Sentencia CL-314-12 — Registro 2447
Resumen
En primera instancia se interpuso demanda ordinaria pague derechos laborales consistentes en beneficios de leche y cesta conteniendo artículos de buena calidad declarado sin lugar. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que fallo confirmando.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el Abogado ANGEL GUSTAVO AVILA MACIAS, formula su único motivo de casación de la siguiente manera: “Ser la sentencia de fecha veinte (20) de octubre del año dos mil once (2011), dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, violatoria de Ley sustantiva de orden público por infracción directa de artículos del orden constitucional ya señalados anteriormente y violatoria también de tratados internacionales de los cuales Honduras es parte por haberlo suscrito en su oportunidad como ser la declaración de los derechos de libertades de los niños, declaración de los derechos del Niño, convención sobre los derechos del niño. PRECEPTO AUTORIZANTE Este Motivo de casación esta comprendido en el artículo 765, numeral 1, del Código del Trabajo”.- III.- Pero es el caso que el cargo así formulado por el Impetrante adolece de los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) Omite indicarle a este Tribunal el precepto legal sustantivo de orden nacional que considera se ha infringido, y b) El precepto autorizante fue enunciado en forma imprecisa, ya que el numeral 1) del articulo 765 del Código del Trabajo, contiene dos párrafos con diferentes causales de casación. No debe olvidarse que por tratarse de un recurso extraordinario y rigorista, la Sala no puede complementar oficiosamente las aspiraciones del recurrente."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral uno (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de febrero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de agosto del año dos mil doce, por el Abogado ANGEL GUSTAVO AVILA MACIAS, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora KARLA PATRICIA SILVA PORTILLO en su condición de madre de las menores SHIRLEY PATRICIA Y LINDSAY GABRIELA ambas apellidos SALINAS SILVA, en relación a la demanda ordinaria laboral para que el Patronato Nacional de la Infancia pague derechos laborales consistentes en beneficios de leche y cesta conteniendo artículos de buena calidad; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de agosto del año dos mil diez, por la señora KARLA PATRICIA SILVA PORTILLO, mayor de edad, casada, hondureña, Licenciada en Administración de Empresas, en su condición de madre y representante legal de las menores SHIRLEY PATRICIA Y LINDSAY GABRIELA ambas apellidos SALINAS SILVA, en contra del PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), por medio de su Directora y Representante Legal, señora GLADYS SUYAPA SANTOS REYES, mayor de edad, soltera, hondureña, Abogada y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de octubre del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha once de agosto del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por KARLA PATRICIA SILVA PORTILLO, promovida en contra del PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA representado por su Directora la Abogada GLADIS SUYAPA SANTOS REYES. 2) ABSUELVE al PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA de toda responsabilidad proveniente de la presente demanda. SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 29 de abril del año 2008, según acuerdo No.238 del año 2008, finalizando la relación de trabajo el 24 de marzo del año 2009, según acuerdos de cancelación No.041 y 042; que durante su estadía de trabajo, procreo a su menor hija y con un embarazo de 3 meses, habiendo dejado de trabajar por las presiones y malos tratos recibidos tanto por la Directora en aquel momento, como por ciertas personas del Sindicato y la Gerente de Recursos Humanos, habiéndola obligado a aceptar el acuerdo de cancelación, para lograr llevar a buen término su embarazo, pues era un embarazo de alto riesgo; al haber cambio de Director, éste ordenó se le reintegrara a su cargo, mismo que no pudo tomar por desobediencia de una funcionaria que prestaba sus servicios en la Unidad de Asesoría Legal, por lo que viendo sus necesidades aceptó lo que querían darle económicamente en ese momento; al asistir a las audiencias de demanda, la institución le dio poder a una de sus asesoras legales, quien no solamente la trató en forma grosera, sino que en la liquidación que se le dio, se omitieron el pago correspondiente a la lactancia y la cesta, derechos que se contemplan en las cláusulas 60 y 70 del Contrato Colectivo de Trabajo de la Institución, habiéndole también manifestado que hiciera el reclamo, ante el cual solo recibió negativas. Solicita el pago de derechos laborales consistentes en beneficios de leche y cesta conteniendo artículos de buena calidad.- 2.- La parte demandada, el PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), contestó dicha demanda señalando que es cierto que la demandante prestó sus servicios profesionales en las fechas que estipula, a la demandante no se le despidió, sino que hubo una terminación de la relación laboral de contrato de trabajo por mutuo consentimiento, con el correspondiente pago de prestaciones laborales las cuales la demandante gestionó con el PANI; se rechaza su reclamo, debido a que el Juzgado en fecha 8 de febrero del año 2010, dictó sentencia absolviendo al PANI del pago de los beneficios que reclama.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de agosto del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda, absolviendo al demandado, sin costas. Criterio: Que hay situaciones que se encuentran debidamente probadas en los autos, la primera es el hecho que cuando la demandante inició la relación laboral con el PANI ya había nacido su primera hija y la segunda es que cuando nació su segunda hija, la relación con el PANI ya había concluido, por consiguiente si bien es el caso que a su primera y segunda hija les hubiera correspondido el beneficio de 8 libras de leche hasta los 22 meses y también a la segunda de la donación de una cesta conteniendo ropa de buena calidad, por un valor de L.1,500.00, derechos que se originan por el estado de embarazo que tuvo la demandante antes y después de la relación laboral, conceptos que le fueron satisfechos cuando la trabajadora de forma voluntaria recibió de la institución la cantidad de L.273,758.93 en concepto, entre otros, de derechos de embarazo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinte de octubre del año dos mil once, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: con respecto a la primera hija, no le corresponde el beneficio de leche y cesta solicitado, pues nació antes de empezar a laborar con la demandada, y en relación a la segunda hija, esta nació después de finalizada la relación laboral.- 5.- Que mediante auto de fecha once de junio del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ANGEL GUSTAVO AVILA MACIAS actuando en su condición de apoderado de la señora KARLA PATRICIA SILVA PORTILLO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha dieciséis de agosto del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado ANGEL GUSTAVO AVILA MACIAS actuando en su condición de apoderado de la señora KARLA PATRICIA SILVA PORTILLO, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que en esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ANGEL GUSTAVO AVILA MACIAS, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintiocho de agosto del año dos mil doce, la Abogada ELVIA CORINA SANCHEZ GARCIA, actuando en su condición de apoderada del PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el Abogado ANGEL GUSTAVO AVILA MACIAS, formula su único motivo de casación de la siguiente manera: “Ser la sentencia de fecha veinte (20) de octubre del año dos mil once (2011), dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, violatoria de Ley sustantiva de orden público por infracción directa de artículos del orden constitucional ya señalados anteriormente y violatoria también de tratados internacionales de los cuales Honduras es parte por haberlo suscrito en su oportunidad como ser la declaración de los derechos de libertades de los niños, declaración de los derechos del Niño, convención sobre los derechos del niño. PRECEPTO AUTORIZANTE Este Motivo de casación esta comprendido en el artículo 765, numeral 1, del Código del Trabajo”.- III.- Pero es el caso que el cargo así formulado por el Impetrante adolece de los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) Omite indicarle a este Tribunal el precepto legal sustantivo de orden nacional que considera se ha infringido, y b) El precepto autorizante fue enunciado en forma imprecisa, ya que el numeral 1) del articulo 765 del Código del Trabajo, contiene dos párrafos con diferentes causales de casación. No debe olvidarse que por tratarse de un recurso extraordinario y rigorista, la Sala no puede complementar oficiosamente las aspiraciones del recurrente.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de Marzo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha diecinueve de Febrero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 314-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL