Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-320-11 — Registro 2674

Resumen

Los recurrentes interpusierón demanda para el reintegro al trabajo en igualdad de condiciones y salarios; la segunda instancia confirmo la sentencia declarando sin lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el requisito indispensable para que pueda prosperar el recurso de casación por las vías indicadas es la cita concreta de la norma sustantiva legal de orden nacional de carácter laboral que se considera fue INFRINGIDA, en el caso de mérito en los motivos primero y segundo anteriormente señalados, el Censor no cita ninguna norma que ostente ese carácter cuando deviene obligado hacerlo ya que a este Tribunal de casación no le es lícito suplir las deficiencias u omisiones del mismo. En el caso del tercer motivo que si bien cita normas sustantivas como ser los artículos 111 y 113 del Código del Trabajo, los mismos contienen varias situaciones jurídicas que era necesario precisar para su análisis a cual de ellas se refiere. En consecuencia es procedente desestimar los tres motivos de casación antes referidos"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de junio del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cinco de septiembre del dos mil once, por el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño, y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en su condición de apoderado de los señores JOSE EDUARDO IZAGUIRRE ROSALES y HEDIBERTO LINARES GARCIA; en relación a la demanda para el reintegro al trabajo en igualdad de condiciones y salarios, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del ilegal despido hasta que se ejecute y quede firme la sentencia definitiva por despido injustificado verbal y directo, pago de costas procesales y personales, pago de séptimo día, vacaciones décimo tercer mes y décimo cuarto mes sin perjuicio de otro derecho laboral, interpuesta el diecinueve de mayo del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, por los señores JOSE EDUARDO IZAGUIRRE ROSALES, Operador de grúa y HEDIBERTO LINARES GARCIA, Motorista, ambos mayores de edad, solteros, hondureños y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, por medio del Gerente General Señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha seis de junio del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, mediante la cual fallo CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés en fecha cuatro de marzo del dos mil once, que en su parte conducente dice: “FALLA: DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PROMOVIDA POR LOS TRABAJADORES JOSE EDUARDO IZAGUIRRE ROSALES y HEDIBERTO LINARES GARCIA, TENDIENTE A QUE MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA SE CONDENE A LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA AL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALDAD DE CONDICIONES Y SALARIOS EN LOS CARGOS DE SUPERVISOR DE EQUIPO Y JORNALERO DE BODEGA RESPECTIVAMENTE EN LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA EN PUERTO CORTES, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA QUE SE EJECUTE Y QUEDE FIRME LA SENTENCIA DEFINITIVA POR DESPIDO INJUSTIFICADO ESCRITO Y DIRECTO, PAGO DE COSTAS PROCESALES Y PERSONALES, PAGO DE SEPTIMO DIA; 2) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA EN RELACION CON EL RECLAMO DE PAGO DE VACACIONES, EN CONTRA DE LA EMPRESA DENOMINADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- EN CONSECUENCIA: CONDENA A LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA AL PAGO DE LAS CANTIDADES SIGUIENTES: PARA JOSE EDUARDO IZAGUIRRE ROSALES: PAGO DE VACACIONES CAUSADAS AÑO 2,007-2,008(10 DIAS): LPS.3,461.90; AÑO 2,008-2,009 (12 DIAS): LPS.4,871.52; AÑO 2,009-2,010 (15 DIAS): LPS.6,814.65, HACIENDO UN TOTAL DE QUINCE MIL CIENTO CUARENTA Y OCHO LEMPIRAS CON SIETE CENTAVOS.- PARA HEDIBERTO LINARES GARCIA: PAGO DE VACACIONES CAUSADAS AÑO 2,007-2,008 (10 DIAS) LPS. 1,440.40; AÑO 2,008-2,009 (12 DIAS) LPS.1,849.20; AÑO 2,009-2,010 (15 DIAS):LPS 3,167.85 HACIENDO UN TOTAL DE SEIS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción de demanda que iniciaron su relación de trabajo con la Empresa Nacional Portuaria así: JOSE EDUARDO IZAGUIRRE ROSALES, en fecha 23 de abril del 2007, desempeñándose en el cargo de supervisor de bodega y HEDIBERTO LINARES GARCIA, en fecha 22 de enero del 2007, desempeñándose en el cargo de jornalero de bodega, ambos fueron despedidos en fecha 19 de abril del 2010 de forma verbal, sin invocarle causal, considerando que su despido es ilegal. Solicitan reintegro, salarios dejados de percibir, demás derechos y costas personales y procesales.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contestó dicha demanda señalando que rechaza los hechos y se apoya la defensa en los hechos y razones siguientes: Los demandantes trabajaban como empleados semanales, sujetos a llamada, para laborar en las operaciones de manejo de carga en los lugares en donde opera la empresa, de acuerdo a las condiciones y características de la ocupación por lo que no están sujetos a horario ni jornada establecida y no tienen remuneración fija, cancelándose por medio de una planilla especial, todo enmarcado en los artículos 12 y 34 de Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa Nacional Portuaria.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés Departamento de Cortés, en fecha cuatro de marzo del dos mil once, dictó sentencia definitiva la cual en su parte conducente dice: “FALLA: DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PROMOVIDA POR LOS TRABAJADORES JOSE EDUARDO IZAGUIRRE ROSALES y HEDIBERTO LINARES GARCIA, TENDIENTE A QUE MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA SE CONDENE A LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA AL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALDAD DE CONDICIONES Y SALARIOS EN LOS CARGOS DE SUPERVISOR DE EQUIPO Y JORNALERO DE BODEGA RESPECTIVAMENTE EN LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA EN PUERTO CORTES, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA QUE SE EJECUTE Y QUEDE FIRME LA SENTENCIA DEFINITIVA POR DESPIDO INJUSTIFICADO ESCRITO Y DIRECTO, PAGO DE COSTAS PROCESALES Y PERSONALES, PAGO DE SEPTIMO DIA; 2) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA EN RELACION CON EL RECLAMO DE PAGO DE VACACIONES, EN CONTRA DE LA EMPRESA DENOMINADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- EN CONSECUENCIA: CONDENA A LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA AL PAGO DE LAS CANTIDADES SIGUIENTES: PARA JOSE EDUARDO IZAGUIRRE ROSALES: PAGO DE VACACIONES CAUSADAS AÑO 2,007-2,008(10 DIAS): LPS.3,461.90; AÑO 2,008-2,009 (12 DIAS): LPS.4,871.52; AÑO 2,009-2,010 (15 DIAS): LPS.6,814.65, HACIENDO UN TOTAL DE QUINCE MIL CIENTO CUARENTA Y OCHO LEMPIRAS CON SIETE CENTAVOS.- PARA HEDIBERTO LINARES GARCIA: PAGO DE VACACIONES CAUSADAS AÑO 2,007-2,008 (10 DIAS) LPS. 1,440.40; AÑO 2,008-2,009 (12 DIAS) LPS.1,849.20; AÑO 2,009-2,010 (15 DIAS):LPS 3,167.85 HACIENDO UN TOTAL DE SEIS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS.- SIN COSTAS.” Bajo el criterio que del análisis en conjunto de los medios de prueba aportados se ha logrado constatar que los demandantes laboraban bajo la modalidad de empleados por llamada, lo cual esta regulado por el Reglamento de Trabajo de la empresa facultando a ésta para signar labores a empleados por llamada cuando así lo requieran las necesidades de la empresa por incremento de sus actividades en operaciones de carga, se constató que los empleados no están afiliados al sindicato, así también la parte actora no acreditó el despido verbal, por lo que dada la naturaleza de la relación laboral lo que ocurrió fue abandono de labores por parte de los demandantes; que se constató también que a los trabajadores demandantes no se les cancelaban pagos en concepto de vacaciones al cual tienen derecho.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha seis de junio del dos mil once, dicto sentencia definitiva CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado Seccional del Trabajo, de la ciudad de Puerto Cortés Departamento de Cortés, bajo el criterio que en cuanto a lo manifestado por el A-quo en relación al abandono del trabajo, ya que la naturaleza y condiciones de contratación bajo las cuales los demandantes han venido desarrollando sus labores difieren de la permanencia y subordinación a los que se encuentran sometidos los trabajadores permanentes de la demandada, por lo que procede a confirmar el fallo de primera instancia.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintidós de julio del dos mil once, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, de generales conocidas y actuando en su condición de Apoderado de los señores JOSE EDUARDO IZAGUIRRE ROSALES y HEDIBERTO LINARES GARCIA, contra la Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del Recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha cinco de septiembre del dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, de generales ya señaladas en su condición de Apoderado de los señores JOSE EDUARDO IZAGUIRRE ROSALES y HEDIBERTO LINARES GARCIA formalizando su recurso de casación laboral, presentó cuatro motivos de casación.- 7.- Que en fecha cinco de septiembre del dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el termino de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintiséis de septiembre del dos mil once, la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el Recurrente Abogado MARIO ALBERTO PRIETO formula sus tres primeros motivos de casación de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO: Acuso a La sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva, de orden nacional en infracción directa por falta de aplicación de los artículos 47 párrafo primero, 52 párrafo último, 91, y 93 del Código del Trabajo, tal y como se explicará más adelante. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del código del trabajo. PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO: ARTICULOS: 47 párrafo primero, 52 párrafo último, 91, y 93 del Código del Trabajo, que preceptúan: …- SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva, de orden nacional en forma indirecta proveniente de apreciación errónea de la prueba INSPECCIONAL propuesta por la parte demandante en audiencia de fecha veintiocho de julio del año dos mil diez, denominada NUMERO DOS MEDIO DE PRUEBA INSPECCIONAL, específicamente de la Inspeccional letra a), propuesta a folio 20 vuelto de la primera pieza de autos, y evacuada en audiencia de fecha dieciocho de noviembre del año dos mil diez, la de la letra a) folios del 128 al 131 todos de la primera pieza de autos los que se singularizarán más adelante. Tal medio de prueba que por apreciación errónea, hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevo al Tribunal sentenciador en forma indirecta a la violación de los artículos 30, 36, 46 letra a), 91, 93 todos del código del trabajo, en relación también con el artículo 127 de la Constitución de la República, tal y como se explicará más adelante. REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS SEÑALADAS Están contenidas en los artículos 738 y 739 del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del código del trabajo. PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO: ARTICULOS 30, 36, 46 letra a), 91, 93 todos del código del trabajo, en relación también con el articulo 127 de la Constitución de la República… TERCER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva, de orden nacional en forma indirecta proveniente de falta de apreciación DEL MEDIO DE PRUEBA DENOMINADO: MEDIO DE PRUEBA NUMERO CUATRO (4) TESTIFICAL, específicamente del CAPITULO CUARTO Y SUS REPREGUNTAS C), D) Y E) propuesta por la parte demandada en audiencia de fecha veintiocho de julio del año dos mil diez, propuesta a folio 22 de la primera pieza de autos, y evacuada en audiencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil diez, a folio 122 al 123 de la primera pieza de autos la que se singularizará más adelante. Tal medio de prueba que por falta de apreciación, hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevo al Tribunal sentenciador en forma indirecta a la violación de los artículos 20, 91, 93, 111 y 113, todos del código del trabajo, en relación también con el articulo 129 de la Constitución de la República, tal y como se explicará más adelante. REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS SEÑALADAS Están contenidas en los artículos 738 y 739 del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del código del trabajo. PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO: ARTICULOS 20, 91, 93, 111 y 113 todos del código del trabajo, en relación también con el artículo 129 de la Constitución de la República”.- III.- Que el requisito indispensable para que pueda prosperar el recurso de casación por las vías indicadas es la cita concreta de la norma sustantiva legal de orden nacional de carácter laboral que se considera fue INFRINGIDA, en el caso de mérito en los motivos primero y segundo anteriormente señalados, el Censor no cita ninguna norma que ostente ese carácter cuando deviene obligado hacerlo ya que a este Tribunal de casación no le es lícito suplir las deficiencias u omisiones del mismo. En el caso del tercer motivo que si bien cita normas sustantivas como ser los artículos 111 y 113 del Código del Trabajo, los mismos contienen varias situaciones jurídicas que era necesario precisar para su análisis a cual de ellas se refiere. En consecuencia es procedente desestimar los tres motivos de casación antes referidos.- IV.- Que el Infirmante en el cuarto y último motivo arguye lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva, de orden nacional en infracción directa por falta de aplicación de los artículos 20, 91, 93, 111 y 113, todos del código del trabajo, en relación también con el artículo 129 de la Constitución de la República, tal y como se explicará más adelante. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del código del trabajo. PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO: ARTICULOS: 20, 91, 93, 111 y 113, todos del código del trabajo, en relación también con el artículo 129 de la Constitución de la República”.- V.- Que el Censor al igual que los anteriores cargos cita normas que no ostentan la calidad de ser sustantivas como ser los artículos 20, 91 y 93 del Código del Trabajo y además las que si indicó y tienen el carácter de sustantivas como ser los artículos 111 y 113 del Código del Trabajo contienen varias situaciones jurídicas que era imprescindible especificarle a este Tribunal a cual de ellas se refiere.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cuatro motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de Julio del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de Junio del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 320-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL