Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-311-11 — Registro 2516

Resumen

Demanda laboral de reintegro declarada sin lugar y revocada en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" II.- Que olvida el impetrante que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio. La violación por la vía directa es un modo de quebrantar la ley, de suerte tal que el recurrente no discute los hechos, sino que acepta como correctos el análisis y la apreciación de la prueba por parte del tribunal y lo que se discute es la aplicación de las normas de Derecho. En el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la situación laboral de los demandantes y su derecho de permanencia ó no en los cargos de los cuales han solicitado su reintegro, así como la legalidad y/o justificación del despido, lo cual fue objeto del material probatorio, por lo que el ataque a la sentencia por el concepto invocado en el caso sub-lite resulta improcedente.-

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"III.- Que en el segundo cargo se esgrime “Acuso la Sentencia Definitiva recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por Interpretación errónea de los artículos 97 numeral 3 del Código de Trabajo que señala: “Además de las contenidas en otros artículos, en sus Reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los trabajadores: 1…..2……..3) observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio”; y el artículo 98 numeral 7 del mismo cuerpo de leyes que establece: “se prohíbe a los trabajadores: 1…2….3…4….5…6….7) usar los útiles o herramientas suministrados por el patrono para objeto distinto de aquel a que están normalmente destinados”, Por parte de la Sentenciadora Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, donde Revoca la Sentencia pronunciada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés. PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo invocado se subsume en lo que establece el artículo 765 numeral 1 párrafo primero del Código de Trabajo… EXPLICACION DEL MOTIVO: Cuando la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, dictó Sentencia Revocando la Sentencia Absolutoria pronunciada por el Juzgado de Letras del Trabajo de san Pedro Sula, Cortés, incurrió en violación de ley sustantiva por Interpretación errónea de los artículos 97 numeral 3, 98 numeral 7 ambos del código del Trabajo, . Lo explico así: La determinación del patrono TELA RAILROAD COMPNAY LTD, de despedir a los trabajadores demandantes y con quienes ha contendido, encuentra causa que le justifique en el hecho de que éstos no observaron buenas costumbres ni una conducta ejemplar durante el servicio y utilizaron en forma inapropiada las herramientas de trabajo que les proveía (usuario, correo electrónico y terminales de computación) pues las destinaron a actividades distintas de a las que normalmente sirven, enviando y recibiendo correos electrónicos con un contenido altamente pornográfico, en horas laborables. Este hecho ha sido probado en forma fehaciente y el Tribunal sentenciador así lo ha estimado y en su parte dispositiva aplica la norma en cuestión. Los supuestos contenidos en las normas sustantivas anteriormente señaladas pueden y de hecho dan lugar a interpretaciones, pues en el caso del numeral 3 del artículo 97 que se refiere a la obligación de los trabajadores de observar buenas costumbres y una conducta ejemplar durante el servicio habría que preguntarse ¿Qué es una buena conducta y cuando ésta es ejemplar?. La interrogante se tolera, lo que no se puede aceptar bajo ningún punto de vista es que, si se recurre al sentido común, en el caso que nos ocupa y sin mayor esfuerzo mental se colige que de acuerdo al espíritu de la normativa, contiende con ella lo que los demandantes hacían, y no solo eso, sino en qué consistió esa conducta: Enviar y Recibir mensajes de correo electrónico explícitamente pornográfico. La doctrina establece que los trabajadores están obligados a comportarse moralmente durante el servicio, y en cuanto al significado de lo moral por ser una cuestión estrictamente axiológica, para ayudar a la explicación, como ejemplo cita como actos en contra de las buenas costumbres las actividades sexuales, los escritos, las imágenes, objetos, o exhibiciones obscenos, lascivos, impúdicos o indecorosos y aunque las concreta al hecho de escribir o pintar en las paredes de los locales de trabajo palabras y dibujos pornográficos, entre otros, en la actualidad por la modernidad de las comunicaciones, también se pueden incluir las imágenes pornográficas que a voluntad de los trabajadores son bajadas y archivadas en los equipos de trabajo, como es el caso, son actos contrarios a las buenas costumbres y la moral. De tal manera que cuando la Corte Sentenciadora admite que hechos reflejados en esos comportamientos no tienen el grado de gravedad capaz de hacer cesar la relación de trabajo, le está dando a esa norma una interpretación que no corresponde a su verdadero espíritu, violando la norma sustantiva por interpretación errónea de la misma. En relación a lo que dispone el artículo 98 numeral 7 del Código de Trabajo que hace referencia a la prohibición que tienen los trabajadores de usar los útiles o herramientas de trabajo que les provee el patrono para objeto distinto a aquel para el que normalmente sirven y que fue otro de los fundamentos esgrimidos para despedirlos, es un hecho que el Tribunal Sentenciador tiene como probado, es más, aplica la susodicha norma en su fallo, pero considera que eso no pueda constituir una injuria a su patrimonio. Pero si se considera que lo que hacían los demandantes era en horas laborables, que utilizaban herramientas de trabajo que la empresa destina para su actividad exclusiva, que por allí lo que tiene que fluir es comunicación comercial y laboral, no es entendible como el Tribunal le resta gravedad a la acción y concluye en que eso no es causa justa para proceder al despido, está haciendo una interpretación errónea de la disposición legal, está divorciándose del espíritu de la misma, demostrando con ello insuficiencia en el juicio o bien el exceso al formularlo, lo que evidencia el desconocimiento de las normas o principios interpretativos que al Tribunal se le ofrecieron. Esto vuelve vulnerable la Sentencia a la Acusación por lo que el motivo debe ser admitido.”.- IV.- Que siendo procedente la admisión del segundo motivo, corresponde declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 98, numeral 7 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 112, literal I (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 965, NUMERAL 1 PARRAFO 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de mayo del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha treinta de agosto del año dos mil once, por el Abogado HECTOR HORACIO NAVARRO BARAHONA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado de la sociedad mercantil TELA RAILROAD COMPANY LTD., en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones y costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha doce de mayo del dos mil diez, por los señores CRISTOFER ANTONIO CANALES REYES, soltero, Bachiller en Ciencias y Letras, con domicilio en El Progreso, Yoro, DANIEL ANTONIO ORTEGA AMAYA, soltero, Estudiante, con domicilio en La Lima, Cortés, CARLOS ROBERTO GUTIERREZ VILLALOBOS, soltero, Perito Mercantil y Contador Publico, con domicilio en La Lima, Cortés, OSCAR MAURICIO PEÑA MOLINA, soltero, Ingeniero Agrónomo, con domicilio en La Lima, Cortés, JUAN BAUTISTA OCHOA MARQUEZ, casado, Bachiller en Ciencias y Letras, con domicilio en La Lima, Cortés, NATANAEL MALDONADO ORTEZ, Bachiller Agrícola, con domicilio en La Lima, Cortés, MARIO ROBERTO MEMBREÑO TURCIOS, soltero, Bachiller, con domicilio en La Lima, Cortés, en contra de la sociedad mercantil TELA RAILROAD COMPANY LTD., por medio de su Representante Legal el Señor FUAD ALBERTO GIACOMAN HASBUN, mayor de edad, casado, Agente de Negocios, hondureño y con domicilio en La Lima, Cortés.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiséis de mayo del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló REVOCANDO la sentencia de fecha diez de marzo del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que en su parte conducente dice: FALLA: revocar la sentencia del a quo, declarando con lugar la demanda, condena a la demandada al reintegro de los demandantes a sus lugares de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir desde que se dio el despido hasta su reinstalación.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes en el escrito de su acción, manifiestan que comenzaron su relación laboral en las fechas y puestos siguientes: CRISTOFER ANTONIO CANALES REYES, 27 de julio de 1997, como Jornalero en la Finca Breack y Laureles, en el 2001 fue ascendido a administrador de materiales de la finca laureles y en el año 2003 fue ascendido como analista financiero en la finca Tibombo, siendo trasladado en el 2006 en el mismo cargo a la finca Limones, en el 2010 fue trasladado en el mismo cargo a la finca Corozal, el 15 de marzo del 2010 la empresa decidió despedirlo de forma injustificada y unilateral, fundamentándose en que cometió faltas graves, como haberle encontrado archivos de carácter pornográfico por parte del supervisor de la finca, levantando el acta el 7 de abril del 2010, por la falta cometida, no teniendo responsabilidad la demandada dio por terminada la relación; DANIEL ANTONIO ORTEGA AMAYA, inició su relación laboral el 22 de julio de 1997, en el puesto de jornalero, luego fue ascendido al cargo de supervisor de personal y prácticas agrícolas en la finca Limones. Que en fecha el 15 de marzo 2010, el patrono lo despidió de manera injusta e ilegal fundamentándose en que cometió faltas graves, como haberle encontrado archivos de carácter pornográfico por parte del supervisor de la finca, aceptado por el trabajador en acta 12 de marzo del 2010, CARLOS ROBERTO GUTIERREZ VILLALOBOS, ingresó a trabajar el 17 de septiembre del 2005 en el puesto de biometrista, en el 2008 fue ascendido al cargo de Administrador de Materiales, el 9 de abril de 2010 el patrono lo despidió fundamentándose en que cometió faltas graves, como haberle encontrado archivos de carácter pornográfico el 7 de abril 2010, se le levantó el acta de descargo por la falta cometida; OSCAR MAURICIO PEÑA MOLINA, ingresó a laborar en fecha 1 de noviembre del 2006, en el puesto de Supervisor de Manejo de Agua, en fecha 15 de marzo del 2010 se le despidió al trabajador injustificadamente fundamentándose en que cometió faltas graves, como haberle encontrado archivos de carácter pornográfico en su computadora, en el acta de fecha doce de marzo del 2010 el mismo admitió los cargos, lo cual faculta a la demandada a realizar la cancelación sin responsabilidad por la falta cometida, JUAN BAUTISTA OCHOA MARQUEZ, ingresó a laboral el veinticinco de abril del dos mil cinco en el cargo de recibidor de fruta en finca Indiana, fue ascendido en el cargo de supervisor y administrador de la planta empacadora Limones, siendo trasladado al mismo cargo el 3 de agosto del 2009 a finca Indiana, en fecha 8 de abril del 2010, se le despidió al trabajador argumentándose que cometió faltas graves, como haberle encontrado archivos de carácter pornográfico, y en fecha 7 de abril del 2010, se le levanto acta de descargo por la falta cometida, NATANAEL MALDONADO ORTEZ, comenzó a trabajar el 21 de febrero del 2005, en el puesto de diagnosticador y fue ascendido al cargo de supervisor de cosecha y cultivo, el 9 de abril del 2010, la demandada lo despidió de manera injustificada argumentándose fundamentándose en que cometió faltas graves, como haberle encontrado archivos de carácter pornográfico, realizando acta de descargo en fecha 7 de abril del 2010 por la falta cometida, MARIO ROBERTO MEMBREÑO TURCIOS, ingresó el 15 de enero del 2002, en el puesto de jornalero en finca Santa Rosa, en el 2004 fue trasladado a finca Corozal como supervisor de cosecha, 2009 fue ascendido como supervisor de cultivo de cosecha en finca Limones, pero en fecha 9 de abril del 2010, se le despidió argumentándo que cometió faltas graves, como haberle encontrado archivos de carácter pornográfico, realizándole el descargo por la falta cometida en fecha 7 de abril del 2010. Asimismo manifiestan todos los demandantes que realizan tiempo extra sin recibir remuneración alguna, que los archivos que se encontraron en las computadoras eran de uso general no exclusivo y expresan que no se podía evitar recibir correos ya que se envían simplemente teniendo el correo de la persona, los querían obligar con unos escritos a cumplir ciertas normas que contenían reglas concretas relacionadas con el manejo de las computadoras, de los cuales no habían sido informados.- 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil TELA RAILROAD COMPANY LTD., contesta la demanda manifestando que para el desempeño de sus labores y por naturaleza de las mismas, todos los demandantes hacían uso de terminales de computación para registrar las actividades diarias relacionadas con el sistema de producción de banano y digitación del desempeño laboral de cada trabajador y debían proveer datos para planillas e inventarios de casos, análisis e información, que los demandantes fueron despedidos mediante notas en diferentes fechas, por el motivo que estos tenían archivos con material pornográfico cometiendo falta grave e infringiendo el articulo 97, numerales 1, 2 y 3 y 98 numeral 7 del Código del Trabajo, articulo 25 del reglamento de trabajo, todos fueron sometidos a audiencia de descargo, dándoles con ello la oportunidad de defenderse, resultando el levantamiento de las respectivas actas de descargo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diez de marzo del 2011, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda de mérito y absuelve a la empresa demandada de reintegrar a los demandantes y del pago de salarios caídos y sin costas, bajo el criterio que la demandada dio por terminado el contrato laboral basados en que los trabajadores tienen la prohibición de usar los útiles o herramientas suministradas por el patrono para objeto distinto de aquel a que están destinados tal como sucedió en el presente caso, considerando que las claves de acceso son personalísimas solo dando acceso a la mismas se puede utilizar y se comprobó el envío de dicho material por parte de los demandantes por lo que no cabe el alegato de los mismos sobre evitar que recibieran el material pornográfico, ocasionando injuria al patrimonio de la Empresa.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintisiete de mayo del 2011, dicto sentencia definitiva REVOCANDO la sentencia del a quo y con costas, bajo el criterio que los demandantes ocasionaron una injuria al patrimonio de la empresa, porque además de que dieron un uso diferente a los implementos tecnológicos que la empresa les proporciono, al utilizarlo para el intercambio o envió de correos impropios y no con el uso para el cual estaba destinada, utilizaron el tiempo que esta les paga, para realizar actividades distintas, por lo tanto el proceder de los trabajadores no se enmarca dentro de lo que pueda constituir una conducta ejemplar durante sus servicios, al haber incurrido en violación de la política financiera y administrativa de la empresa, pero es igualmente cierto que tal conducta no implica una violación trascendente de la buena fe contractual, con lo que no cualquier trasgresión de ella, sino solamente la de carácter grave y culpable, es la que tiene entidad bastante para que resulte licita aquella sanción.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veintisiete de junio del dos mil once, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado HECTOR HORACIO NAVARRO BARAHONA, de generales ya establecidas, en su condición de Apoderado de la SOCIEDAD TELA RAILDROAD COMPANY LTD., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha treinta de agosto de dos mil once, compareció ante este Tribunal el abogado HECTOR HORACIO NAVARRO BARAHONA, en su condición de Apoderado de la SOCIEDAD TELA RAILDROAD COMPANY LTD., formalizando su demanda con dos motivos de casación, por lo que mediante proveído de la misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado HECTOR HORACIO NAVARRO BARAHONA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha nueve de septiembre de dos mil once, el Abogado HECTOR R. MALDONADO, actuando en su condición de Apoderado de los señores CRISTOFER ANTONIO CANALES REYES, DANIEL ANTONIO ORTEGA AMAYA, CARLOS ROBERTO GUTIERREZ VILLALOBOS, OSCAR MAURICIO PEÑA MOLINA, JUAN BAUTISTA OCHOA MARQUEZ, NATANAEL MALDONADO ORTEZ, MARIO ROBERTO MEMBREÑO TURCIOS.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el Abogado HECTOR HORACIO NAVARRO BARAHONA formula un primer motivo de la manera siguiente: “Acuso la Sentencia Definitiva recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva por Infracción Directa del artículo 112 literal “L” que establece: “son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a…b….c…d…e…f….g….h….i…, j…k….l) cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98, o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos”, en relación con los artículos 97 del referido Código de Trabajo que establece: “Además de las contenidas en otros artículos de éste Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los trabajadores: 1…2….3) Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio y del artículo 98 numeral del mismo cuerpo legal que establece: “Se prohíbe a los trabajadores: 1…2….3…., 4…5….6…… 7) usar los útiles o herramientas suministrados por el patrono para objeto distintos de aquel a que estén normalmente destinados… todos del Código de Trabajo, por parte de la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro sula, Cortés, que Revoca la Sentencia Definitiva Absolutoria dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, circunstancia ésta que en adelante expresaré en forma concreta. PRECEPTO QUE AUTORIZA: El motivo que se invoca se encuentra expresamente señalado por el artículo 765 numeral 1º párrafo primero del Código de Trabajo.….”.- II.- Que olvida el impetrante que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio. La violación por la vía directa es un modo de quebrantar la ley, de suerte tal que el recurrente no discute los hechos, sino que acepta como correctos el análisis y la apreciación de la prueba por parte del tribunal y lo que se discute es la aplicación de las normas de Derecho. En el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la situación laboral de los demandantes y su derecho de permanencia ó no en los cargos de los cuales han solicitado su reintegro, así como la legalidad y/o justificación del despido, lo cual fue objeto del material probatorio, por lo que el ataque a la sentencia por el concepto invocado en el caso sub-lite resulta improcedente.- III.- Que en el segundo cargo se esgrime “Acuso la Sentencia Definitiva recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por Interpretación errónea de los artículos 97 numeral 3 del Código de Trabajo que señala: “Además de las contenidas en otros artículos, en sus Reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los trabajadores: 1…..2……..3) observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio”; y el artículo 98 numeral 7 del mismo cuerpo de leyes que establece: “se prohíbe a los trabajadores: 1…2….3…4….5…6….7) usar los útiles o herramientas suministrados por el patrono para objeto distinto de aquel a que están normalmente destinados”, Por parte de la Sentenciadora Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, donde Revoca la Sentencia pronunciada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés. PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo invocado se subsume en lo que establece el artículo 765 numeral 1 párrafo primero del Código de Trabajo… EXPLICACION DEL MOTIVO: Cuando la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, dictó Sentencia Revocando la Sentencia Absolutoria pronunciada por el Juzgado de Letras del Trabajo de san Pedro Sula, Cortés, incurrió en violación de ley sustantiva por Interpretación errónea de los artículos 97 numeral 3, 98 numeral 7 ambos del código del Trabajo, . Lo explico así: La determinación del patrono TELA RAILROAD COMPNAY LTD, de despedir a los trabajadores demandantes y con quienes ha contendido, encuentra causa que le justifique en el hecho de que éstos no observaron buenas costumbres ni una conducta ejemplar durante el servicio y utilizaron en forma inapropiada las herramientas de trabajo que les proveía (usuario, correo electrónico y terminales de computación) pues las destinaron a actividades distintas de a las que normalmente sirven, enviando y recibiendo correos electrónicos con un contenido altamente pornográfico, en horas laborables. Este hecho ha sido probado en forma fehaciente y el Tribunal sentenciador así lo ha estimado y en su parte dispositiva aplica la norma en cuestión. Los supuestos contenidos en las normas sustantivas anteriormente señaladas pueden y de hecho dan lugar a interpretaciones, pues en el caso del numeral 3 del artículo 97 que se refiere a la obligación de los trabajadores de observar buenas costumbres y una conducta ejemplar durante el servicio habría que preguntarse ¿Qué es una buena conducta y cuando ésta es ejemplar?. La interrogante se tolera, lo que no se puede aceptar bajo ningún punto de vista es que, si se recurre al sentido común, en el caso que nos ocupa y sin mayor esfuerzo mental se colige que de acuerdo al espíritu de la normativa, contiende con ella lo que los demandantes hacían, y no solo eso, sino en qué consistió esa conducta: Enviar y Recibir mensajes de correo electrónico explícitamente pornográfico. La doctrina establece que los trabajadores están obligados a comportarse moralmente durante el servicio, y en cuanto al significado de lo moral por ser una cuestión estrictamente axiológica, para ayudar a la explicación, como ejemplo cita como actos en contra de las buenas costumbres las actividades sexuales, los escritos, las imágenes, objetos, o exhibiciones obscenos, lascivos, impúdicos o indecorosos y aunque las concreta al hecho de escribir o pintar en las paredes de los locales de trabajo palabras y dibujos pornográficos, entre otros, en la actualidad por la modernidad de las comunicaciones, también se pueden incluir las imágenes pornográficas que a voluntad de los trabajadores son bajadas y archivadas en los equipos de trabajo, como es el caso, son actos contrarios a las buenas costumbres y la moral. De tal manera que cuando la Corte Sentenciadora admite que hechos reflejados en esos comportamientos no tienen el grado de gravedad capaz de hacer cesar la relación de trabajo, le está dando a esa norma una interpretación que no corresponde a su verdadero espíritu, violando la norma sustantiva por interpretación errónea de la misma. En relación a lo que dispone el artículo 98 numeral 7 del Código de Trabajo que hace referencia a la prohibición que tienen los trabajadores de usar los útiles o herramientas de trabajo que les provee el patrono para objeto distinto a aquel para el que normalmente sirven y que fue otro de los fundamentos esgrimidos para despedirlos, es un hecho que el Tribunal Sentenciador tiene como probado, es más, aplica la susodicha norma en su fallo, pero considera que eso no pueda constituir una injuria a su patrimonio. Pero si se considera que lo que hacían los demandantes era en horas laborables, que utilizaban herramientas de trabajo que la empresa destina para su actividad exclusiva, que por allí lo que tiene que fluir es comunicación comercial y laboral, no es entendible como el Tribunal le resta gravedad a la acción y concluye en que eso no es causa justa para proceder al despido, está haciendo una interpretación errónea de la disposición legal, está divorciándose del espíritu de la misma, demostrando con ello insuficiencia en el juicio o bien el exceso al formularlo, lo que evidencia el desconocimiento de las normas o principios interpretativos que al Tribunal se le ofrecieron. Esto vuelve vulnerable la Sentencia a la Acusación por lo que el motivo debe ser admitido.”.- IV.- Que siendo procedente la admisión del segundo motivo, corresponde declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- V.- Que con fecha 12 de mayo del 2010, los demandantes CRISTOFER ANTONIO CANALES REYES, DANIEL ANTONIO ORTEGA AMAYA, CARLOS ROBERTO GUTIERREZ VILLALOBOS, OSCAR MAURICIO PEÑA MOLINA, JUAN BAUTISTA OCHOA MARQUEZ, NATANAEL MALDONADO ORTEZ, MARIO ROBERTO MEMBREÑO TURCIOS promovieron demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono les pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene su reintegro a sus puestos de trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones a las que venían desempeñándose hasta antes del despido y a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir, costas del juicio, contra la sociedad mercantil TELA RAILROAD COMPANY LTD., por medio de su Representante Legal el Señor FUAD ALBERTO GIACOMAN HASBUN, mayor de edad, casado, Agente de Negocios, hondureño y con domicilio en La Lima, Cortés.- Exponiendo entre otros, que iniciaron relación laboral con la demandada en las fechas y puestos siguientes: CRISTOFER ANTONIO CANALES REYES, 27 de julio de 1997, como Jornalero en la Finca Breack y Laureles, el 15 de marzo del 2010 la empresa decidió despedirlo en forma injustificada y unilateral, fundamentándose en que cometió faltas graves, como haberle encontrado archivos de carácter pornográfico por parte del supervisor de la finca, levantando el acta el 7 de abril del 2010, por la falta cometida, no teniendo responsabilidad la demandada dio por terminada la relación; DANIEL ANTONIO ORTEGA AMAYA, inició su relación laboral el 22 de julio de 1997, el 15 del 2010 el patrono lo despidió de manera injusta e ilegal fundamentándose en que cometió faltas graves, como haberle encontrado archivos de carácter pornográfico por parte del supervisor de la finca, aceptado por el trabajador en acta 12 de marzo del 2010, CARLOS ROBERTO GUTIERREZ VILLALOBOS, ingresó a trabajar el 17 de septiembre del 2005, el 9 de abril de 2010 el patrono lo despidió fundamentándose en que cometió faltas graves, como haberle encontrado archivos de carácter pornográfico el 7 de abril 2010, se le levantó el acta de descargo por la falta cometida; OSCAR MAURICIO PEÑA MOLINA, ingresó a laborar en fecha 1 de noviembre del 2006, en fecha 15 de marzo del 2010 se le despide fundamentándose en que cometió faltas graves, como haberle encontrado archivos de carácter pornográfico en su computadora, en el acta de fecha doce de marzo del 2010 el mismo admitió los cargos, lo cual faculta a la demandada a realizar la cancelación sin responsabilidad por la falta cometida; JUAN BAUTISTA OCHOA MARQUEZ, ingresó a laborar el veinticinco de abril del dos mil cinco, fue despedido en fecha 8 de abril del 2010 fundamentándose en que cometió faltas graves, como haberle encontrado archivos de carácter pornográfico y en fecha 7 de abril del 2010, se le levantó acta de descargo por la falta cometida, NATANAEL MALDONADO ORTEZ, comenzó a trabajar el 21 de febrero del 2005, el 9 de abril del 2010, la demandada lo despidió de manera injustificada fundamentándose en que cometió faltas graves, como haberle encontrado archivos de carácter pornográfico, realizando acta de descargo en fecha 7 de abril del 2010 por la falta cometida; MARIO ROBERTO MEMBREÑO TURCIOS, ingresó el 15 de enero del 2002, en fecha 9 de abril del 2010, fue despedido fundamentándose en que cometió faltas graves, como haberle encontrado archivos de carácter pornográfico, realizándole el descargo por la falta cometida en fecha 7 de abril del 2010, todos los demandantes realizan tiempo extra sin recibir remuneración alguna, al igual los archivos que se encontraron en las computadoras eran de uso general no exclusivo, y expresan que no se podía evitar recibir correos ya que se envían simplemente teniendo el correo de la persona, querían obligarlos con unos escritos que contenían normas concretas relacionadas con las computadoras de los cuales no habían sido informados.- VI.- Que la demandada, la sociedad mercantil TELA RAILROAD COMPANY LTD., contesta la demanda manifestando que para el desempeño de sus labores y por naturaleza de las mismas, todos los demandantes hacían uso de terminales de computación para registrar las actividades diarias relacionadas con el sistema de producción de banano y digitación del desempeño laboral de cada trabajador y debían proveer datos para planillas e inventarios de casos, análisis e información, el 1 de marzo del 2010, su representada fue notificada por el Departamento de Responsabilidad Corporativa de Sistemas, que los demandantes tenían archivos con material pornográfico cometiendo falta grave e infringiendo el articulo 97, numerales 1, 2 y 3 y 98 numeral 7 del Código del Trabajo, articulo 25 del Reglamento de Trabajo.- VII.- Que la parte demandante propuso (folios 41 al 42) como medios de prueba los siguientes: presunciones legales, documental 1) tenida por evacuada a folio 46 del tomo I, consistente en notas de despido, agotamiento de la vía administrativa, pago a Daniel Antonio Ortega Amaya y que constan a folios 47 al 55 del tomo número I; testifical evacuada a folios 1154 al 1155 del tomo II; inspección judicial (2) evacuada a folios 1157 del tomo II).- VIII.- La demandada por su parte propuso (folios 42v al 45v tomo I) los siguiente medios de prueba: documental número 1, que constan a folios 57 al 74 del tomo I; documental número 2, que constan del folio 108 al 745 del tomo II y del folio 746 al 1152 del tomo III; medio de prueba número 3, que constan a folio 75 al 80, documento C-20 Política Sobre Medios Electrónicos de la Chiquita Brands Internacional tomo I; documental número 4, folio 81 del tomo I; documental número 5, consta a folios 82 del tomo I; documental número 6, folios 83 al 91 tomo I; documental número 7, Declaración de Cumplimiento del Código de Conducta, firmado por los demandantes folios 92 al 107 del tomo I; inspección número 1, evacuada a folio 1157v tomo IV; inspección 2, tomo IV; inspección número 3), evacuada a folios 1157v al 1158 del tomo IV.- IX.- Que del material probatorio se establece como hechos probados: 1) Que los demandantes iniciaron relación laboral con la demandada y devengaban el promedio mensual por el orden siguiente: CRISTOFER ANTONIO CANALES REYES, el 28 de julio de 1997, L.13,780.54; DANIEL ANTONIO ORTEGA AMAYA, el 22 de julio de 1997,, L.8,925.00; CARLOS ROBERTO GUTIERREZ VILLALOBOS, 01 de febrero del 2006, L.8,092.50; OSCAR MAURICIO PEÑA MOLINA, 1 de noviembre del 2006, L.12,830.00; JUAN BAUTISTA OCHOA MARQUEZ, 25 de abril 2005, L.11,495.75 NATANAEL MALDONADO ORTEZ, 21 de febrero del 2005, L.10, 891.60 , MARIO ROBERTO MEMBREÑO TURCIOS, 14 de enero del 2002, L.13,804.302.; 2) Que los ordenadores de la empresa son de uso común, pero cada uno de los empleados tiene su dirección electrónica o clave, por ende cada uno de los demandantes tenia su acceso privado, folios 83 al 91 tomo I e inspección folios 1157v del tomo IV; 3) Que los demandantes enviaron y recibieron material pornográfico de conformidad a la prueba documental número 2), que consta a folio 62, 63, 73, 74, del tomo I, 108 al 745 del tomo II y del folio 746 al 1152 del tomo II y III; 4) Que los demandantes firmaron la Declaración del Cumplimiento del Código de Conducta, en cuanto al uso de los activos de la compañía folios 92 al 107 del tomo I e inspección número 3 folio 1157v de lo cual se colige que tenían conocimiento sobre las instrucciones del empleador sobre el uso de las herramientas de trabajo proporcionados por la empresa el cual, tiene el fin especifico del negocio de la mima, que evidentemente no es el envío o recepción de material pornográfico. Aún cuando en los documentos antes relacionados no aparece la firma del señor Cristofer Antonio Canales, se establece que recibió y envió material pornográfico y se ha acreditado por otros medios de prueba, que sabían de la política de la empresa en cuanto al uso de las herramientas de trabajo (computadoras) folio 58 tomo I y 108 al 120 tomo II; 4) que la demandada tiene el derecho a auditar, acceder y revisar periódicamente o en cualquier momento, sin permiso ni aviso, los mensajes de correo electrónico y correo de voz de los empleados de acuerdo con las reglas legales aplicables y obligatorias para asegurar el cumplimiento de su “Política Financiera y Administrativa” folios 75 al 80; 5) que la demandada realizó una investigación interna en relación a las imputaciones realizadas a los demandados demostrando el uso de los instrumentos de trabajo para fines distintos a los negocios de la misma 57 al 74 tomo I.- X.- Que como principio general corresponde al trabajador la prueba del despido y al patrono la justificación legal y en el caso de autos, si a los trabajadores demandantes les corresponde gozar del derecho a la reinstalación a su trabajo y por ende a la estabilidad laboral.- XI.- Que analizada la prueba de la misma se desprende que la parte demandada tuvo justa causa para despedir a los demandados, pues el Código del Trabajo en su artículo 98 numeral 7, dispone: “Se prohíbe a los trabajadores: Usar los útiles o herramientas suministrados por el patrono para objeto distinto de aquél a que están normalmente destinados”. Por otro lado el artículo 112 letra l) del Código del Trabajo preceptúa que son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte, cualquier violación grave de la obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajo, de acuerdo al articulo 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional. Mediante la prueba presentada y evacuada oportunamente por la parte demandada se acredita que efectivamente la misma estaba autorizada para acceder, auditar y revisar las herramientas de trabajo (ordenadores) de la empresa, que los demandados utilizaron dicha herramientas de trabajo proporcionados por la Empresa, para fines distintos del negocio de la empresa y que los mismos tenían conocimiento, que el enviar y recibir material pornográfico no era parte de su actividad laboral y menos relacionado con el giro de la demandada, por ende resulta justa la causa invocada por la empresa para dar por terminada la relación de trabajo sin responsabilidad para la misma. Por otro lado el artículo 25 del Reglamento de Trabajo (tomo IV) en su tercer párrafo hace referencia a las infracciones graves de las leyes laborales, debiendo entenderse que la falta cometida por los trabajadores, de conformidad a las disposiciones anteriormente precitadas resultan ser de esa naturaleza.- XII.- En cuanto al reclamo de horas extras alegado por la parte demandante, el mismo no reviste la calidad de pretensión de conformidad a lo expuesto en la demanda de mérito.- XIII.- Que el correo electrónico corporativo tiene naturaleza equivalente a una herramienta de trabajo y al recibir el trabajador la advertencia previa de que sólo puede ser utilizado para fines de la actividad del empleador, no tiene la calidad de privado, por lo que sólo el correo electrónico personal del trabajador tiene esa protección de conformidad al derecho que tiene todo ciudadano a la intimidad y privacidad y al secreto de la correspondencia protegido por la Constitución de la República, que se refiere a la comunicación estrictamente personal.- XIV.- Que por las razones antes expuestas, procede declara sin lugar la demanda, absolviendo a la parte demandada de toda responsabilidad, sin perjuicio del pago de los derechos adquiridos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y, en aplicación de los artículos 76, 100, 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 97 numeral 7) 112 literal l) 113 párrafo primero mediante Decreto numero 89 del 24 de noviembre del 1969, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 765 y 778 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE la sentencia definitiva recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, de fecha veintisiete de de mayo del dos mil once. SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL promovida por CRISTOFER ANTONIO CANALES REYES, DANIEL ANTONIO ORTEGA AMAYA, CARLOS ROBERTO GUTIERREZ VILLALOBOS, OSCAR MAURICIO PEÑA MOLINA, JUAN BAUTISTA OCHOA MARQUEZ, NATANAEL MALDONADO ORTEZ, MARIO ROBERTO MEMBREÑO TURCIOS. En contra de la TELA RAILROAD COMPANY LTD., por medio de su representante legal el señor FUAD ALBERTO GIACOMAN HASBUN, donde demandan el REINTEGRO a sus labores por lo menos en igual de condiciones a las que tenían con anterioridad al despido. TERCERO: ABSUELVE a la demandada TELA RAILROAD COMPANY LTD., de la obligación de REINTEGRAR a los demandantes a sus labores y de toda responsabilidad económica laboral derivada de la relación de trabajo con los demandantes. CUARTO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Redacto el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiún días del mes de Mayo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha siete de Mayo del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 311-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL