formal del cual pueda prescindirse, sino uno de naturaleza tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultas. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de septiembre del dos mil trece; certificación de la sentencia de fecha veinte de agosto del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 330-12
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL