Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-301-12 — Registro 2782

Resumen

El trabajador interpuso demanda para el pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir, reformada la sentencia y declarada sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma totalmente defectuosa ya que pide se declare sin lugar el recurso de apelación interpuesto por el apoderado demandado y se confirme la sentencia de primera instancia, olvidando que el fallo que se dicta en este recurso en caso de prosperar algún motivo, es en sede de instancia, por lo que no se podría utilizar la terminología jurídica que invoca el Impetrante; además, omitió formular los demás pronunciamientos que se deben efectuar en la sentencia que al efecto se proferiría, especialmente en lo que respecta a la condena, ni los conceptos de la misma. Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal de Casación orientar su actividad. IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintisiete de agosto del dos mil trece. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinte de agosto del año dos mil doce, por el Abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, mayor de edad, casado, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor HECTOR ENRIQUE SANTOS, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de noviembre del dos mil diez, por el señor HECTOR ENRIQUE SANTOS, mayor de edad, Unión Libre, Bachiller en Administrador de Empresas, hondureño y de este domicilio, contra la sociedad mercantil AUTO REPUESTOS, S. de R. L., por medio de su Gerente General, señor ENRIQUE KAFATY NOSTHAS. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecisiete de febrero de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha once de octubre del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1. DECLARANDO CON LUGAR EL RECURSO DE APELACION INTERPUESTO POR EL ABOGADO JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de Apoderado de la sociedad Auto Repuestos S. de R.L.; II. REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, de fecha once de octubre del año dos mil once, así: a) REVOCANDO PARCIALMENTE el numeral primero de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara con lugar la demanda para el pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir, promovida por el señor Héctor Enrique Santos, en consecuencia DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por el señor HECTOR ENRIQUE SANTOS en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; b) REVOCANDO PARCIALMENTE el numeral segundo de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto CONDENA a la sociedad AUTO REPUESTOS S. de R.L., a través de su Gerente General señor Enrique Kafati Posthas, a pagarle al trabajador Héctor Enrique Santos, el preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en consecuencia ABSUELVE a la sociedad AUTO REPUESTOS S. de R.L., a través de su Gerente. General señor ENRIQUE KAFATI NOSTHAS, de pagarle al señor HECTOR ENRIQUE SANTOS los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; c) CONFIRMANDO en todas sus partes el numeral tercero de la parte resolutiva de la sentencia apelada; III. SIN COSTAS en esta instancia” y el Tribunal A Quo fallo en forma siguiente: “FALLA. 1.— Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injusto; promovida por el señor HECTOR ENRIQUE SANTOS, de generales expresadas; contra la Empresa AUTOREPUESTOS, S. DE R. L., a través de su Gerente General señor ENRIQUE KAFATI NOSTHAS, también de generales expresadas; 2.— CONDENAR: A la Empresa AUTOREPUESTOS, S. DE R. L., a través de su Gerente General señor ENRIQUE KAFATI NOSTHAS, pagar al señor HECTOR ENRIQUE SANTOS, la cantidad de CIENTO SESENTA Y CINCO MIL CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON CINCIENTA Y TRES CENTAVOS (LPS.165.041.53), por los siguientes conceptos: Preaviso L. 23,333.32; Auxilio de Cesantía L.116.666.60; Auxilio de Cesantía proporcional L. 8,39.25; Vacaciones proporcionales L. 5,596.33; Aguinaldo proporcional L.8,026.59; y Decimocuarto mes proporcional L.3,026.64; más a título de daños y perjuicios los salarios que habrían percibido desde la fecha de notificación del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales del Código de Trabajo quede firme la sentencia respectiva; 3.— SIN COSTAS en esta instancia”. ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- El demandante manifiesta que comenzó su relación laboral con la sociedad mercantil AUTOREPUESTOS, S. DE R. L, el primero de Febrero del año dos mil, en el puesto de conserje y fue ascendiendo a diferentes posiciones hasta llegar al cargo de Gerente de Tienda, con un salario mensual de DIEZ MIL LEMPIRAS MENSUALES (L. 10,000.00). Que en fecha diecinueve de octubre del año dos mil diez, se le despidió por el motivo de sostener comunicaciones con una persona denominada MORENA por internet por largos periodos de tiempo y se le acusa de una competencia desleal en contra de su patrono. Dice que no ha cometido ningún acto de inmoralidad o deslealtad para con la empresa, pues si bien es cierto el fundó una empresa pero con distinto giro comercial y en aras de llegar a un acuerdo conciliatorio con la parte demandada, interpuso el reclamo administrativo sin llegar a un acuerdo satisfactorio para las partes. 2.- La parte demandada, la Sociedad Mercantil AUTOREPUESTOS, S DE R.L., contestó dicha demanda manifestando que existió justa causa que faculta al patrono para terminar el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, en el presente caso y por la gravedad del caso, siguiendo el procedimiento legal correspondiente, se vio obligada en fecha 19 de octubre de 2010, a despedir al ahora demandante, debido a la realización de una revisión exhaustiva en el equipo de cómputo de la tienda B 14 autorizada por la Dirección General de AUTOREPUESTOS mediante Memorandum de fecha 8 de octubre de 2010 y dirigido al Gerente de Auditoría Celestino Cartagena y con el informe rendido por RIGOBERTO FUENTES ESPINOZA del departamento de Informática en fecha 9 de Octubre de 2010 al referido Gerente de Auditoría, quien a su vez el 11 de Octubre de 2010 rindió su Informe al Director General Lic. RICARDO FIRAS, se tuvo conocimiento que el demandante en los días 4 y 5 de Agosto de 2010, en la tienda B 14 estuvo utilizando la computadora propiedad de la empresa para realizar actividades totalmente distintas a su trabajo, lo cual, es totalmente prohibido, llegando al extremo de sostener comunicación a través de esa computadora por largos períodos de tiempo. Pero además, resultó que de la referida revisión se tuvo conocimiento que el demandante ha realizado actividades relacionadas con la competencia desleal contra su patrono AUTOREPUESTOS, lo que a todas luces constituye un acto inmoral y por lo cual, ha incumplido con la obligación de observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio, y se pudo observar que el demandante junto con otras personas constituyó su propia empresa o negocio llamado TECNICENTRO CAR CENTERS S. de R.L., pudiéndose identificar con las siglas TCC, S. de R.L., y la finalidad principal de la misma es compra y venta de vehículos a nivel nacional e accesorios para vehículos, llantas, finalidades iguales a las de su patrono. La empresa le respetó el derecho a la defensa, para lo cual, se le escuchó en una audiencia de descargos en la cual no pudo desvanecer los mismos, procediendo al pago de sus derechos Adquiridos. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 11 de octubre del año 2011, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral y CONDENAR a la Empresa AUTOREPUESTOS, S. DE R. L., a pagar al señor HECTOR ENRIQUE SANTOS, la cantidad de CIENTO SESENTA Y CINCO MIL CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON CINCIENTA Y TRES CENTAVOS (LPS.165.041.53), por los siguientes conceptos: Preaviso L. 23,333.32; Auxilio de Cesantía L.116.666.60; Auxilio de Cesantía proporcional L. 8,39.25; Vacaciones proporcionales L. 5,596.33; Aguinaldo proporcional L.8,026.59; y Decimocuarto mes proporcional L.3,026.64; más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, SIN COSTAS; bajo el criterio que es visto que el trabajador utilizó para uso privado el acceso a Internet, y éste servicio estaba “INSTALADO POR LA EMPRESA”. Luego si no se prohibía el uso, estaba autorizado, lo que la ley no prohíbe lo permite, es lo que se deduce de la “falta de prohibición específica”, así como de los medios de trabajo entregados al trabajador que no se le instruyó sobre las restricciones del uso que debía darle, por lo cual tenía la posibilidad de mantener un ámbito privado y particular para hacer las comunicaciones con otras personas y la investigación llevada a cabo por la empresa para controlar los horarios y las actividades del Trabajador Héctor Enrique Santos, constituye una prueba obtenida “ilícitamente”, por inmiscuirse la actuación empresarial en el derecho a la intimidad que preceptúa el artículo 76 de la Constitución de la República. También señala la demandada en el texto del despido que el trabajador actuó con deslealtad al haber constituido una empresa denominado TECNOCENTRO CAR CENTER, S. de R. L., junto con otros socios, para hacerle la competencia desleal a la empresa, por tener la misma finalidad de explotación. Pero para acreditar la competencia deslealtad del trabajador, no basta con que el trabajador se constituya en empresario, sería necesario que concurrieran otras actuaciones tales como: abandono de las actividades propias del cargo del trabajador para ir atender su empresa, o que se aproveche de los clientes que llegan a la empresa donde labora y les ofrezca producto de la misma naturaleza, hacer propaganda a favor de su empresa, ofreciendo mejores ventajas de compra o precios más bajos, informarle a los clientes de su negocio y ubicación, que algún cliente haya notificado a la empresa los ofrecimientos de artículos que le hace el actor de su propio negocio, situación esta que no ha ocurrido en el caso de autos, ni se ha demostrado por parte de la demandada, tampoco la existencia de ningún reclamo efectuado por un cliente, o que la empresa haya tenido que imponerle medidas disciplinarias preventivas al actor por aprovecharse del cargo, y al no acontecer ninguna de estas circunstancias por parte del trabajador que llegue a configurar la competencia desleal, no puede aplicársele la prohibición establecida en el artículo 69 literal i), del Reglamento Interno de Trabajo de la empresa. Además es necesario acotar que las simples prohibiciones no constituyen causal de despido, es necesario acreditar la reincidencia de la falta, y que se ha observado el procedimiento Reglamentario en cada falta ocurrida, cuya reincidencia convierta la prohibición en falta grave que de lugar al despido. 4.- La Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial, en fecha 17 de febrero del año 2012, dictó sentencia definitiva declarando CON LUGAR el recurso de apelación y REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, de fecha once de octubre del año dos mil once, así: a) REVOCANDO PARCIALMENTE el numeral primero de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara con lugar la demanda para el pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir, promovida por el señor Héctor Enrique Santos, en consecuencia declara SIN LUGAR la demanda promovida por el señor HECTOR ENRIQUE SANTOS en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; b) REVOCANDO PARCIALMENTE el numeral segundo de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto CONDENA a la sociedad AUTO REPUESTOS S. de R.L., a pagarle al trabajador Héctor Enrique Santos, el preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en consecuencia ABSUELVE a la sociedad AUTO REPUESTOS S. de R.L., de pagarle al señor HECTOR ENRIQUE SANTOS los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; c) CONFIRMANDO en todas sus partes el numeral tercero de la parte resolutiva de la sentencia apelada, SIN COSTAS; bajo el criterio que no comparte lo referido por la Juez A Quo, en el sentido de que la investigación llevada a cabo por la empresa para controlar los horarios y las actividades del trabajador Héctor Enrique Santos, constituye una prueba obtenida ilícitamente; no lo comparte, porque según se desprende de las pruebas presentadas, la computadora era propiedad de la empresa demandada y solo fue asignada al demandante para realizar su trabajo, por lo que el patrono tenía el derecho de poder examinar la computadora de su propiedad, caso muy diferente hubiera sido, si la computadora hubiese sido propiedad del Demandante y el Demandado hubiera procedido a revisarla, porque en este último caso si hubiera habido violación a los derechos del trabajador. Que este Tribunal tampoco comparte el criterio de la Juez A Quo en cuanto a que la empresa se inmiscuyó en el derecho a la intimidad del trabajador Demandante, porque si bien es cierto toda persona tiene derecho a la intimidad; también es cierto que la Constitución de la República, también establece el derecho de que los hondureños podemos hacer lo que no perjudique a otro y en el presente caso se ha probado en juicio, que el Demandante utilizó el instrumento de trabajo que le fue asignado, para otros fines diferentes a los de su trabajo, con el agravante de que las comunicaciones fueron realizadas dentro del horario normal de trabajo, con lo cual también, perjudica a la empresa demandada, en cuanto utilizó el tiempo de trabajo y por el cual la empresa le pagó, para realizar otras actividades que no tienen nada que ver con su trabajo. 5.- Que mediante sentencia de fecha 7 de junio del año 2012, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, actuando en su condición de representante procesal del señor HECTOR ENRIQUE SANTOS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de fecha diecisiete de febrero de dos mil doce y dispone que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al Recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación. 6.- Que en fecha 20 de agosto del año 2012, compareció ante este Tribunal el Abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, en su condición de representante procesal del señor HECTOR ENRIQUE SANTOS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación. 7.- Que en fecha 20 de agosto del año 2012, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, por formalizado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 5 de septiembre del año 2012, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado FRANCISCO RAFAEL FU QUEZADA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO I.- El Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales. II.- El Impetrante formula el alcance de la impugnación de la siguiente forma: “FALLA: CASAR PARCIALMENTE la sentencia definitiva proferida por la corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha diecisiete de Febrero del año dos mil doce, y que corre agregada a los folios 13, 14, 15 y 16 de la segunda pieza de autos, en la forma siguiente: PRIMERO: Declarando SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de Representante Procesal Demandado.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia definitiva que se conoce, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha once de octubre del año dos mil once, en la demanda ordinaria laboral promovida por el señor HECTOR ENRIQUE SANTOS contra la empresa mercantil AUTORREPUESTOS S. DE R.L. a través de su Gerente General señor ENRIQUE KAFATI NOSTHAS, para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales en virtud de un despido directo e ilegal, que obra a folios 219, 220, 221, 222, 223 de la primera pieza del expediente.- TERCERO: SIN COSTAS, en esta instancia por considerar que existieron motivos racionales para litigar.- Y MANDA.- Que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, con certificación de este fallo para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.” III.- Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma totalmente defectuosa ya que pide se declare sin lugar el recurso de apelación interpuesto por el apoderado demandado y se confirme la sentencia de primera instancia, olvidando que el fallo que se dicta en este recurso en caso de prosperar algún motivo, es en sede de instancia, por lo que no se podría utilizar la terminología jurídica que invoca el Impetrante; además, omitió formular los demás pronunciamientos que se deben efectuar en la sentencia que al efecto se proferiría, especialmente en lo que respecta a la condena, ni los conceptos de la misma. Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal de Casación orientar su actividad. IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de septiembre del dos mil trece; certificación de la sentencia de fecha veintisiete de agosto del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número 301-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL