Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-324-12 — Registro 3155

Resumen

demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de la cláusula 59 del XI contrato colectivo vigente, suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH, que se haga efectivo el pago del saldo o complemento de las prestaciones e indemnizaciones laborales; segunda instancia confirma la excepción perentoria de pago

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que una impugnación tal como ha sido concebida por la censora resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que en sus tres motivos omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, puesto que la acusadora invoca preceptos legales de carácter general y procesal, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos. Es importante también tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.- IX. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C. treinta y uno de octubre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de agosto del dos mil doce, por la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, mayor de edad, soltera, hondureña, y de este domicilio, en su condición de apoderada de los señores FEDERICO MEJIA ESCALANTE, NAPOLEON VELASQUEZ MONTOYA y JUAN FRANCISCO SALINAS GALLO, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de la cláusula 59 del XI contrato colectivo vigente, suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH, que se haga efectivo el pago del saldo o complemento de las prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de intereses legales, comerciales y moratorios y condena en costas, interpuesta el catorce de mayo del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por los señores FEDERICO MEJIA ESCALANTE, Técnico en Telecomunicaciones; NAPOLEON VELASQUEZ MONTOYA, Bachiller en Ciencias y Letras; y FRANCISCO SALINAS GALLO, Técnico en Electrónica todos mayores de edad, casados, hondureños, y de este domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General el señor ROMEO ANTONIO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, General en situación de retiro, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha tres de febrero del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, mediante la cual falló confirmando la sentencia de fecha doce de octubre del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la Excepción Perentoria de pago opuesta por el Apoderado Legal de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a través de su Representante Legal señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ de generales conocidas; conocidas; contra la Demanda Ordinaria Laboral para el pago del complemento de Prestaciones Laborales, en aplicación de la cláusula 59 del XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo Vigente; promovida por los señores FEDERICO MEJIA ESCALANTE, NAPOLEON VELASUQEZ MONTOYA Y FRANCISCO SALINAS GALLO, todos de generales ya expresadas. 2.- Declarar CON LUGAR la Excepción Perentoria de prescripción contra la Acción de la Demanda, opuesta por el Apoderado Legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su representante legal señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ; contra la Demanda Ordinaria Laboral para el pago del complemento de prestaciones Laborales, en aplicación de la cláusula 59 del XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo Vigente, promovida por el señor JUAN FRANCISCO SALINAS GALLO. 3.-Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago del Complemento de Prestaciones Laborales, en aplicación de la cláusula 59 del XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo Vigente; promovida por los señores FEDERICO MEJIA ESCALANTE, NAPOLEON VELASUQEZ MONTOYA Y FRANCISCO SALINAS GALLO contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a través de su Representante Legal señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, en consecuencia absuelve a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a través de su Representante Legal señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ de pagar a los señores FEDERICO MEJIA ESCALANTE, NAPOLEON VELASQUEZ MONTOYA Y FRANCISCO SALINAS GALLO dicho concepto. 4.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que comenzaron a laborar en la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), el señor FEDERICO MEJIA ESCALANTE en fecha 01 de enero de 1967; NAPOLEON VELASQUEZ MONTOYA en fecha 03 de abril de 1981 y JUAN FRANCISCO SALINAS GALLO en fecha 01 de abril de 1978, siendo despedidos el señor FEDERICO MEJIA ESCALANTE en fecha 11 de febrero de 2010, NAPOLEON VELASQUEZ MONTOYA 25 de enero de 2010 y JUAN FRANCISCO SALINAS GALLO 18 de agosto de 2010 invocándoles como causal de despido la reestructuración administrativa y reconociéndoles el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando, que acepta unos hechos y rechaza otros alegando en su defensa que la Junta Directiva es la máxima autoridad de la institución y por ende sus decisiones son de obligatorio cumplimiento y principalmente los casos que afecte los ingresos económicos de la misma, por lo que en fecha 13 de mayo de 2008 la Junta Directiva de Hondutel emitió Resolución del punto de acta de la sesión ordinaria en donde se resolvió ratificar la aprobación del Contrato Colectivo la cláusula numero 59 prestaciones laborales, porque se contrapone a los artículos números 38 del equilibrio presupuestario de la Ley Orgánica del Presupuesto y 160 de las disposiciones Generales del Presupuesto vigente para el 2008 que son de orden público y facultando al Gerente General para que proceda a contratar una firma consultora, a efecto de que realice un estudio actuarial que mida el impacto financiera de la misma, recomendando a la Gerencia General retomar el estudio actuarial, incluyendo el estudio financiero que certifique cual es la capacidad de soporte económico de Hondutel en un año tomando en cuenta a todos los empleados que tienen mas de 22 años de laborar en la Empresa, proyectando el número de personas que podrían ser cesanteadas aplicándoles dicho beneficio.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha doce de octubre del dos mil once, dictó sentencia definitiva que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la Excepción Perentoria de pago opuesta por el Apoderado Legal de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a través de su Representante Legal señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ de generales conocidas; conocidas; contra la Demanda Ordinaria Laboral para el pago del complemento de Prestaciones Laborales, en aplicación de la cláusula 59 del XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo Vigente; promovida por los señores FEDERICO MEJIA ESCALANTE, NAPOLEON VELASUQEZ MONTOYA Y FRANCISCO SALINAS GALLO, todos de generales ya expresadas. 2.- Declarar CON LUGAR la Excepción Perentoria de prescripción contra la Acción de la Demanda, opuesta por el Apoderado Legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su representante legal señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ; contra la Demanda Ordinaria Laboral para el pago del complemento de prestaciones Laborales, en aplicación de la cláusula 59 del XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo Vigente, promovida por el señor JUAN FRANCISCO SALINAS GALLO. 3.-Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago del Complemento de Prestaciones Laborales, en aplicación de la cláusula 59 del XI Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo Vigente; promovida por los señores FEDERICO MEJIA ESCALANTE, NAPOLEON VELASQUEZ MONTOYA Y FRANCISCO SALINAS GALLO contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a través de su Representante legal señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, en consecuencia absuelve a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a través de su Representante Legal señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASUQEZ de pagar a los señores FEDERICO MEJIA ESCALANTE, NAPOLEON VELASQUEZ MONTOYA Y FRANCISCO SALINAS GALLO dicho concepto. 4.- SIN COSTAS.” Bajo el criterio que de las pruebas allegadas al juicio se concluye que la parte demandada acreditó el pago de prestaciones laborales efectuado a los demandantes de conformidad a los derechos, es decir en base a la cláusula 59 del X Contrato Colectivo que reconoce un mes por cada año de servicio hasta un máximo de 22 años, y no aplicó la clausula 59 del XI, del Contrato Colectivo, por encontrarse en suspenso dicha clausula; en consecuencia procede declarar CON LUGAR LA Excepción Perentoria de Pago; en relación a la Excepción Perentoria de Prescripción contra la acción de la demanda en el caso especifico del señor JUAN FRANCISCO SALINAS GALLO, alega la demandada que el demandante tenia el término de dos meses para agotar el trámite administrativo ya sea ante el patrono o ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, término del cual no hizo uso ya que Hondutel canceló el contrato de trabajo con el demandante con efectividad a partir del 01 de septiembre del 2009 y el demandante cobró su cheque de prestaciones laborales el 02 de octubre de 2009 y presentó reclamo ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social hasta el 19 de marzo de 2010, habiendo transcurrido el término legal, por lo tanto el derecho ya le había prescrito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha tres de febrero del dos mil doce dictó sentencia definitiva, confirmando la sentencia que dictó el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán en fecha del dos mil once. Bajo el criterio que consta en autos los pagos hechos a la parte actora y al no haberse aceptado la cláusula 59 por parte de la empresa demandada, la excepción de pago opuesta procede de pleno derecho, por tales consideraciones el Tribunal de Alzada es de la firme opinión que la sentencia definitiva que se conoce en apelación se encuentra dictada conforme a Derecho, por lo que procede su confirmatoria.- 5.- Que mediante auto de fecha veinticinco de junio del dos mil doce, este Tribunal RESOLVIO admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, actuando en su condición de Apoderada de los señores FEDERICO MEJIA ESCALANTE, NAPOLEON VELASUQEZ MONTOYA y JUAN FRANCISCO SALINAS, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y DISPUSO que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintiuno de agosto del dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación laboral, presentando tres motivos de casación, por lo que en proveído de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el termino de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha tres de septiembre del dos mil doce, el Abogado MARCO TULIO PADILLA VELASQUEZ, apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la abogada LIANA RODRIGUEZ VALLADARES, en su primer motivo de casación alega lo siguiente: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del Artículo 858 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo”.- III.- Que el recurso de casación ha sido instituido en defensa de la ley sustantiva de orden nacional para lograr la unificación de la jurisprudencia nacional. En el caso de mérito, la Censora señala el artículo 858 del Código del Trabajo como norma de carácter sustancial supuestamente violada, siendo la misma de naturaleza procesal o adjetiva, inviolable para los efectos del recurso de casación. Tal falencia en el cargo impide su prosperidad.- IV.- La Impetrante en el segundo motivo establece lo siguiente: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los artículos 360 y 361 del Código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo”.- V.- Como en el anterior cargo este motivo adolece del defecto técnico de citar como normas sustantivas violadas, los artículos 360 y 361 del Código del Trabajo, sin que las mismas ostentan tal carácter, ya que ambas disposiciones son de carácter general definiendo el concepto de salario.- VI.- Que la Recurrente, en su tercer motivo de casación alega lo siguiente: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los artículos 60 y 70 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo”.- VII.- Este motivo de casación resulta inadmisible porque entre otras normas hace referencia al artículo 60 del Código del Trabajo, precepto legal que contiene varios párrafos que la Censora debió precisar, ya que los mismos se refieren a diversos efectos jurídicos de los contratos colectivos y no todos son de naturaleza sustantiva; también el artículo 70 del mismo cuerpo legal, no es una norma de carácter sustancial. Todo lo anterior hace que este cargo tampoco proceda.- VIII.- Que una impugnación tal como ha sido concebida por la censora resulta claramente inaceptable para este Tribunal de Casación, puesto que en sus tres motivos omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, puesto que la acusadora invoca preceptos legales de carácter general y procesal, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos. Es importante también tener presente que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.- IX. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de noviembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 324-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL