Sentencia CL-311-12 — Registro 3090
Resumen
Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para el reconocimiento de un derecho de pago de sueldos adeudados y vacaciones pendientes y se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones;segunda instancia confirmó sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las siguientes razones: a) las normas citadas como violadas no ostentan el carácter de normas sustantivas, por lo tanto inviolables para los efectos de la casación; y b) en la explicación del cargo menciona normas que no han sido indicadas como infringidas de forma indirecta (artículo 3 del Código del Trabajo).- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C. veintinueve de octubre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha treinta de julio del dos mil doce, por el Abogado CESAR ALEJANDRO RIVERA URBINA, mayor de edad, casado, hondureño, y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora FRINE ISABEL NUÑEZ ZUNIGA; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para el reconocimiento de un derecho de pago de sueldos adeudados y vacaciones pendientes y se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones y al mismo cargo o a otro de mejor categoría, pago de salarios dejados de percibir, reconocimiento de aumentos salariales y bonificaciones otorgadas y otros derechos reconocidos a los demás trabajadores en ausencia por razones de antigüedad y costo de vida y otros como consecuencia de mejoras negociadas mediante contrato colectivo, interpuesta el treinta y uno de marzo del dos mil once, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, por la Señora FRINE ISABEL NUÑEZ ZUNIGA, mayor de edad, casada, Secretaria Comercial, hondureña y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio del Director Ejecutivo señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, Licenciado en Periodismo, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintisiete de enero del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual fallo confirmando la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán que en su parte conducente dice: “FALLA: 1)DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, FRINE ISABEL NUÑEZ ZUNIGA. Contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, reconocimiento de aumentos salariales y bonificaciones, costo de vida en consecuencia; 2) ABSUELVE AL DEMANDADO el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) a través del Director ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ a reintegrar a FRINE ISABEL NUÑEZ ZUNIGA y al pago los salarios dejados de percibir, reconocimiento de aumentos salariales y bonificaciones, costo de vida; 3) SIN COSTAS en esta instancia.”.- ANTECEDENTES DE HECHOS.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación de trabajo con la demandada en fecha 11 de agosto del 2009, en el cargo de Auxiliar de archivo, siendo despedida verbalmente en fecha 10 de enero del 2011, sin invocarle justa causa, por lo que realizo gestiones ante la Secretaría Ejecutiva de la Institución demandada en fecha 01 de febrero del 2011, a efecto de llegar a un arreglo conciliatorio se avoco a las oficinas de la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social específicamente en el departamento de la Dirección General del Trabajo, no siendo posible dicho arreglo, se dio por agotado el tramite administrativo gubernativo.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) contestó dicha demanda rechazando las pretensiones del demandante y alegando a su favor que la demandante firmo contratos de prestación de servicios profesionales, por lo tanto tenia fecha de terminación y no se ha rescindido el contrato tal como lo da a entender la demandante, la demandada manifiesta haber cancelado los honorarios profesionales a la demandante de cada uno de los contratos que firmo tal y como se estipulaba, en tal sentido la demandante no adquiere ningún derecho.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha trece de septiembre del dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda de merito y absuelve a la demandada de toda responsabilidad proveniente del presente juicio, Sin costas, Bajo el criterio que del análisis a las pruebas allegadas al proceso el Tribunal es de la opinión que a la demandante no se le adeudaban ninguna cantidad de dinero en concepto de pago de sueldos adeudados, vacaciones pendientes, ya que por ser un contrato por tiempo determinado, no le otorgaron esos derechos que son propios de un empleado permanente en consecuencia es procedente declarar sin lugar la demanda de que se ha hecho merito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de enero del dos mil doce, dictó sentencia definitiva mediante el cual fallo Declarando no haber lugar, el recurso de apelación formulado por el Abogado CESAR ALEJANDRO RIVERA URBINA en su condición de apoderado judicial demandante, y confirma la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha trece de septiembre del año dos mil once. Bajo el criterio que de las pruebas allegadas al juicio se concluye que la parte demandante no acreditó el despido ilegal e injusto que afirman en su demanda, por el contrario la demandada acredito que no despidió a la trabajadora ya que sucedió que su contrato llegó a su fin, en consecuencia es procedente declarar sin lugar la demanda de que se ha hecho merito.- 5.- Que mediante auto de fecha once de junio del dos mil once, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado CESAR ALEJANDRO RIVERA URBINA, actuando en su condición de Apoderado de la señora FRINE ISABEL NUÑEZ ZUNIGA, contra la Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos ala recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha treinta de julio del dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado CESAR ALEJANDRO RIVERA URBINA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su Recurso de Casación, presentó un motivo de casación.- 7.- Que en fecha treinta de julio del dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado CESAR ALEJANDRO RIVERA URBINA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintidós de agosto del dos mil once, la Abogada KELLY JOHAN ORTIZ OYUELA, apoderada de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el tramite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado CESAR ALEJANDRO RIVERA URBINA, en su único motivo de casación, alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documental que obra de folio 4 a folio 27 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La orden sustantiva de orden nacional violada esta contenida en el artículo 20, 24, 47 y 347 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR… PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo esta comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El Tribunal ad quem en el fallo impugnado ante VOS no ha apreciado las pruebas supra denunciadas lo que ha llevado a declarar sin lugar la demanda promovida por la señora FRINE ISABEL NUÑEZ ZUNIGA. Esta prueba inapreciada con particular claridad señala que mi representada al momento de realizar sus actividades laborales con la Institución demandada, cumplía a cabalidad los tres requisitos fundamentales, que al efecto establece el Código del Trabajo en su artículo 20, en vista que mi representada, tema un horario de trabajo, un salario y una subordinación continua con el Jefe de Prestamos del INJUPEMP, consecuentemente se configura un contrato de trabajo a plenitud y con los efectos legales correspondientes para los demás empleados, aun y cuando el INJUPEMP, trata de darle otro sentido a la relación labora, pretendiendo enmarcarla como servicios profesionales, al respecto cabe mencionar que dicha actuación hecha por el INJUPEMP carece de validez jurídica, ya que en este sentido el artículo 3 del Código del trabajo, es claro en señalar que son nulo ipso jure todos los actos y estipulaciones que implique renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la constitución, el Código del Trabajo sus reglamentos o demás leyes del trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera; por otra parte es importante señalar que dichos medios probatorios no considerados, evidencian que mi representada, laboro de forma continua por mas de 200 días razón por la cual y de conformidad al artículo 347 del Código del Trabajo mi representada paso a ser una empleada permanente, desvirtuando lo argumentado por la parte demandada en cuanto a que se trata de una relación por tiempo determinado; finalmente con estos medios probatorios también se evidencia claramente, que mi representada fungía como auxiliar de archivo de prestamos personales, cargo que en la actualidad aun subsiste, pues la Institución requiere de este tipo de personal para gestionar y depurar la carga de trabajo que a consecuencia de muchas solicitud de prestamos personales, tramitan empleados del sector público afiliados al sistema del INJUPEMP, por tanto se cumple a cabalidad con lo dispuesto en el artículo 47 del Código del Trabajo.”.- III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las siguientes razones: a) las normas citadas como violadas no ostentan el carácter de normas sustantivas, por lo tanto inviolables para los efectos de la casación; y b) en la explicación del cargo menciona normas que no han sido indicadas como infringidas de forma indirecta (artículo 3 del Código del Trabajo).- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de diciembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 311-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL