Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-313-12 — Registro 2446

Resumen

Demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

(Sin análisis jurisprudencial en la ficha)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de febrero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de agosto del año dos mil doce, por la Abogada KATY YANETH RODRIGUEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI); en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se declare injusto e ilegal y se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercero y décimo cuarto mes proporcional, salarios dejados de percibir, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de junio del año dos mil diez, por los señores LUCIA CATALINA SERRANO ORTEGA, Perito Mercantil y Contador Público y RAUL MATUTE MANZANARES, Motorista, ambos mayores de edad, solteros, hondureños y de este domicilio, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), por medio de la Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cinco de diciembre del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiocho de septiembre del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injusto e ilegal, derechos adquiridos y salarios dejados de percibir; promovida por LUCIA CATALINA CERRANO ORTEGA Y RAUL MATUTE MANZANARES, de generales conocidas, contra EL ESTADO DE HONDURAS, por medio de su Representante Legal la Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, también de generales expresadas; 2.- CONDENAR: Al ESTADO DE HONDURAS por medio de su Representante Legal la Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, para pagar a los trabajadores LUCIA CATALINA SERRANO ORTEGA, la cantidad de OCHENTA Y TRES MIL CIENTO SETENTA LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.83,170.45) por los conceptos siguientes: Preaviso Lps.23,100.00; Auxilio de Cesantía Lps.34,650.00; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.6,737.50; Vacaciones Proporcionales Lps.4,492.95; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps.4,950.00; Vacaciones Pendientes Lps.9,240.00; Y RAUL MATUTE MANZANARES, la cantidad de NOVENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS QUINCE LEMPRIAS CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.95,915.43); por los conceptos siguientes: Preaviso: Lps.24,732.40; Auxilio de Cesantía Lps.37,098.60; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 11,335.78; Vacaciones Proporcionales Lps.7,555.81; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps.5,299.80; Vacaciones pendientes Lps.9,893.04; más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoría la sentencia definitiva. 3.- SIN COSTAS.” en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción que comenzaron a laborar con el demandado de la siguiente manera: Lucia Catalina Serrano Ortega el 1 de junio del año 2006, laborando como Supervisora General Adjunta a la Secretaría de SOPTRAVI, y Raúl Matute Manzanares el 1 de febrero del año 2006, laborando como Motorista del Vice – Ministro, ambos pagados mediante el sistema de jornal; que con fecha 30 de diciembre del año 2009, se les notificó la cancelación del cargo sin causa alguna, violentando lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo, no pudiendo después de esa forma alegar válidamente diferentes motivo. Solicitan que el patrono justifique la causa del despido, caso contrario se declare injusto e ilegal y se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer y décimo cuarto mes proporcional, salarios dejados de percibir, costas.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que los demandantes sostuvieron una relación de prestación de servicios por tiempo determinado, bajo la modalidad del sistema de pago por jornal, tal como consta en la resolución ministerial que autoriza la prestación de servicios por tiempo establecido y de conformidad a lo que prescribe el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo especificándose las fechas para su terminación, de manera que no ha existido despido, sino terminación de contrato por haber llegado éste a su fin.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de septiembre del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injusto e ilegal, derechos adquiridos y salarios dejados de percibir, condena al Estado de Honduras al pago de esos conceptos, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoría, sin costas. Criterio: que los demandantes acreditaron con prueba documental el despido injusto e ilegal e injustificado de que fueron objeto por parte de su empleador, asistiéndoles el derecho al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir por parte de su empleador; la parte demandada en cambio no acreditó haber tenido motivo justo para proceder a la terminación de los contratos de trabajo con los ahora demandantes.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de diciembre del año dos mil once, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Con el mismo criterio del Juez A-Quo.- 5.- Que mediante auto de fecha once de junio del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada KATY YANETH RODRIGUEZ actuando en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha diecisiete de agosto del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada KATY YANETH RODRIGUEZ actuando en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha diecisiete de agosto del año dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada KATY YANETH RODRIGUEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha cuatro de septiembre del año dos mil doce, el Abogado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, actuando en su condición de apoderado de la señora LUCIA CATALINA SERRANO ORTEGA.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- La Abogada Katy Yaneth Rodriguez formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial con fecha cinco de diciembre del año dos mil once que motiva el presente Recurso de casación del cual se ha hecho merito. Anulándola parcialmente. SEGUNDO: REFORMA LA SENTENCIA IMPUGNADA en los términos siguientes: UNO: Declara CON LUGAR la demanda en cuanto a los conceptos invocados por los demandantes que se refieren al pago de las prestaciones. DOS: Condena al Estado de Honduras, por actuaciones de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas Transporte y Vivienda (Soptravi), a pagar en concepto de prestaciones a los trabajadores LUCIA CATALINA SERRANO ORTEGA y RAUL MATUTE MANZANARES, la cantidad de Ochenta y tres mil ciento setenta lempiras con 45/100 (L.83,170.45) y noventa y cinco mil novecientos quince lempiras con 43/100 (L. 95, 915.43) respectivamente, para un total de Ciento setenta y nueve mil ochenta y cinco lempiras con 88/100 (L. 179,085.88) TERCERO: REVOCA la demanda ordinaria laboral para el pago de salarios dejados de percibir y Costas del juicio. Promovida por los l Señores Lucia Catalina Serrano Ortega y Raúl Matute Manzanares contra el Estado de Honduras a través de la Secretaria de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI). CUARTO: ABSUELVE al Estado de Honduras a través de la Secretaria de Obras Publicas Transporte y Vivienda (SOPTRAVI) de la responsabilidad del pago de salarios dejados de percibir y costas. SIN COSTAS en esta instancia y MANDA: Que firme sea la Sentencia sea devuelta con la Certificación de estilo y sus antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales siguientes”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, la Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional ya que en los numerales segundo y tercero reforma y revoca partes de la sentencia del A-Quo olvidando que este Tribunal una vez casada la sentencia se constituye en tribunal de primer grado y no de segundo tal como pretende la Infirmante. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub lite, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, los recursos se vuelven inestimables.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de Febrero del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha doce de Febrero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 313-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL