Sentencia CL-313-11 — Registro 2396
Resumen
En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral para el demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo que se declaro con lugar y se ordeno el pago de costas. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que fallo reformando.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Respecto al primer cargo, este Tribunal de Casación concluye que el mismo es inestimable, ya que se señala como infringido el artículo 15 del Código del Trabajo, el cual no ostenta el carácter de sustantivo, no cuenta con literales ni tiene vinculación con el objeto del litigio. Debe tenerse claro que un precepto jurídico será sustancial cuando imponga deberes correlativos de facultades de exigencia o conceda derechos correlativos de obligaciones; es decir, cuando de él se deduzca la existencia de una persona obligada frente a la cual se encuentre alguien facultado para reclamarle la observancia de lo prescrito, en materia laboral."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral uno (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"La Recurrente estructura su segundo cargo de la siguiente manera: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 113 en su contexto y 111 párrafo primero numeral 1) del Código del Trabajo, por interpretación errónea. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1°. Párrafo 1º del artículo 765 del Código del Trabajo. DISPOSICIONES SUTANTIVAS INFRINGIDAS. Las normas sustantivas cuya infracción se impugna son los artículos 113 en su contexto y el 111 párrafo primero numeral 1) del Código del Trabajo”.- V.- En cuanto al cargo precedente, se es del criterio que el mismo presenta los siguientes defectos técnicos: a) se alega infracción directa e interpretación errónea, dos formas distintas de violación de la ley, las cuales debieron ser argumentadas en forma separada e independiente; y, b) se señala como infringido el artículo 113 del Código del Trabajo, precepto legal sustantivo que regula diferentes situaciones jurídicas, sin especificar, la Impetrante, a cuál de ellas se refiere. Por estas razones, dicho motivo tampoco prospera."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral Cinco (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de enero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de octubre del año dos mil once, por la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo, cumplimiento de un contrario individual de trabajo, pago de salario convenido, reajuste de salario desde el inicio del contrato, pago de vacaciones, aguinaldo y decimocuarto mes de salario, aplicación del contrato colectivo de condiciones de trabajo, nivelación de salarios y derechos conforme al contrato colectivo de condiciones de trabajo desde el inicio de labores y hasta quedar firme la sentencia condenatoria, costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, en fecha once de marzo del año dos mil diez, por la señora REYNA PATRICIA PAZ PEREZ, mayor de edad, en unión libre, auxiliar de Clínica Administrativa, hondureña y con domicilio en Puerto Cortés, departamento de Cortés, en contra de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), por medio de su Gerente General Señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha seis de junio del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintiocho de febrero del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: SE REFORMA, la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha veintiocho (28) de febrero del corriente año, (2011) en las diligencias iniciadas con la Demanda Laboral de la referencia, reforma que se contrae a: Declarar SIN LUGAR, la condena en costas de Primera Instancia, por no haber sido totalmente vencida en juicio la demandada; en consecuencia: Se absuelve a la Empresa Nacional Portuaria, a través de su Representante Legal, del tal concepto.- SEGUNDO: SE CONFIRMA en todos sus demás extremos, la sentencia apelada y relacionada… sin costas.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició a laborar con la demandada el 2 de diciembre del 2009, en el cargo de Auxiliar Administrativo de Clínicas Médicas, firmando un contrato por dos meses, que posteriormente el 1 de febrero del 2010, se le otorgó contrato escrito por tiempo indefinido, sin embargo el 23 de febrero del año 2010 se le dio la nota del despido pretextando que la demandante estaba en período de prueba, se dio por agotado el trámite administrativo el 9 de marzo del año 2010. Solicita el reintegro al trabajo, cumplimiento de un contrato individual de trabajo, pago de salario convenido, reajuste de salario desde el inicio del contrato, pago de vacaciones, aguinaldo y decimocuarto mes de salario y derechos conforme al contrato colectivo de condiciones de trabajo desde el inicio de labores y hasta quedar firme la sentencia condenatoria, costas.- 2.- La parte demandada, EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contestó dicha demanda señalando que las partes han mantenido una relación contractual por tiempo determinado inicialmente, que durante la gestión del cargo de Gerente General del señor ROBERTO JAVIER CHACON y GUSTAVO IVAN MATUTE GOMEZ, la demandante argumenta haber iniciado labores y suscrito contrato por tiempo indefinido el 1 de febrero del 2010, al momento de suscribir el referido contrato, estaba sin el soporte presupuestario correspondiente, pues dicha contratación es Nula de conformidad a la normativa vigente, el contrato de trabajo suscrito con la demandante, del cual la administración al asumir sus funciones desconoce si los procedimientos utilizados para otorgarlo fue según la normativa vigente, se ha determinado que el puesto asignado a la demandante y el otorgamiento de su contrato individual de trabajo que se exige, su suscripción es violatoria de la Ley Orgánica del Presupuesto que en su art 3. establece 1) Garantizar el cumplimiento del principio de legalidad, así como los criterios e eficiencia y eficacia en la aplicación financiera y económica de los recursos públicos, en el art. 34 párrafo segundo establece que no podrán adquirirse compromisos de gastos por una cuantía superior al importe de los créditos limitativos autorizados o del saldo disponible en las cuotas de programación de la ejecución vigente. Las actuaciones que lo contraríen serán nulas de pleno derecho sin perjuicio de la responsabilidad, de lo que se acredita que los Gerentes antes citados, se excedieron en sus facultades y actuaron con inobservancia de la legislación nacional, también el Código de Trabajo en su artículo 52 establece: Durante el período de prueba cualquiera de las partes puede ponerle termino al contrato, por su propia voluntad con causa o sin ella, sin incurrir en responsabilidad alguna y en el presente caso la demandante se encontraba laborando dentro de dicho periodo de prueba y el puesto de trabajo sin el soporte presupuestario correspondiente, motivación legal que se considera justificada para efecto de dar por terminada la relación laboral existente.- 3.- El Juzgado Seccional de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha veinticinco de febrero del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando Con lugar la demanda para el reintegro al trabajo por lo menos en igualdad de condiciones y salario convenido, nivelación y ajuste de los salarios de la demandante y al salario mínimo vigente, más el pago del séptimo día, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas, en consecuencia condena a la demandada al reintegro de la demandante en igualdad de condiciones que tenía al momento del despido, a nivelarle y ajustarle los salarios a la demandante, a cancelar los salarios adeudados por la empresa a la demandante desde su contratación por tiempo indefinido, al pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrada al trabajo. Con costas.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha seis de junio del año dos mil once, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el A-Quo en cuanto a Declarar sin lugar la condena en costas, por no haber sido totalmente vencida en juicio, se confirma la sentencia en sus demás extremos, sin costas.- 5.- Que mediante sentencia de fecha dos de septiembre del año dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado HERIBERTO GODOY VASQUEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha doce de septiembre del año dos mil once, compareció ante este Tribunal la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, de generales ya señaladas y en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), formalizando su demanda, exponiendo 3 motivos de casación.- 7.- Que en fecha diecinueve de octubre del año dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha veinticinco de noviembre del año dos mil once, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado JAIME AGUILAR SMITH Apoderado de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado, todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- La Abogada MERARY ELENA DÍAZ MOLINA estructura su primer cargo de la siguiente manera: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación del artículo 15 literal b) del Código del Trabajo en relación con los artículos 13 y 15 del Reglamento de Escalafón de la Empresa Nacional Portuaria. RECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo primero del Código del Trabajo…”.- III.- Respecto al cargo que antecede, este Tribunal de Casación concluye que el mismo es inestimable, ya que se señala como infringido el artículo 15 del Código del Trabajo, el cual no ostenta el carácter de sustantivo, no cuenta con literales ni tiene vinculación con el objeto del litigio. Debe tenerse claro que un precepto jurídico será sustancial cuando imponga deberes correlativos de facultades de exigencia o conceda derechos correlativos de obligaciones; es decir, cuando de él se deduzca la existencia de una persona obligada frente a la cual se encuentre alguien facultado para reclamarle la observancia de lo prescrito, en materia laboral.- IV.- La Recurrente estructura su segundo cargo de la siguiente manera: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 113 en su contexto y 111 párrafo primero numeral 1) del Código del Trabajo, por interpretación errónea. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1°. Párrafo 1º del artículo 765 del Código del Trabajo. DISPOSICIONES SUTANTIVAS INFRINGIDAS. Las normas sustantivas cuya infracción se impugna son los artículos 113 en su contexto y el 111 párrafo primero numeral 1) del Código del Trabajo”.- V.- En cuanto al cargo precedente, se es del criterio que el mismo presenta los siguientes defectos técnicos: a) se alega infracción directa e interpretación errónea, dos formas distintas de violación de la ley, las cuales debieron ser argumentadas en forma separada e independiente; y, b) se señala como infringido el artículo 113 del Código del Trabajo, precepto legal sustantivo que regula diferentes situaciones jurídicas, sin especificar, la Impetrante, a cuál de ellas se refiere. Por estas razones, dicho motivo tampoco prospera.- VI.- La Censora estructura su tercer cargo de la siguiente manera: “Acuso la sentencia impugnada de ser violatoria de ley sustantiva nacional por error de hecho por infracción indirecta en la prueba documental allegada al proceso en su conjunto y que adelante singularizo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas violadas las constituyen el artículos: 46 literal b) y el articulo 111 párrafo primero numeral 1) en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo.” PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente la constituye la siguiente: La prueba documental aportada por ambas partes al proceso y que obra en la primera pieza de autos, consistente en Contrato por tiempo indefinido suscrito entre la demandante y la institución demandada, Inspecciones admitidas y evacuadas propuestas por ambas partes, y asimismo los demás documentos en su conjunto que obran en la primera pieza. DISPOSICIONES ADJETIVAS INFRINGIDAS: Las disposiciones adjetivas a través de las cuales se infringió en forma indirecta la disposición sustantiva las constituyen los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo…”.- VII.- Este Tribunal de Casación, luego de analizar el cargo que antecede, concluye que el mismo, igual que los dos anteriores, resulta inestimable, ya que en él se cita como infringido el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, precepto legal que no ostenta el carácter de sustantivo, por tanto, una impugnación así concebida es claramente inaceptable porque omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estime violado.- VIII.- El Tribunal Casacional no está facultado para hacer una completa revisión del proceso que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, ya que ésta no es una tercera instancia; por ello, es imprescindible que el o los cargos sean completos e independientes en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal 1° del Código del Trabajo, esta Sala de la Corte Suprema de Justicia estaría facultada para examinar el enfrentamiento que el Recurrente hace sobre el fallo impugnado y la norma sustancial que se estima violada, pudiéndose ocupar, excepcionalmente, de los aspectos fácticos y del haz probatorio; sin embargo, en el presente caso, todos los motivos de casación expuestos adolecen de vicios insubsanables que impiden el desarrollo del examen solicitado; razón por la cual este recurso no puede ser estimado en sus tres motivos.- POR TANTO: En nombre del Estado de Honduras, la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral – Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Con la respectiva certificación, manda sean devueltos los antecedentes al despacho judicial de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redacto el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días del mes de Febrero del Dos Mil Trece; Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de enero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 313-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL