Sentencia CL-328-12 — Registro 2651
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones declarada ha lugar y reformada en segunda instancia en lo refente al concepto de pago de reajuste de salario,comisiones y pago de horas extras solicitadas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante deja claro que su recurso tiene por objeto el quebrantamiento total de la sentencia que censura, pero erradamente pide que esta Sala, una vez constituida en sede de instancia, declare con lugar el fallo del Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, anule la sentencia de la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa y declare sin lugar el recurso de apelación interpuesto, olvidando que, luego de casarse el fallo impugnado, lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, tal y como lo haría el juzgador de primer grado. El planteamiento esgrimido es impropio y por ello el presente caso se vuelve inestimable.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cuatro de junio del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinte de agosto de dos mil doce, por el Abogado LEONEL VELASQUEZ OBANDO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora ANA MARIA REYES DURON; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de agosto de dos mil nueve, por la señora ANA MARIA REYES DURON, mayor de edad, casada, Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, de este domicilio, en contra de la Empresa NINO LLANTAS S.A., por medio de su Representante Legal señor ODDE FARAJ, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintisiete de enero de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, de fecha cuatro de octubre del año dos mil once y que corre agregada a folios del 126 al 132 de la primera pieza de autos, asi: a) REVOCANDO TOTALMENTE los numerales 1 y dos de LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA APELADA, EN CUANTO DECLARA CON LUGAR LA DEMADNA PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES Y CONDENA A LA EMPRESA NIO LLANTAS, S.A, a través de su representante señor ODDE FARAJ a pagarle a la trabajadora ANA MARIA REYES DURON la cantidad de Lps.44.730.83 por concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales, en consecuencia b) ABSUELVE TOTALMENTE A LA EMPRESA NINO LLANTAS, S.A., a través de su represe3ntante señor ODDE FARAJ de pagarle a la trabajadora ANA MARIA REYES DURON los conceptos siguientes: preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones causadas y proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; c) CONFIRMA TOTALMENTE LOS NUMEROS 3, 4 Y 5 de la parte resolutiva de la sentencia apelada; SIN COSTAS EN AMBAS INSTANCIAS”; que el a-quo en la parte resolutiva de la sentencia en su numeral 3), declaró sin lugar el pago de la cantidad de L.139,091.60 en concepto de pago de reajuste de salario y comisiones, y la cantidad de L.11,375.00 en concepto de pago de horas extras solicitadas por señora ANA MARIA REYES DURON, en contra de la Empresa Mercantil NINO LLANTAS S.A. y en el numeral 4), absolvió a la empresa demandada del pago por dichos conceptos, sin costas.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada, en fecha 5 de junio de 2008, en el cargo de Asesora Legal Laboral y Recuperación en Cartera de Cobro; que mediante nota de fecha 1 de junio de 2009, se le notificó a la demandante la determinación por parte de la empresa demandada de dar por finalizada la relación laboral, sin invocarle la causa legal de las comprendidas en el artículo 112 del Código del Trabajo, lo que vuelve injusto dicho despido; que al momento del despido se le adeudaba a la demandante lo establecido en el Arancel del Profesional del Derecho y las comisiones adeudadas por créditos recuperados en su mora. Solicita el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir y las costas del juicio.- 2.- La parte demandada, la Empresa NINO LLANTAS S.A., contestó dicha demanda señalando que la demandante no fue despedida, tampoco se le invoca causa justa de despido como pretende hacer suponer, puesto que la demandante estaba contratada bajo la modalidad del contrato temporal, teniendo conocimiento de la fecha de la finalización del mismo, y como tampoco el hecho de que le corresponda a la demandante el derecho a las indemnizaciones que alega; que el despido aducido debe cumplir con los requisitos esenciales en cuanto a la capacidad, contenido y forma, siendo requisitos imprescindibles en el despido la constatación de los mismos hecho que nunca ocurrió.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de octubre de dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando Con Lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, promovida por la señora Ana Maria Reyes Duron, contra la Empresa NINO LLANTAS S.A.; condenando a la demandada a pagarle a la demandante la cantidad de L.44,730.83, desglosados así: preaviso: L.14,790.74; auxilio de cesantía: L.14,790.74; auxilio de cesantía proporcional: L.39.44; vacaciones: L.4,960.20; vacaciones proporcionales: L.14.79; aguinaldo proporcional: L.6,369.81; décimo cuarto mes proporcional: L.13,765.11, más el pago de los salarios dejados de percibir; declaró sin lugar el pago de la cantidad de L.139,091.60 en concepto de pago de reajuste de salario y comisiones, y la cantidad de L.11,375.00 en concepto de pago de horas extras solicitadas por la demandante; absolviendo a la empresa demandada del pago por dichos conceptos, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto a folio 23 de los autos obra la nota de fecha 1 de junio del 2009, mediante la cual se le informa a la demandante que la fecha de vencimiento de su contrato es el 5 de Junio del 2009, no menos cierto es que el motivo por el cual se le pone fin a la relación laboral no corresponde a la realidad, por que como ya se ha analizado y definido que existió una relación laboral y que la misma fue por tiempo indefinido, por lo que la parte demandante ha dejado plenamente acreditado el despido directo ilegal e injustificado del cual fue objeto por la parte demandada; en cuanto al pago de reajuste de salario y comisiones adeudadas se declara sin lugar en virtud de que la parte demandante no especifica o no hace el desglose que cantidad corresponde por cada concepto, es decir no establece que cantidad le corresponde en concepto de reajuste de salario y en base a que salario se debe reajustar su sueldo, así como tampoco establece que cantidad de comisiones se le adeuda y a que meses o periodo corresponden; en relación al pago de las horas extras correspondía demostrar al apoderado demandante que su representada laboró en jornadas extraordinarias, así como el eventual número de horas laboradas en esa condición, por lo que necesariamente debieron aportarse los medios de prueba que acreditaran dicho reclamo, lo cual no sucedió así, pues no basta con el simple dicho del actor.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de enero de dos mil doce, dictó sentencia reformando la de primera instancia, en el sentido de revocar totalmente los numerales 1 y 2 de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara con lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y condena a la Empresa NINO LLANTAS, S. A., a pagarle a la demandante la cantidad de L.44,730.83, por concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales, en consecuencia, absuelve totalmente a la Empresa demandada, del pago de los conceptos siguientes: preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones causadas y proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional y salarios dejados de percibir; Confirmando totalmente los numerales 3, 4 y 5 de la parte resolutiva de la sentencia apelada, sin costas; bajo el criterio que fue presentado como prueba documental el contrato de servicios profesionales, celebrado entre la demandante y la empresa demandada, el cual una vez analizado se puede concluir, que el mismo es por tiempo determinado, para la recuperación de cartera en mora y asesoría legal laboral, en el mismo se establece un monto determinado y un porcentaje del 20% de comisión por recuperación de cuentas, en consecuencia, no podemos hablar de una relación por tiempo indefinido ni de un despido, como lo pretende la parte demandante en su demanda, pues lo que sucedió en el presente caso, es que el contrato de servicios profesionales llegó a su fin.- 5.- Mediante auto de fecha veinticinco de junio de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CONCEPCION FUGON REYES, en su condición de representante procesal de la señora ANA MARIA REYES DURON, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formularan por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veinte de agosto de dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado LEONEL VELASQUEZ OBANDO, en su condición de representante procesal de la señora ANA MARIA REYES DURON, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- En fecha veinte de agosto de dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado LEONEL VELASQUEZ OBANDO, en su condición de representante procesal de la señora ANA MARIA REYES DURON, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha cinco de septiembre de dos mil doce, el Abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, en su condición de representante procesal de la Empresa Mercantil NINO LLANTAS S.A..- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la Parte Litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- El Abogado LEONEL V. OBANDO desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “Declara con Lugar la sentencia dictada por el Juzgado de Letraa del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha 4 de Octubre 2011.- 2.- DECLARA DE OFICIO LA NULIDAD DE LA SETENCIA de fecha veintisiete de Enero del año 2012, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial.- c- Declara SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACION interpuesto contra la sentencia que de oficio se Anula…”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el Impetrante deja claro que su recurso tiene por objeto el quebrantamiento total de la sentencia que censura, pero erradamente pide que esta Sala, una vez constituida en sede de instancia, declare con lugar el fallo del Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, anule la sentencia de la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa y declare sin lugar el recurso de apelación interpuesto, olvidando que, luego de casarse el fallo impugnado, lo procedente es decidir en forma directa el asunto litigioso, tal y como lo haría el juzgador de primer grado. El planteamiento esgrimido es impropio y por ello el presente caso se vuelve inestimable.- POR TANTO: En nombre del Estado de Honduras, la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de Junio del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha cuatro de Junio del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 328-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL