Sentencia CL-312-12 — Registro 2494
Resumen
demanda ordinaria laboral de reintegro declarada ha lugar y confrimada en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que este Tribunal pueda o no orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, la recurrente solicita casar totalmente el fallo impugnado, el cual, ha prohijado el de primera instancia en todos su pronunciamientos, declarando sin lugar la demanda en relación a uno de los tres demandantes y absolviendo de responsabilidad a su representada, siendo este un pronunciamiento a favor de la demandada, por consiguiente la solicitud debió ser formulada en forma parcial y no total; además, omitió el pronunciamiento relacionado con la demanda promovida por el señor CARLOS ANTONIO RAMOS GOMEZ, quien continuó siendo parte del proceso y por ello el juzgador de primera instancia determinó la improcedencia de su acción al haberse reintegrado el mismo a su trabajo. La forma en que la impetrante desarrolla el alcance de la impugnación, impide su prosperidad.- IV.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., tres de abril del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diez de agosto de dos mil doce, por la Abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada sustituta del Estado de Honduras, en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro al puesto de trabajo por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de octubre de dos mil diez, por los señores YONI RAUDILIO GUARDADO CARCAMO, Bachiller en Ecología, MELVA CRISTINA FONSECA LOPEZ, Perito Mercantil y Contador Público y CARLOS ANTONIO RAMOS GOMEZ, soltero, Bachiller Técnico en Electricidad, todos mayores de edad, casados, hondureños y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de su Procuradora General de la República, señora ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintisiete de enero de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintidós de septiembre de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por los señores YONI RAUDILIO GUARDADO CARCAMO, MELVA CRISTINA FONSECA LOPEZ, contra del Estado de Honduras, por medio de su Representante Legal la Señora Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO.- SEGUNDO: CONDENAR al Estado de Honduras, por medio de su Representante Legal la Señora Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, a REINTEGRAR a sus puestos de trabajo a los señores YONI RAUDILIO GUARDADO CARCAMO, MELVA CRISTINA FONSECA LOPEZ, o a otro de iguales condiciones, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que sean debidamente reinstalados.- TERCERO: Declarando SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el señor CARLOS ANTONIO RAMOS GOMEZ, contra del Estado de Honduras, por medio de su Representante Legal la Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO.- CUARTO: ABSOLVER al Estado de Honduras, por medio de su Representante Legal la Señora Procuradora General de la República, Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO, de toda responsabilidad en el presente juicio, con respecto a las pretensiones del demandante señor CARLOS ANTONIO RAMOS GOMEZ.- QUINTO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral con la demandada, en las fechas siguientes: YONI RAUDILIO GUARDADO CARCAMO, el 3 de abril de 2006, en el cargo de Laboratorista; MELVA CRISTINA FONSECA LOPEZ, el 1 de mayo de 2006, en el cargo de Inspector de Bienes Nacionales; y CARLOS ANTONIO RAMOS GOMEZ, el 1 de mayo de 2006, en el cargo de Inspector de Transporte; que mediante nota de fecha 13 de julio de 2010, la demandada determinó dar por finalizada la relación laboral con los demandantes, sin causa justificada, violentándose de esta manera los artículos 127 y 129 de la Constitución de la República; 112 y 117 del Código del Trabajo, agotándose el trámite administrativo correspondiente sin ningún resultado positivo.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), contestó dicha demanda señalando que la decisión tomada por la administración de prescindir de los servicios profesionales de los demandantes, no puede calificarse como una acción de despido, ya que la demandada actuó conforme a Derecho y amparado en normativas laborales, como lo son los artículos 46 inciso b), cuando la relación de trabajo es por tiempo determinado y 111 numeral 1), que establece como causas de terminación de los contratos de trabajo, por lo que en el caso que nos ocupa, no es contrario a Ley haber establecido el período en que finalizaba la relación de servicios, lo cual no violenta las disposiciones contenidas en el artículo 129 de la Constitución de la República; que en el caso del señor Carlos Antonio Ramos Gómez, quien figura como demandante en una de las demandas acumuladas, fue reintegrado en su puesto de trabajo a partir del 1 de noviembre de 2010, siendo improcedente la acción incoada por el señor Ramos.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de septiembre de dos mil once, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito y condenó al Estado de Honduras, a reintegrar a sus puestos de trabajo, a los señores Yoni Raudilio Guardado Cárcamo y Melva Cristina Fonseca López, o a otro de iguales condiciones, más los salarios dejados de percibir; asimismo, declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Carlos Antonio Ramos Gómez, contra el Estado de Honduras; absolviendo a la demandada de toda responsabilidad en el presente juicio con respecto a las pretensiones del demandante señor Carlos Antonio Ramos Gómez, sin costas; bajo el criterio de que al momento de prescindir de los servicios de los demandantes, no observó los lineamientos legales y obligatorios que establece la norma que ampara al trabajador, como lo es el Código del Trabajo; que de igual forma se probó en autos, que el demandante señor Carlos Antonio Ramos Gómez, ya fue reintegrado a su puesto de trabajo, por lo que extrajudicialmente se le satisfizo su pretensión.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de enero de dos mil doce, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la parte demandante acreditó que laboraban para Soptravi desde el año 2006, en forma continua hasta el 13 de julio del año 2010 y que fueron despedidos sin causa justificada en forma directa e ilegal, por su parte la demandada no probó haber tenido justos motivos para la terminación de la relación laboral de los señores Melva Cristina Fonseca López y Yoni Raudillo Guardado Cárcamo, porque aún y cuando sostiene que eran trabajadores por tiempo determinado, no acreditó haber firmado un contrato de trabajo con esta modalidad y también desvirtúa tal aseveración, el hecho de que en la nota de terminación de la relación laboral les ofrece el pago de sus prestaciones laborales, a las cuales solo tienen derecho los trabajadores por tiempo indefinido y que hayan sido despedidos en forma ilegal e injusta.- 5.- Mediante auto de fecha once de junio de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, de generales ya establecidas, en su condición de apoderada sustituta del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha diez de agosto de dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, de generales ya establecidas, en su condición de apoderada sustituta del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante proveído de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho; por lo que, mediante providencia de fecha veinte de septiembre de dos mil doce, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, apoderado de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la naturaleza propia del recurso de casación es la de un verdadero juicio especial, pues por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de contener una incorrecta interpretación o aplicación de la ley o de haber sido dictada en un procedimiento que no haya cumplido las solemnidades legales; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, esta Corte, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- II.- Que la abogada SIDIA NEREYDA HERNANDEZ ROMERO desarrolla el petitum de su demanda de casación de la forma siguiente: “FALLA: CASAR TOTALMENTE la Sentencia recurrida de fecha veintisiete de enero del año dos mil doce dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en consecuencia: FALLA: PRIMERO. Declarando SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA promovida por la señores YONI RAUDILIO GUARDADO CARCAMO, MELVA CRISTINA FONSECA LOPEZ contra el Estado de Honduras, por medio de su Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO.- SEGUNDO. ABSOLVER el Estado de Honduras, por medio de su Representante Legal la Señora Procuradora General de la República Abogada ETHEL SUYAPA DERAS ENAMORADO a reintegrar a sus puestos de trabajo a los señores YONI RAUDILIO GUARDADO CARCAMO, MELVA CRISTINA FONSECA LOPEZ, o a otro de iguales condiciones, mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que sean debidamente reinstalados.- TERCERO: CON COSTAS por no haber tenido motivos racionales para litigar…”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que este Tribunal pueda o no orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, la recurrente solicita casar totalmente el fallo impugnado, el cual, ha prohijado el de primera instancia en todos su pronunciamientos, declarando sin lugar la demanda en relación a uno de los tres demandantes y absolviendo de responsabilidad a su representada, siendo este un pronunciamiento a favor de la demandada, por consiguiente la solicitud debió ser formulada en forma parcial y no total; además, omitió el pronunciamiento relacionado con la demanda promovida por el señor CARLOS ANTONIO RAMOS GOMEZ, quien continuó siendo parte del proceso y por ello el juzgador de primera instancia determinó la improcedencia de su acción al haberse reintegrado el mismo a su trabajo. La forma en que la impetrante desarrolla el alcance de la impugnación, impide su prosperidad.- IV.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de Abril del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha tres de abril del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 312-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL