Sentencia CL-308-13 — Registro 3089
Resumen
Corte de Apelaciones declaró con lugar demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de un derecho consistente en pasar de trabajadores a tiempo fijo a tiempo indefinido, pago de bono de vacaciones del año 2009 y las que se causen en el futuro, pago o ajuste y aumento del 17% a partir de enero del año 2009, aumento del 17% del mes de enero del año 2010 en cumplimiento a lo dispuesto en la cláusula No. 26 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso de mérito, el recurrente solicita que se case parcialmente la sentencia impugnada, sin embargo al desarrollar el fallo sustitutivo omite realizar los pronunciamiento relativos a las excepciones de prescripción de la acción y el derecho para demandar opuestas por el representante procesal de la parte demandada. La solicitud así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que en la nulidad ante expuesta por el recurrente, manifiesta que la sentencia “recurrida adolece de claridad, precisión y sobre todo CONGRUENCIA y por ello es meritorio declarar su nulidad” y acusa a la sentencia en cuanto a los razonamientos que hace el Juzgador de Instancia en la valorización de la prueba (ordinal Tercero del considerando 2) siendo ésta una cuestión que se puede impugnar vía recurso de casación por el concepto de infracción indirecta, no siendo la nulidad la vía más apropiada. Además, examinada la sentencia impugnada y de conformidad a lo preceptuado en el artículo 206 del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria conforme lo dispuesto en el artículo 858 del Código del Trabajo, la misma resulta congruente con la demanda y con las demás pretensiones de las partes deducidas oportunamente en el pleito, no observando este Tribunal, que se haya violentado el debido proceso ni el derecho de defensa de las partes resultando improcedente la nulidad solicitada"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 206 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 206 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 206 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de octubre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha dieciocho de julio del dos mil trece, por el abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (SITRAINJUPEMP), en relación a la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de un derecho consistente en pasar de trabajadores a tiempo fijo a tiempo indefinido, pago de bono de vacaciones del año 2009 y las que se causen en el futuro, pago o ajuste y aumento del 17% a partir de enero del año 2009, aumento del 17% del mes de enero del año 2010 en cumplimiento a lo dispuesto en la cláusula No. 26 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de marzo del dos mil diez, por el abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, actuando en su condición de representante procesal del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (SITRAINJUPEMP), contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su Director, señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño, Periodista, de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinte de marzo del dos mil trece, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha seis de febrero del dos mil trece, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: 1.- Declarando CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado TITO GALEL VÁSQUEZ COELLO, en su condición de Representante Procesal de la parte demandada.- 2.- REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de febrero del año dos mil trece, que corre agregada a folios 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253 y 254 frente y vuelto de la primera pieza del expediente, en la forma siguiente: UNO: REVOCAR los numerales 1) y 2) de la parte resolutiva de la sentencia en la que se Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el Abogado JOSÉ RAMÓN LAMOTHE ROSALES actuando en su condición de Representante Procesal del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (SITRAINJUPEMP) y el que CONDENA al INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) a tener con carácter permanente la relación laboral de los trabajadores de la planilla 121; en consecuencia: a) Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el Abogado JOSÉ RAMÓN LAMOTHE ROSALES contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a través de su Director el señor ANDRÉS ABELINO TORRES RODRÍGUEZ.- b) ABSOLVER al INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) de toda responsabilidad en el presente juicio.- DOS: CONFIRMAR los numerales 3) y 4) de la parte resolutiva del fallo que declara SIN LUGAR la EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN Y EL DERECHO PARA DEMANDAR, opuesta por el Representante Procesal de la parte demandada y el que se refiere a las COSTAS.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que en el INJUPEMP una cantidad significativa de trabajadores vienen laborando de manera ininterrumpida desde hace muchos años, algunos desde hace 10 años, mediante la suscripción de contratos continuos por tiempo definido o temporal, pagando el salario mediante lo que en la Administración pública se conoce como la planilla 12100, siendo esta planilla destinada a contratación de personal por servicios profesionales y técnicos y no contratos individuales de trabajo, con el pago de salarios como compensación al servicio y otros derechos que son propios de las relaciones laborales y por ende del contrato individual del trabajo como ser pago de decimotercer mes o aguinaldo, decimocuarto mes, vacaciones, inscripción en el seguro social así como la cotización al INJUPEMP, de manera que ante tales circunstancias la relación de estos trabajadores es laboral y dichos contratos son de naturaleza permanente y no temporal o eventual, tal como lo establece el artículo 47 del Código del Trabajo. Que a estos trabajadores se les estaban violentando derechos contemplados en la Constitución de la República, el Código del Trabajo y el Reglamento Interno del INJUPEMP, además de las descritas en el artículo 47 del Código del Trabajo. Que el Artículo 52 del Código de Trabajo establece en su párrafo último, que si antes de transcurrido un (1) año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y la misma clase de trabajo, deberá entenderse este por tiempo indefinido, los demandantes no solo es que han suscrito otro contrato en el mismo año y para la misma clase de trabajo, sino multiplicidad de contratos, el último una prórroga del contrato que venció el 31 de diciembre del año 2009 al 31 de marzo del 2010. Que se concluyó que los demandantes de la 12100 tienen todos los derechos a la permanencia, el Instituto en la cláusula 20 del Contrato Colectivo de las Condiciones de Trabajo se comprometió a hacer las gestiones para otorgarles la permanencia sin que a la fecha haya cumplido con esa obligación contractual. Que el pago de bonificación de vacaciones siempre se les pago a los trabajadores puntualmente, excepto el año 2009, que sin razón la administración se negó al cumplimiento de tal obligación legal. SOLICITA: reconocimiento de un derecho consistente en pasar de trabajadores a tiempo fijo a tiempo indefinido, pago de bono de vacaciones del año 2009 y las que se causen en el futuro, pago o ajuste y aumento del 17% a partir de enero del año 2009, aumento del 17% del mes de enero del año 2010 en cumplimiento a lo dispuesto en la cláusula No. 26 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) contestó dicha demanda argumentando que en diferentes fechas y debido a que existía en cada uno de esos momentos la necesidad de contratar empleados transitorios o temporales, contratados por tiempo limitado para la ejecución de servicios determinados (Artículos 25 No.2 y 26 del Reglamento Interno de Trabajo del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) y así poner al día todas y cada una de las actividades del Instituto y no recargar con más trabajo a los empleados permanentes, la institución se vio en la necesidad de contratar personal asignado a diferentes departamentos o jefaturas. Que la cláusula 20 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado y acordado con el SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (SITRAINJUPEMP), que actualmente se encuentra en vigencia prescribe que se hará el análisis correspondiente para determinar la necesidad de las plazas y hará las gestiones ante los órganos competentes para otorgarle permanencia a todos aquellos empleados que laboran bajo la categoría de Empleados no permanentes (121 00). Que el Instituto realizó el análisis correspondiente y oportuno del que resultó que las personas por las cuales se demanda, ya habían cumplido con las labores encomendadas y que por consiguiente todas y cada una de las operaciones que se realizaban en el Instituto se encontraban al día, por lo cual, ese personal que había sido contratado temporalmente o por tiempo determinado o definido ya no era necesario volverlo a contratar o extender sus contratos por un nuevo período. Que puede observarse de la cláusula 20 del Contrato Colectivo de Condiciones Colectivas supra citado, la potestad del análisis para determinar la necesidad de que un trabajador contratado temporalmente o por tiempo determinado pase a la categoría de trabajador permanente, es única y exclusivamente del Instituto, pues este, como administrador de sus bienes puede determinar cuando se necesita contratar empleados temporales, para poner el día el trabajo y por cuanto tiempo conforme a su presupuesto. Que al demandante no le asiste ni la razón ni el derecho para demandar, dada que su petición es contraria al análisis correspondiente que hizo el Instituto para lograr determinar, por función y presupuestariamente, que los empleados a cuyo nombre se demanda no podía extendérseles el contrato temporal o por tiempo definido que los a vinculado a la institución y menos aun otorgarles una permanencia.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de febrero del dos mil trece, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral y CONDENO al INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a que tenga con carácter permanente la relación laboral de los trabajadores de la planilla 121, desde que iniciaron su relación laboral; que a estos trabajadores de la planillas 12100 les deben ser reconocidos todos los incrementos salariales y todos los derechos otorgados por la Institución a los demás empleados desde la fecha en que cada trabajador inicio su relación laboral, así como el reconocimiento de los demás derechos establecidos en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el INJUPEMP y el SITRAINJUPEMP; DECLARANDO SIN LUGAR EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION Y EL DERECHO PARA DEMANDAR opuesta por el apoderado de la parte demandada; sin costas; bajo el criterio que los demandantes eran empleados permanentes de la empresa demandada por las características que reviste su relación laboral, así como el derecho que les otorga el contrato colectivo de condiciones de trabajo y que dicha relación laboral a la fecha 2 de marzo del año 2010, en que se interpuso la presente acción se encontraba vigente, pues el último contrato firmado entre las partes fue a partir del 05 de enero al 31 de marzo del 2010; y, el hecho de que no se haya llevado a cabo por parte de la Institución el análisis y las gestiones pertinentes para otorgar las permanencia a todos los empleados que laboran como no permanentes en la Institución, no es imputable a los trabajadores de la planilla 12100, en tal sentido lo que corresponde a la organización sindical es velar porque se cumpla con todo lo pactado en la supra mencionada cláusula 20, a efecto de igualar o uniformar las condiciones de trabajo de sus agremiados y asegurarles un nivel de vida suficiente, por lo que en virtud de lo anterior resulta procedente declarar CON LUGAR la presente demanda.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinte de marzo del año dos mil trece, dictó sentencia REFORMANDO la dictada por el Tribunal A-Quo, en la forma siguiente: REVOCAR los numerales 1) y 2) de la parte resolutiva de la sentencia en la que se declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el abogado JOSÉ RAMÓN LAMOTHE ROSALES actuando en su condición de representante procesal del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (SITRAINJUPEMP) y el que CONDENA al INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) a tener con carácter permanente la relación laboral de los trabajadores de la planilla 121; en consecuencia: a) Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el Abogado JOSÉ RAMÓN LAMOTHE ROSALES contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP); b) ABSOLVER al INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) de toda responsabilidad en el presente juicio; CONFIRMAR los numerales 3) y 4) de la parte resolutiva del fallo que declara SIN LUGAR la EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN Y EL DERECHO PARA DEMANDAR, opuesta por el Representante Procesal de la parte demandada y el que se refiere a las COSTAS.- SIN COSTAS; bajo el criterio que el representante procesal de la parte demandante no aportó ningún medio probatorio mediante el cual acreditara que para darle cumplimiento a lo establecido en la Cláusula 20 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo se realizaron los análisis que les permitiera determinar la necesidad de las plazas que se encuentran incorporados en la Planilla que la Juzgadora de primera instancia denomina 12100 y que es la cláusula por él invocada para que le sea aplicada a los afiliados de su representado, en atención a lo pactado en el mencionado Contrato Colectivo.- 5.- Que mediante auto de fecha veinte de mayo de dos mil trece, éste Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, en su condición de representante procesal del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (SITRAINJUPEMP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha veinte de marzo del dos mil trece y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días para que formulara su demanda de casación.- 6.- Que en fecha dieciocho de julio de dos mil trece, compareció ante este Tribunal el abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda y exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, dieciocho de julio del dos mil trece, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha cinco de agosto del dos mil trece, este Alto Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado TITO GALEL VASQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) contestando el recurso de casación.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.-FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Que el recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- II.- Que el abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la forma siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE, la sentencia recurrida y en consecuencia declarar, CON LUGAR, la demanda laboral de reconocimiento de un derecho, consistente en pasar de trabajadores de tiempo fijo, a tiempo indefinido, el ajuste del l7%, para el año 2009, y el 17%, para el año 2010, bonificación de vacaciones año 2009-2010, y las que se causen en el futuro, promovida por el Sindicato de Trabajadores del Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (SITRAINJUPEMP), representado por el señor ALEJANDRO RAMOS, contra el Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP), representado por el señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, ambos de generales conocidas. En consecuencia.- SEGUNDO: CONDENA al Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo, (INJUPEMP).- I. A OTORGARLES LA PERMANENCIA A TODOS LOS TRABAJADORES DE LA PLANILLA 12100, descritos en la demanda; II AJUSTES Y AUMENTOS SALARIALES PROVENIENTES DEL CONTATO COLECTIVO, DE LOS AÑOS 2009, Y 2010, ASÍ COMO LA BONIFICACION DE VACACIONES, PERIODO 2009-2010, Y LAS QUE SE CAUSAREN EN EL FUTURO. SIN COSTAS.- Y MANDA que una vez firme la sentencia se devuelvan los antecedentes con la certificación de estilo al juzgado de primera instancia”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso de mérito, el recurrente solicita que se case parcialmente la sentencia impugnada, sin embargo al desarrollar el fallo sustitutivo omite realizar los pronunciamiento relativos a las excepciones de prescripción de la acción y el derecho para demandar opuestas por el representante procesal de la parte demandada. La solicitud así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- V.- Que el Recurrente solita nulidad subsidiaria argumentando lo siguiente: “Esta Honorable Corte de Justicia a través de la Sala de lo Laboral- Contencioso Administrativo, ha venido sosteniendo que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes; ya que a través de las mismas se exponen las razones jurídicas para conocer o determinar la existencia de un hecho al que se le aplican consecuencias jurídicas y que esta cumple dos funciones: 1) INTERNA. En el proceso (dentro de un procedimiento o proceso implica a los involucrados porque se acogen o no a determinadas pretensiones y facilitan las controles internos, 2) EXTERNA: Dirigida a terceros no involucrados pero si interesados en el proceso (evidencia a la comunidad o a un tercero que la autoridad o el juez ha tomado una decisión basado en ciertos hechos construidos con pruebas suficientes, con ello se manifiesta la imparcialidad de quien resuelve y su apego a la ley. La fundamentación es un ejercicio racional mediante el cual se proporcionan razones que tienen la de convencer a los destinatarios acerca de su corrección y validez. No debiendo de confundir motivación con fundamentos, quien motiva explica las causas de sus decisiones y esas pueden ser incluso irracionales, quien explica da razones para hacer aceptable lo resuelto; por eso en materia jurídica las decisiones solo son válidas si están respaldadas por razonamientos legales, esto es FACTICO, probatorios y jurídicos. y que la nulidad absoluta puede alegarse por todo aquel que tenga interés en ella y cuando consta en autos declararse de oficio aunque las partes no la aleguen. Al respecto es meritorio observar y consta en autos que la sentencia de mérito recurrida adolece de claridad, precisión y sobre todo CONGRUENCIA y por ello es meritorio declarar su nulidad en base a lo siguiente: PRIMERO: En el ordinal Tercero del considerando 2 el sentenciador de segunda instancia sostiene: “El representante procesal de la parte demandante no aportó ningún medio probatorio mediante el cual acreditara que para darle cumplimiento a lo establecido en la cláusula 20 del contrato colectivo de condiciones de trabajo se realizaron los análisis que les permitiera determinar la necesidad de las plazas que se encuentran incorporadas en la planilla que la Juzgadora de Primera instancia denomina 12100 y que es la cláusula por el invocada para que le sea aplicada a los afiliados de su representada, en atención a lo pactado en el mencionado contrato colectivo. Al respecto es meritorio observar que el obligado a cumplir lo establecido en dicha cláusula referida no es el sindicato, sino el “INJUPEMP” que en el contrato colectivo se identifica como el INSTITUTO y el AD- QUEM, tergiversó tal situación al invertir la responsabilidad contrastando tal apreciación con lo insertado en el ordinal QUINTO del mismo considerando 2 que literalmente dice: “En vista del reclamo presentado por el Sindicato de Trabajadores del Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP) el Señor Director Andrés Abelino Torres Rodríguez, en caso que no lo haya hecho, deviene en la obligación de realizar los análisis técnicos que le permita establecer la necesidad de las plazas y de resultado realizar las gestiones ante los órganos competentes para otorgarle la permanencia a todos aquellos empleados no permanentes a que se refiere la cláusula 20 del contrato colectivo de condiciones de trabajo de la institución, puesto que el mismo es ley entre las partes ya que de no hacerlo incurre en responsabilidad en el ejercicio de sus funciones según lo dispone el artículo 324 de la Constitución de la República cuando preceptúa: “Si el servidor público en el ejercicio de su cargo, infringe la ley en perjuicio de particulares sino civil y solidariamente responsable junto con el Estado o con la institución estatal a cuyo servicio se encuentre sin perjuicio de la acción de repetición que estas puedan ejercitar contra el servidor responsable, en los casos de culpa o dolo, la responsabilidad civil no excluye la deducción de responsabilidades administrativas. Ante tal circunstancia de la incongruencia de los acápites relacionados es meritorio obviar los comentarios, no obstante tal contraste o incongruencia se refleja en ordinal QUINTO referido, con la parte dispositiva o resolutiva de la sentencia que declara sin lugar la demanda y absuelve al INJUPEMP, de toda responsabilidad en el presente juicio, la incongruencia es superlativa, mayúscula, irracional, ilógica, carente de objetividad y linda con el delito de prevaricato, por ello debe ser anulada por este Tribunal Supremo, para que el AD- QUEM, haga lo pertinente.”.- VI.- Que en la nulidad ante expuesta por el recurrente, manifiesta que la sentencia “recurrida adolece de claridad, precisión y sobre todo CONGRUENCIA y por ello es meritorio declarar su nulidad” y acusa a la sentencia en cuanto a los razonamientos que hace el Juzgador de Instancia en la valorización de la prueba (ordinal Tercero del considerando 2) siendo ésta una cuestión que se puede impugnar vía recurso de casación por el concepto de infracción indirecta, no siendo la nulidad la vía más apropiada. Además, examinada la sentencia impugnada y de conformidad a lo preceptuado en el artículo 206 del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria conforme lo dispuesto en el artículo 858 del Código del Trabajo, la misma resulta congruente con la demanda y con las demás pretensiones de las partes deducidas oportunamente en el pleito, no observando este Tribunal, que se haya violentado el debido proceso ni el derecho de defensa de las partes resultando improcedente la nulidad solicitada.- VII.- Que por lo antes expuesto el recurso de mérito resulta inestimable y no procede la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200, 206 y 931 del Código Procesal Civil; 1, 64, 67 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito; 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada.- 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrado ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de noviembre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 308-13.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL