Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-300-12 — Registro 3120

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales por despido indirecto justificado como en el caso de despido injusto, salario adeudado, tiempo suplementario o de horas extras, pre y post natal, horas de lactancia, indemnización por embarazo, ajuste al salario mínimo; segunda instancia reformó parcialmente con lugar

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV.- En el sub júdice, el Recurrente pretende que este Tribunal, constituido en instancia de apelación, emita un fallo en donde case parcialmente la sentencia recurrida, confirmando del literal c) de la sentencia impugnada los numerales 1, 4 y 5, todo lo cual se aleja de la técnica casacional referida, omitiendo los pronunciamientos que el fallo sustitutivo debe contener en sede de instancia y no como tribunal de apelación y todos aquellos que estimase debe contener la decisión del recurso. La presentación del libelo en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de octubre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha treinta de julio del año dos mil doce, por el abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora DIANA LORENA MARTINEZ MARTÍNEZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales por despido indirecto justificado como en el caso de despido injusto, salario adeudado, tiempo suplementario o de horas extras, pre y post natal, horas de lactancia, indemnización por embarazo, ajuste al salario mínimo, ajuste vacaciones y decimocuarto mes correspondiente al primer año, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de septiembre del año dos mil nueve, por la señora DIANA LORENA MARTINEZ MARTINEZ, mayor de edad, soltera, hondureña, Estilista y de este domicilio, en contra del centro de trabajo denominado SALA DE BELLEZA SEBASTIAN, por medio de su Gerente Propietario, señor J. CONSTANTINO SEBASTIAN FIGUEROA ALVARENGA, mayor de edad, soltero, comerciante, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintitrés de marzo del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintitrés de febrero del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: 1.- Declarando PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por el Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA en su condición de apoderado demandante – apelante.- 2.- Declarando PARCIALMENTE SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por la Abogada VILMA ELENA ALVARADO ARITA, en su condición de apoderado apelante – demandado.- 3.- REFORMANDO PARCIALMENTE la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, proferida en fecha 23 de febrero del 2010, que corre a folios 31, 32, 33, 34, 35 y 36 de la primera pieza de autos, de la manera siguiente: a) REVOCANDO el numeral 1 de la parte resolutiva de la sentencia.- b) CONFIRMANDO el numeral II de la parte resolutiva.- c) REVOCAR parcialmente los numerales III y IV, pues la trabajadora no acreditó haber laborado horas extras en los años 2008-2009, así como la sanción del estado de embarazo, por lo que la parte demandada debe ser absuelta por esos conceptos.- En consecuencia: 1) Declara SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN interpuesta por la parte demandada en vista de que solo habían transcurrido 1 mes 16 días, 2) Declarar SIN LUGAR el pago de las 64 horas extras diurnas mes de junio 2009, 928 horas extras diurnas del 25 de marzo del 2008 al 30 de mayo del 2009 y del 01 de julio del año 2009, 60 días de indemnización por despido en estado de embarazo, 84 días de pre y post natal y 180 horas de lactancia, 3) ABSUELVE a la parte demandada al pago de las 64 horas extras diurnas mes de junio 2009, 928 horas extras diurnas del 25 de marzo del 2008 al 30 de mayo del 2009 y del 01 de julio del año 2009, 60 días de indemnización por despido en estado de embarazo, 84 días de pre y post natal y 180 horas de lactancia, 4) CONFIRMANDO PARCIALMENTE, el numeral III de la sentencia recurrida en cuanto al pago de vacaciones proporcionales, ajuste de vacaciones causadas primer año 2008 al 2009, décimo tercer mes proporcional año 2009, décimo cuarto mes causado y proporcional, 8 días de salario correspondiente a la primera quincena del mes de julio, 5) CONDENA al centro de trabajo SALON DE BELLEZA SEBASTIAN, a través de su Propietario y Representante Legal el señor J. CONSTANTINO SEBASTIAN FIGUEROA ALVARENGA al pago de la cantidad de CINCO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (L.5,956.76) a la Señora DIANA LORENA MARTINEZ MARTINEZ, por los siguientes conceptos: vacaciones proporcionales: Lps.742.20; ajuste de vacaciones causadas año 2008-2009: Lps.402.28; décimo tercer mes proporcional año 2009 Lps.2,872.78; décimo cuarto mes proporcional año 2009 Lps.122.83; ajuste décimo cuarto mes 2008-2009 Lps.350.00; 8 días de salario correspondiente a la primera quincena de julio del 2009 Lps.1,466.67.- 6) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 25 de marzo del año 2008, desempeñándose como estilista, con un horario de trabajo de 8:00 am a 6:00 pm de lunes a sábado, devengando un salario mensual de L.4,800.00 debiendo ser legalmente L.5,500.00, que a partir de su embarazo fue objeto de malos tratos por parte de su patrono, razón por la cual se vio obligada a solicitar los servicios de un Inspector de Trabajo para que mediante levantamiento de acta dejara constancia de los malos tratos de que era objeto, sin embargo el señor Sebastián Figueroa negó los mismos, además en varias ocasiones le solicitó se le pagara el salario mínimo que conforme a ley le correspondía, teniendo como respuesta malos tratos, al no pagarle ni su salario completo de las horas extras, se vio obligada a notificar su despido indirecto e injustificado, mediante nota de fecha 8 de julio del año 2009, efectivo a partir de su notificación, según consta en el acta levantada al efecto por la Inspectora de Trabajo, que a la fecha de la notificación del despido, se le adeuda la cantidad de Lps.700.00 en concepto de salario de mes de junio del 2009, más L. 1,833.60 por concepto de 64 horas extras, más 8 días de salario correspondientes a la primera quincena del mes de julio del 2009, que asciende a la cantidad de L.1,466.67, sin perjuicio del ajuste del salario mínimo del mes de enero a mayo del año 2009, pago del tiempo suplementario o de horas extras trabajadas y no pagadas durante el tiempo que laboró, que fue de 1 año, 3 meses con 14 días, que dio por agotado el trámite administrativo en fecha 31 de julio del 2009. Solicita el pago de prestaciones e indemnizaciones legales por despido indirecto e injustificado, salario adeudado, tiempo suplementario o de horas extras, pre y post natal, horas de lactancia, indemnización por embarazo, ajuste al salario mínimo, ajuste vacaciones y decimocuarto mes correspondiente al primer año, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas.- 2.- A la parte demandada, centro de trabajo denominado SALA DE BELLEZA SEBASTIAN, se le declaró en contumacia en fecha nueve de noviembre del año dos mil nueve. En audiencia de conciliación interpuso excepción perentoria de prescripción, alegando que ella se dio por despedida en fecha 8 de julio del 2009, habiendo concluido las diligencias administrativas el 31 de julio del 2009 y su última diligencia administrativa fue el 16 de septiembre del 2009, habiendo transcurrido 1 mes y 16 días desde la última gestión y el Código de Trabajo establece que tiene un mes para dar por terminada la relación laboral, por lo cual es evidente que le prescribió el termino para reclamar su derecho.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de febrero del año dos mil diez, dictó sentencia definitiva declarando Con Lugar la excepción de prescripción, opuesta por la parte demandada, declaró sin lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, consecuentemente absuelve a la demandada del pago de esos conceptos, declara con lugar la demanda en cuanto al pago de vacaciones proporcionales, ajuste de vacaciones causadas, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes causado y proporcional, 8 días de salario de la primera quincena, 64 horas extras diurnas de junio del 2009, 928 horas extras del 28 de marzo del 2008 al 30 de mayo del 2009 y del 1 al 8 de julio del 2009,60 días de indemnización por despido en estado de embarazo, 84 días de pre y post natal y 180 horas de lactancia y reajuste de salario mínimo, condena a la demandada al pago de esos conceptos, sin costas. Criterio: que siendo que la demandada se dio por despedida el 8 de julio del 2009, y con fecha 31 de julio del mismo año dio por agotada la vía administrativa, luego a partir de esa fecha vuelve a contar el termino de un mes para introducir la demanda de merito, o sea que la trabajadora tenía hasta el 31 de agosto del 2009 para presentar la demanda, desafortunadamente la acción fue entablada hasta el 16 de septiembre del mismo año, fecha extemporánea porque había finalizado el término legal que establece el Código del Trabajo, por lo cual procede declara con lugar la excepción perentoria de prescripción, y siendo que es así es inútil pronunciarse sobre el fondo del juicio, en consecuencia se declara sin lugar la demanda.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintitrés de marzo del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo de la siguiente manera: 1) declarar sin lugar la excepción perentoria de prescripción, en vista de que solo habían transcurrido 1 mes y 16 días, 2) declarar sin lugar el pago de las 64 horas extras diurnas del mes de junio del 2009, 928 del mes de marzo del 2009 al 30 de mayo del 2009 y del 1 de julio del año 2009, 60 días de indemnización por despido en estado de embarazo, 84 días de pre y post natal y 180 horas de lactancia, confirmando parcialmente en cuando al pago de vacaciones proporcionales, ajuste de vacaciones causadas del año 2008-2009, decimotercer mes proporcional del año 2009, decimocuarto mes causado y proporcional, 8 días de salario correspondiente a la primera quincena de junio, condena a la demandada al pago de esos conceptos, sin costas. Criterio: que en el presente caso las afirmaciones del demandante no constituyen pruebas de lo demandado, que corresponde al demandante establecer la cuantía del salario devengado, conforme a las reglas que gobiernan la materia de la carga probatoria, y es antijurídico pretender que la negativa dada al hecho referente a la cuantía del salario, indicada en el libelo, invierta la carga de la prueba, la negación rotunda del demandado o su silencio constituye una negativa indefinida o absoluta que no le obliga a probar, porque no pueden probarse los hechos negativos indefinidos, por lo que la contumacia o rebeldía de una de las partes no descarga la contraria de su obligación de probar, por lo que en este caso le correspondía probar las causas de su despido a la demandante.- 5.- Que mediante auto de fecha siete de junio del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA actuando en su condición de apoderado de la señora DIANA LORENA MARTINEZ MARTINEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha treinta de julio del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal por el abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA actuando en su condición de apoderado de la señora DIANA LORENA MARTINEZ MARTINEZ, formalizando su demanda y exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha treinta de julio del año dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, teniéndose de ese modo por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintisiete de agosto del año dos mil doce, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado NELSON ULISES AYALA, apoderado de la parte demandada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que el abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, desarrolla su parte petitoria de su demanda de casación de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO. Casar parcialmente la sentencia impugnada de que se ha hecho mérito, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha 23 de Marzo del 2012 y en consecuencia.- SEGUNDO: Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por la Señora DIANA LORENA MARTINEZ MARTINEZ, de generales expresadas contra el centro de trabajo denominado SALA DE BELLEZA SEBASTIAN a través de su Gerente Propietario y Representante Legal el Señor J. CONSTANTINO SEBASTIAN FIGUEROA ALVARENGA, también de generales expresadas, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional, 64 horas extras diurnas trabajadas correspondiente al mes de junio del 2009, 928 horas extras diurnas trabajadas correspondiente al periodo del 25 de marzo del 2008 al 20 de mayo del 2009, y del 1 al 8 de julio del 2009, 60 días de indemnización por despido en periodo de embarazo, 84 días de pre y post natal, 180 horas de lactancia, reajuste de salario mínimo correspondiente al periodo de enero a junio del 2009, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir.- TERCERO: CONDENAR.- Al centro de trabajo denominado SALA DE BELLEZA SEBASTIAN a través de su propietario y Representante Legal el Señor J. CONSTANTINO SEBASTIAN FIGUEROA ALVARENGA a pagar a favor de la demandante DIANA LORENA MARTINEZ MARTINEZ la cantidad de OCHENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (LPS. 83,281.24) en concepto de prestaciones e indemnizaciones legales que se desglosan de la siguiente manera: PREAVISO: (UN MES) 30 días : Lps. 6,416.66.- AUXILIO DE CESANTIA (UN MES) 30 días Lps. 6,416.66.- AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL a 104 días (8.67 días) Lps. 1,854.43.- HORAS EXTRAS DIURNAS SESENTA Y CUATRO CORRESPONDIENTES AL MES DE JUNIO DEL 2009 Lps. 1,833.60.- HORAS EXTRAS DIURNAS NOVECIENTAS VEINTIOCHO CORRESPONDIENTES AL PERIODO DEL 25 DE MARZO DEL 2008 AL 30 DE MAYO DEL 2009 Y DEL 1 AL 8 DE JULIO DEL 2009 Lps. 26,587.20.- INDEMNIZACION POR DESPIDO EN ESTADO DE EMBARAZO SESENTA DIAS Lps. 12,833.40.- DESCANSOS PRE Y POST NATAL OCHENTA Y CUATRO DIAS Lps. 17,966.76.- LACTANCIA CIENTO OCHENTA HORAS Lps. 4,812.53.- REAJUSTE DEL SALARIO MINIMO CORRESPONDIENTE AL PERIODO DE ENERO A JUNIO DEL 2009 Lps. 4,200.00, MAS A TITULOS DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA EN QUE SE PRODUCE EL DESPIDO INDIRECTO, HASTA LA FECHA EN QUE CON SUJECION DEL CODIGO DEL TRABAJO CAUSE EJECUTORIA LA SENTENCIA CONDENATORIA.- CUARTO: CONFIRMAR.- Del literal c) los numerales 1), 4) y 5) de la parte Resolutiva de la Sentencia Impugnada que declara SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN interpuesta por la parte demandada y CONFIRMA PARCIALMENTE en cuanto al pago de vacaciones proporcionales, ajuste de vacaciones causadas primer año 2008/2009, décimo tercer mes proporcional año 2009, décimo cuarto mes causado y proporcional, 8 días de salario correspondiente a la primera quincena del mes de julio del 2009.- QUINTO: CONDENAR.- Al centro de trabajo SALÓN DE BELLEZA SEBASTIAN, a través de su Propietario y Representante Legal el señor J. CONSTANTINO SEBASTIAN FIGUEROA ALVARENGA al pago de la cantidad de CINCO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (L. 5,956.76) a la Señora DIANA LORENA MARTINEZ MARTINEZ, por los siguientes conceptos: vacaciones proporcionales: Lps. 742.20; ajuste de vacaciones causadas año 2008/2009 Lps. 402.28; décimo tercer mes proporcional año 2009 Lps. 2,872.78; décimo cuarto mes proporcional año 2009 Lps. 122.83; ajuste décimo cuarto mes 2008/2009 Lps. 350.00; 8 días de salario correspondiente a la primera quincena del mes de julio del 2009 Lps. 1,466.67.- SEXTO: CON COSTAS.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV.- En el sub júdice, el Recurrente pretende que este Tribunal, constituido en instancia de apelación, emita un fallo en donde case parcialmente la sentencia recurrida, confirmando del literal c) de la sentencia impugnada los numerales 1, 4 y 5, todo lo cual se aleja de la técnica casacional referida, omitiendo los pronunciamientos que el fallo sustitutivo debe contener en sede de instancia y no como tribunal de apelación y todos aquellos que estimase debe contener la decisión del recurso. La presentación del libelo en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de enero del Dos Mil Catorce; certificación de la sentencia de fecha veintinueve de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 300-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL