Sentencia CL-318-12 — Registro 2673
Resumen
La parte recurrente interpuso demanda ordinaria laboral para que se obligue al patrono al pago de incremento salarial derivado de una reclasificación laboral efectuado por el mismo; la segunda instancia reformo la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante, depende que esta Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, el Recurrente pretende que este Alto Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se confirme el fallo de primer grado, cuando lo procedente es pedir que se case totalmente la sentencia y luego decidir el asunto litigioso de manera directa. El planteamiento así esgrimido por la parte Impugnadora vuelve inestimable el recurso que nos ocupa"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de junio del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinte de agosto de dos mil doce, por el Abogado WALTER ENRIQUE PINEDA PAREDES, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor OSCAR ORLANDO MARTINEZ RIVERA; en relación a la demanda ordinaria laboral para que se obligue al patrono al pago de incremento salarial derivado de una reclasificación laboral efectuado por el mismo, pago de ajuste de manera retroactiva y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de enero de dos mil once, por el señor OSCAR ORLANDO MARTINEZ RIVERA, mayor de edad, casado, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, hondureño y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General en ese entonces señor ROBERTO MARTINEZ LOZANO, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de marzo de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR PARCIALMENTE el recurso de Apelación interpuesto por la Abogada DORCAS IDALMY PERALTA GALVEZ.- II.- REFORMANDO PARCIALMENTE la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo Francisco Morazán, proferida en fecha 22 de septiembre del año 2011, que corre a folios 56, 57, 58 y 59 frente y vuelto de la primera pieza de autos; III.- REVOCA los numerales 1), 2) y CONFIRMA los numerales 3) y 4).- En consecuencia: I.- DECLARA SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que se obligue al Patrono al pago de incremento salarial derivado de una reclasificación laboral efectuado por el mismo.- Pago de Reajuste de manera retroactiva promovida por el señor OSCAR ORLANDO MARTINEZ RIVERA contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Representante Legal señor ROBERTO ANIBAL MARTINEZ LOZANO.- II.- ABSUELVE A LA DEMANDADA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través de su Representante Legal Señor ROBERTO ANIBAL MARTINEZ LOZANO de pagar al Señor OSCAR ORLANDO MARTINEZ RIVERA, la cantidad de CIENTO DIEZ MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (L.110.466.53) por los conceptos citados en la sentencia recurrida.- III.- SIN COSTAS…”. Que el a-quo en la parte resolutiva de su sentencia en el numeral 3) declaró sin lugar la excepción perentoria de prescripción, opuesta por el apoderado demandado, Sin Costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada en fecha 1 de julio de 1997, por medio de contrato, habiendo obtenido la permanencia en el puesto de Asesor Legal de la Auditoria Interna de la ENEE, a partir del 1 de abril de 1998; que después de varios años de trabajo y debido a la labor realizada en la institución demandada, se determinó en otorgarle al demandante una reclasificación de puesto y consiguientemente un aumento salarial, es así que la plaza que desempeñaba el demandante paso a ser reclasificada como Asesor Legal General de la Auditoria Interna de la ENEE, habiéndose elaborado y debidamente autorizado la correspondiente acción de personal, con un salario de L.38,367.71, siendo el salario anterior de L.33,367.71, es decir que el ajuste salarial derivado de la reclasificación de sueldo es de L.5,000.00, los cuales no han sido reconocidos por la demandada aún cuando está constituido como un derecho a favor del demandante, aclarando que la efectividad real de la reclasificación es desde el mes de octubre de 2009.- 2.- La parte demandada, EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que si bien es cierto se elaboró a favor del demandante la acción de personal de reclasificación de puesto, no es menos cierto, que se haya concluido con el trámite administrativo para efectos de hacer efectiva dicha acción, pues la demandada a la fecha no cuenta con la partida presupuestaria inherente a la precitada reclasificación de puesto, sin dejar de mencionar, que para que esto surta efectos, se deberá tener el estudio económico correspondiente y contar con el dictamen favorable de la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas, mismo que deberá incluir el análisis de la capacidad financiera y presupuestaria, ya que en sentido contrario, los funcionarios administrativos de la demandada encargados de este tipo de trámite, pueden ser sujetos de la respectiva sanción civil y administrativa, lo anterior trae como consecuencia, que una vez concluido el procedimiento administrativo de ley, la ENEE podrá proceder a la reclasificación de puesto objeto de la presente demanda; finalmente y partiendo de la aseveración del demandante, que su derecho era efectivo a partir del mes de octubre de 2009, resulta que de conformidad al artículo 867 del Código de Trabajo, debió acudir ante la instancia administrativa correspondiente a reclamar el cumplimiento de dicho derecho, dentro del plazo de dos meses, mismo que venció en el mes de diciembre de 2009, en tal sentido y habiendo comparecido el actor hasta el 13 de octubre del año 2010, tal situación trae como consecuencia que la acción y por ende el derecho que pretende le sea reconocido por el a-quo, a la fecha se encuentra prescrito.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de septiembre de dos mil once, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito; condenando a la demandada a pagar al demandante, la cantidad de L.110,466.53, por los conceptos de reajuste salario año 2009 L.14,166.75, reajuste salario 2010 L.66,000.00, reajuste de salario año 2011 L.5,500.00, reajuste de aguinaldo año 2009 L.5,000.00, reajuste decimocuarto mes año 2010 L.5,499.94, vacaciones 2009-2010 L.8,799.90, reajuste de aguinaldo año 2010 L.5,499.94 y declaró sin lugar la excepción perentoria de prescripción, opuesta por el apoderado demandado, sin costas; bajo el criterio que al demandante se le hizo la reclasificación de su puesto y el buscar el presupuesto que ya estaba determinado para que se afectara la Partida Presupuestaria 2001, lo que no era imputable al demandante sino que a las autoridades de la ENEE, que mas pareciera que se tratara de un acto de discriminación en virtud de que en cualquier otro caso la Sub Gerencia Financiera busca el presupuesto y darle cumplimiento a lo ordenado en consecuencia es procedente declarar con lugar la demandada de que se hecho mérito; que en relación a la Excepción Perentoria de Prescripción opuesta por la apoderada demandada y de simples operaciones aritméticas queda plenamente establecido que al demandante con fecha 5 de octubre del 2009, mediante acción de personal se le reclasificó su acuerdo, a Asesor Legal General de Auditoria Interna con un salario de L.38,367.71, el aumento que no fue pagado desde esa fecha y que el demandante reclamo dentro del término que señala la ley, en su artículo 43 que dice: “la acción deriva del derecho que se reconoce en el artículo 39 de esta ley, prescribirá en dos (2) años contados a partir de la fecha en que ocurrió la causa que motiva un ejercicio”.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de marzo de dos mil doce, dictó sentencia reformando parcialmente la de primera instancia, en el sentido de revocar los numerales 1), 2) y confirma los numerales 3) y 4), en consecuencia: I.- Declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de incremento salarial derivado de una reclasificación laboral, pago de reajuste de manera retroactiva promovida por el señor Oscar Orlando Martínez Rivera contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE); II.- Absolvió a la demandada de pagar al demandante la cantidad de L.110.466.53, por los conceptos citados en la sentencia recurrida, sin costas; bajo el criterio que a folio 30 de la primera pieza de autos consta el memorándum del 5 de octubre del 2009 donde se especifica que mediante acuerdo número 06-JD-1067-2009, la Junta Directiva de la ENEE, delega facultades para administrar el recurso humano de la empresa y consta en el mismo, la promoción que se hace al demandante y ordena a la Sub Gerencia Financiera Administrativa de la ENEE para que efectúe las gestiones administrativas y presupuestarias necesarias para el cumplimiento y a la vez ordena a la Dirección de Recursos Humanos realizar los procedimientos correspondientes; que es principio universal en materia probatoria, de que quien afirma una cosa es quien esta obligada a probarla y en el presente caso no consta haberse realizado el estudio económico y dictamen favorable de la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas y análisis de la capacidad financiera y presupuestaria de la Institución demandada, así como las funciones que realiza el demandante.- 5.- Mediante auto de fecha once de junio de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado OSCAR ORLANDO MARTINEZ RIVERA, de generales ya establecidas, actuando en causa propia, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veinte de agosto de dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado WALTER ENRIQUE PINEDA PAREDES, en su condición de representante procesal del señor OSCAR ORLANDO MARTINEZ RIVERA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- En fecha veinte de agosto de dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado WALTER ENRIQUE PINEDA PAREDES, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha cinco de septiembre de dos mil doce, la Abogada DORCAS IDALMY PERALTA GALVEZ, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE).- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- El Impetrante desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1) CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA 2) CONFIRMAR LA SENTENCIA DEFINITIVA DE FECHA VEINTIDOS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán.- 3) Con costas”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante, depende que esta Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, el Recurrente pretende que este Alto Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, actúe como si fuese Corte de Apelaciones del Trabajo y haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se confirme el fallo de primer grado, cuando lo procedente es pedir que se case totalmente la sentencia y luego decidir el asunto litigioso de manera directa. El planteamiento así esgrimido por la parte Impugnadora vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de Junio del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha once de Junio del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 318-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL