Sentencia CL-310-12 — Registro 2671
Resumen
La parte recurrente interpuso demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injusto e injustificado; la segunda instancia fallo confirmando el fallo de primera instancia que declaro sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que olvida la Impetrante que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio; en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la forma de la terminación de la relación laboral y ello fue objeto de la controversia y del material probatorio; en adición a lo anterior, cita de forma incompleta su precepto autorizante ya que no señala el párrafo del numeral primero del artículo 765 del Código de Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; finalmente señala prueba dejada de apreciar, cuando no procede por esta vía hacer referencia al material probatorio"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de junio del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinte de agosto del año dos mil doce, por la Abogada OLGA ESPERANZA AVALOS PEREZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del señor EDUARDO ALBERTO ZELAYA DIAZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injusto e injustificado, que se decrete la nulidad de una carta de renuncia de trabajo, en virtud de no estar apegada a derecho conforme al artículo 379 del Código del Trabajo, pago de salarios adeudados, salarios dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de septiembre del año dos mil diez, por el señor EDUARDO ALBERTO ZELAYA DIAZ, mayor de edad, casado, hondureño, Perito Mercantil y Contador Público y de este domicilio, en contra de la empresa BOMBAS Y MOTORES DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (BOMOHSA), por medio de su Gerente General, señor GEORGE JUDED FARAJ MUSLEH, mayor de edad, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha once de noviembre del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cuatro de agosto del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES promovida por el señor EDUARDO ALBERTO ZELAYA DIAZ, contra La Empresa BOMBAS Y MOTORES DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (BOMOHSA) por medio de su Gerente General y Representante Legal el señor GEORGE JUDED FARAJ MUSLEH; 2) ABSUELVE a la Empresa BOMBAS Y MOTORES DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (BOMOHSA) por medio de su Gerente General y Representante Legal el señor GEORGE JUDED FARAJ MUSLEH del pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales y el pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios reclamados por el señor EDUARDO ALBERTO ZELAYA DIAZ; 3) DECLARANDO SIN LUGAR la demanda en cuanto al pago de la cantidad de Lps.40,000.00 en concepto de “otros pagos” solicitado por el EDDUARTO ALBERTO ZELAYA DIAZ contra la Empresa BOMBAS Y MOTORES DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (BOMOHSA) por medio de su Gerente General y Representante Legal el señor GEORGE JUDED FARAJ MUSLEH; 4) ABSUELVE a la Empresa BOMBAS Y MOTORES DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (BOMOHSA) por medio de su Gerente General y Representante Legal el señor GEORGE JUDED FARAJ MUSLEH del pago de la cantidad de Lps.40,000.00 en concepto de “otros pagos” solicitado por el EDUARDO ALBERTO ZELAYA DIAZ; 5) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 1 de febrero del año 2007 en el cargo de asesor de ventas, dando por terminada la relación de trabajo el 10 de julio del año 2010, a raíz de una audiencia de descargo que se le hizo, sobre un reclamo por garantía de equipo, habiendo probado que todo se hizo en orden, la empresa no pudo despedirlo y siguió hostigándolo y manifestándole que desvió fondos y recursos de la empresa para su beneficio, y que en esa misma fecha 10 de julio, le obligaron a firmar una nota de renuncia, la cual no fue ni elaborada por él mismo y firmada sin su consentimiento, por lo cual solicita se anule, puesto que ese tipo de actuaciones, deben de realizarse ante autoridad competente para que tengan validez, que la empresa le prometió pagarle el 65% de sus prestaciones y con el ánimo de no llegar a la instancia judicial, aceptó dicho pago y habiendo hecho los cobros debidos y no teniendo respuestas positivas procedió a hacer el reclamo mediante las oficinas de la Inspectoría del Trabajo, a efecto de constatar dicho arreglo de pago. Solicita el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado, que se decrete la nulidad de la renuncia, pago de salarios dejados de percibir, costas.- 2.- La parte demandada BOMBAS Y MOTORES DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (BOMOHSA), contestó dicha demanda señalando que la conducta impropia y reiterada y no solo incurrir en actos de grave indisciplina en el desempeño de su trabajo sino en casos de deslealtad y falta de probidad contrario a la política de la empresa, sucede que el 18 de junio del 2010, al demandante se le convocó para audiencia de descargo ya que la auditoria de la empresa detectó que el demandante se abrogó la facultad de ordenar y hacer una limpieza de pozo a un cliente eventual, el cual presentó una orden de compra y sin reflejar ningún valor, además que el trabajo se realizó sin haber cancelado el cliente dicho trabajo y con la agravante que dicho cliente no cuenta con línea de crédito con la empresa y la orden de compra no fue autorizada por la jefatura administrativa, en dicha audiencia contestó con evasivas aduciendo que ya tenía adelantado los papeles para el trámite de la línea de crédito para el supuesto cliente, que se saltó el procedimiento de la autorización por la presión que el cliente le estaba ejerciendo y que si el cliente se rehúsa a pagar el servicio, él se responsabilizaba por el pago de dicho valor, a sabiendas de la falta grave cometida, el demandante optó por interponer voluntariamente su renuncia con carácter irrevocable, efectivo a partir del 10 de junio del 2010 y regresó a la empresa hasta el 26 de julio del 2010, acompañado por un Inspector de Trabajo, solicitando se le entregara el acta de descargo, el contrato de trabajo y el pago de prestaciones y comisiones, posteriormente el 16 de agosto se presentó a reclamar el 65% de sus prestaciones, aduciendo que fue lo acordado con la empresa.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de agosto del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda, absuelve a la demandada de la misma, sin costas. Criterio: que la parte demandante no probó haber sido objeto de despido directo e injustificado y la parte demandada demostró que no ha existido despido alguno, que lo que sucedió fue que el demandante interpuso su renuncia de manera irrevocable a partir del 10 de julio del año 2010; en cuanto a la nulidad de la nota de despido, lo mismo resulta improcedente.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha once de noviembre del año dos mil once, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: que la parte demandada acreditó que el demandante renunció a su puesto de trabajo, tal y como el mismo trabajador lo reconoce en su demanda, por lo que es procedente declarar sin lugar la demanda.- 5.- Que mediante auto de fecha once de junio del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada OLGA ESPERANZA AVALOS PEREZ, actuando en su condición de apoderada del señor EDUARDO ALBERTO ZELAYA DIAZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veinte de agosto del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada OLGA ESPERANZA AVALOS PEREZ, actuando en su condición de apoderada del señor EDUARDO ALBERTO ZELAYA DIAZ, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha veinte de agosto del año dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada OLGA ESPERANZA AVALOS PEREZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintinueve de agosto del año dos mil doce, el Abogado ANTONIO VARGAS FLORES, actuando en su condición de apoderado de la empresa BOMBAS Y MOTORES DE HONDURAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (BOMOHSA).- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la abogada OLGA ESPERANZA AVALOS PEREZ, en el único motivo, alega: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA POR FALTA DE APLICACIÓN, DEL ARTICULO 379 DEL CÓDIGO DE TRABAJO RESPECTIVAMENTE. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1° del Código del Trabajo. NORMAS SUSTATIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violada está El artículo 379 del Código de Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue la prueba denominada INSPECCION PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZ ASOCIADA DE SU SECRETARIO DE ACTUACIONES admitida a la parte demandada, que se ha individualizado en este segundo motivo y que corre agregada a folio 69 de la primera pieza de autos.”.- III.- Que olvida la Impetrante que este Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio; en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la forma de la terminación de la relación laboral y ello fue objeto de la controversia y del material probatorio; en adición a lo anterior, cita de forma incompleta su precepto autorizante ya que no señala el párrafo del numeral primero del artículo 765 del Código de Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; finalmente señala prueba dejada de apreciar, cuando no procede por esta vía hacer referencia al material probatorio.- IV.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de Julio del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de Junio del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 310-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL