Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-298-12 — Registro 3001

Resumen

Demanda ordinaria Laboral, para el emplazamiento del patrono para que pruebe la justa causa en que se fundo el despido

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV.- En el caso sub júdice, la Recurrente pretende que este Tribunal, emita un fallo que revoque la sentencia emitida por el ad quem, todo lo cual se aleja de la técnica casacional referida, ya que los pronunciamientos que el fallo sustitutivo debe contener son los que se han de dictar en sede de instancia, ya sea declarando con lugar o sin lugar, condenando o absolviendo, y todos aquellos que estimase debe pronunciarse en la decisión del recurso. La presentación del libelo en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veinte de agosto de dos mil doce, por el Abogado JOSE DANIEL VARELA ALVARADO, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la Ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en su condición de apoderado de la Sociedad UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS (UTH), en relación a la demanda ordinaria Laboral, para el emplazamiento del patrono para que pruebe la justa causa en que se fundo el despido, caso contrario se le condene al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales correspondientes, pago de salarios y beneficios legales dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha diez de mayo del dos mil once, por el señor PIER LUIGI RIETTI MATHEU, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, contra la Sociedad UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS (UTH), a través de su Presidente de la Junta de Asociados y representante legal ROGER DANILO VALLADARES VARELA.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintisiete de marzo del dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló REVOCANDO la sentencia definitiva de fecha dieciséis de febrero del dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de La Ceiba, Departamento de Atlántida, y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarando HA LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN IMPETRADO CONTRA LA SENTENCIA DEFINITIVA IMPUGNADA; 2.- REVOCA LA SENTENCIA DE JUZGAMIENTO PROFERIDA POR EL JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE LA CIUDAD DE LA CEIBA DEPARTAMENTO DE ATLANTIDA EL DIA DIECISÉIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DOCE.- 3.- DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PIDIENDO EL EMPLAZAMIENTO DEL PATRONO PARA QUE PRUEBE LA JUSTA CAUSA EN QUE SE FUNDO EL DESPIDO.- QUE EL PATRONO DEMUESTRE QUE SIGUIO EL PROCEDIMIENTO LEGAL Y REGLAMENTARIO PARA EJERCITAR LA ACCIÓN DE DESPIDO Y QUE SE RESPETARON LOS DERECHOS Y GARANTÍAS INVIOLABLES CONCEDIDOS POR LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA Y QUE ESTÁN INCLUIDOS EN TODO CONTRATO DE TRABAJO.- CASO CONTRARIO SE LE CONDENE AL PAGO DE LAS PRESTACION E INDEMNIZACIONES LABORALES CORRESPONDIENTES, PAGO DE SALARIOS Y BENEFICIOS LEGALES DEJADOS DE PERCIBIR A TITUTLO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, CONDENA EN COSTAS; promovida por el Señor PIER LUIGI RIETTI MATHEU, conocido también como LUÍS RIETTI MATHEU; contra la Institución UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS mejor conocida como U.T.H., a través de su Presidente de la Junta de Asociados y Representante Legal Señor ROGER DANILO VALLADARES VARELA. 4.- CONDENA al Centro de Trabajo, UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS, a pagarle al trabajador demandante PIER LUIGI RIETTI MATHEU, conocido también como LUÍS’ RIETTI MATHEU las cantidades que en la operación aritmética jurídica estimada por ésta Corte procede y por los conceptos siguientes: PREAVISO Lps. 75,833.32; AUXILIO DE: CESANTIA Lps. 341,249.94; AUXILIO DE CESANTIA PROPÓRCIONAL Lps. 13,687.93; VACACIONES PROPORCIONALES Lps. 9,125.29; DÉCIMO TERCER MES PROPORCIONAL Lps. 14,440.79; DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL Lps. 30,690.74; haciendo un total de Lps. 485,028.01.- 5.- SIN COSTAS” y el Tribunal a-quo resolvió en forma siguiente: “FALLA: PRIMERO: Declara sin lugar contentivo de la demanda, promovida por el señor PIER LUIGI RIETTI MATHEU también conocido como LUIS RIETTI MATHEU contra la UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS, a través de su Representante legal ROGER DANILO VALLADARES. SEGUNDO: sin costas”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta que fue contratado por la UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS, U.T.H. para prestar sus servicios de forma permanente como RECTOR o DIRECTOR del Campus Universitario en esta ciudad de La Ceiba, a partir del 01 de Febrero de 2002, con un horario de trabajo de 3:00 P.M. a 9:00 P.M., siendo su último salario al momento de producirse el despido de L.32,500.00 mensuales. Que al iniciar la relación laboral con la Institución demandada no suscribieron ningún tipo de contrato, pero existen notas originales donde se le ofrece el cargo, se señala el sueldo, horario y funciones asignadas, firmadas por el representante legal de la institución, quien era su Superior Jerárquico. Se adjuntan Certificados de Pago del Mes de Noviembre de 2010 que acreditan el último salario devengado. Que durante el tiempo que presto sus servicios para la UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS, mejor conocida como U.T.H., nunca fue objeto de llamados de atención o algún tipo de sanciones, pues fue un empleado responsable, que siempre se preocupó por desempeñar su trabajo de la mejor manera, por lo que en varias ocasiones se le ofrecieron reconocimientos debido a su trayectoria y perfil profesional. Que en fecha 10 de Enero de 2011, le fue enviada una nota por parte del representante legal de UTH, Señor ROGER DANILO VALLADARES VARELA, donde le manifestó que acepta una renuncia que jamás interpuso y le ofrece una bonificación de L.200,000.00 y otros reconocimientos, los cuales se vio en la obligación de declinar por no ser cierto que estaba en la disposición de renunciar a su trabajo, a pesar de los difíciles momentos que su familia estaba atravesando debido al cáncer de mama que se le había diagnosticado a su esposa Eleonor Isabel Kongehl. Dado que no aceptó la invitación a renunciar al trabajo, en fecha 21 de Enero de 2011, fue notificado personalmente que la UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS, había tomado la decisión unilateral de dar por finalizado con justa causa y sin responsabilidad de su parte el contrato de trabajo, aduciendo que se había ausentado de su trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada los días 05, 11, 12 y 20 de Enero de 2011, fechas para las cuales se llenaron los respectivos formularios internos a fin de que fueran cargados a sus vacaciones acumuladas, ya que debía acompañar a su esposa en su tratamiento contra el cáncer de mama; todo lo cual debió haber sido aclarado en la respectiva audiencia de descargos que nunca fue celebrada. Después de haber sido notificado de su despido, procedió a presentar reclamo administrativo ante las autoridades del Ministerio del Trabajo, donde se giraron tres citaciones al representante Legal de la institución demandada, quien no compareció personalmente o por medio de Apoderado, por lo que el Ministerio del Trabajo le extendió la Certificación con la cual acredita haber agotado el trámite administrativo previo al judicial que exige la Ley.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS, U.T.H., contestó dicha demanda rechazando las pretensiones del señor demandante, argumentando que por considerar que la demanda de mérito carece de fundamento legal, en vista que se despidió justificadamente siguiendo todos los procedimientos legales al señor PIER LUIGI RIETTI MATHEU, también conocido como LUIS RIETTI MATHEU, sin responsabilidad de su parte, ya que existen hechos inequívocos fehacientemente comprobados que dicho demandante incurrió en la comisión de una falta grave, establecida en el Código de Trabajo vigente y Reglamento interno de Trabajo de la institución.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de La Ceiba, departamento de Atlántida, en fecha 13 de diciembre del 2011, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda, sin costas; bajo el criterio que el demandante PIER LUIGI RIETTI MATHEU también conocido como LUIS RIETTI MATHEU, dejó de asistir a sus centros de labores durante dos días consecutivos ósea el 11 y 12 de enero del presente año 2011 sin justificación o autorización alguna que avalara dichas ausencias; que en el expediente personal del demandante y que al efecto llevaba la Universidad Tecnológica de Honduras Campus La Ceiba, no fueron autorizados ningún permiso con cargo a vacaciones como lo aduce la parte demandante ni mucho menos que éstas fueron autorizadas por el representante legal de dicha Institución Educativa señor ROGER DANILO VALLADARES VARELA, asimismo en la evacuación de Reconocimiento Judicial se tuvo a la vista la lista de asistencias del personal Administrativo de la Universidad Tecnológica de Honduras Campus la Ceiba, en la cual se constató la inasistencias del demandante señor PIER LUIGI RIETTI MATHEU, en fecha 11 y 12 de enero del presente año 2011, teniendo asimismo a la vista el expediente personal del demandante en donde se pudo comprobar que nadie autorizó al señor PIER LUIGI RIETTI MATHEU también conocido como LUIS RIETTI MATHEU, para que se fuera de vacaciones los días 11 y 12 del mes de enero del año 2011, mucho menos autorización alguna que justificara dichas ausencias, asimismo en los sistemas de Computo de la Institución en mención un memorandun de políticas Internas donde se establece el procedimiento para solicitar vacaciones y permisos debiendo estas de ser solicitadas y autorizadas por el patrono, y al caso que nos ocupa la UTH a través de su representante legal, a lo que el demandante hizo caso omiso; también ha quedado comprobado que en dicho reconocimiento judicial a los sistemas de cómputo un correo enviado por el demandante a la señorita KELLY SALGADO Asistente de la Administración de la UTH Campus La Ceiba de fecha veinte de enero del año 2011, en donde consta la costumbre que tenia dicho demandante, donde personalmente se AUTO autorizo el mismo el goce de días libres, con cargo a vacaciones; que el Reglamento Interno de Trabajo de la Universidad Tecnológica de Honduras UTH, se acreditó que la parte demandada siguió el procedimiento establecido por dicho Reglamento en su articulo 66, para poder sancionar y despedir al demandante lo que unido al medio de prueba de reconocimiento judicial, en lo relativo de que si fue llamado audiencia de descargo probanzas que vienen a tirar por la borda toda la prueba de la parte actora con la cual pretendió justificar sus inasistencias al centro de Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 13 de marzo del 2012, dictó sentencia definitiva REVOCANDO la sentencia definitiva venida en apelación y declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, condenando a la UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS, a pagarle al trabajador demandante PIER LUIGI RIETTI MATHEU, conocido también como LUÍS RIETTI MATHEU por los conceptos siguientes: preaviso Lps. 75,833.32; auxilio de: cesantía Lps. 341,249.94; auxilio de cesantía proporcional Lps. 13,687.93; vacaciones proporcionales Lps. 9,125.29; décimo tercer mes proporcional Lps. 14,440.79; décimo cuarto mes proporcional Lps. 30,690.74; haciendo un total de Lps. 485,028.01, sin costas; bajo el criterio que al no haber valorado el A-quo la prueba ocurrida en el momento procesal oportuno respecto a la prueba documental y concluyente, considerando únicamente la prueba propuesta por la parte demandada quien realmente no demostró ni probó que el trabajador se ausentó sin causa justificada de su centro de trabajo y de igual no obstante que se acreditó por la parte demandada el desarrollo de una audiencia de descargo, lo cierto es que la misma fue desarrollada con abierta vulneración al derecho constitucional de defensa, puesto que en la misma no estuvo presente el trabajador para haber sido escuchado en cuanto a los cargos que según el centro de trabajo, habían constituido la génesis de dicha audiencia. De igual al haberse acreditado como prueba documental el reglamento interno de trabajo de la Universidad Tecnológica de Honduras, puntualmente sus artículos 66 y 67 caracterizan las sanciones disciplinarias a imponer al trabajador y si la misma ha tenido lugar con violación al trámite que señala el articulo 66, dicho despido o medida disciplinaria no surte efecto alguno. Ya que no probó la parte demandada bajo que circunstancias no compareció el trabajador a la audiencia de descargos. Ni probó que las ausencias asumidas por el trabajador no estuvieron justificadas en contra posición a la inobjetable prueba documental que la propia parte demandante tuvo a bien proponer y practicar a su instancia para demostrar que no le asistió al patrono derecho fundado para despedir al trabajador, fincándose en los literales h y l del articulo 112 del Código del Trabajo, consignado en nota de despido al trabajador. Y no siendo la prueba de la parte demandada congruente a lo dispuesto en el artículo 113 del Código del Trabajo. Importante es además señalar, que siempre existió entre empleador y empleado la concurrencia de los elementos esenciales del contrato de trabajo en consonancia a lo dispuesto en el artículo 20 del Código del Trabajo: actividad personal del trabajador; continuada subordinación o dependencia y un salario como retribución del servicio. Salario éste que demostró y probó tuvo su génesis por la relación de trabajo que el trabajador comienza con el patrono desde el primero de febrero del año dos mil dos, y que al momento de producirse su despido ostentaba un salario mensual por los valores de treinta y dos mil quinientos lempiras (Lps. 32,500.00), y que a criterio de esta Corte, son los valores que se toman en consideración para efectuar el calculo correspondiente para el empleado demandante.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 7 de junio del 2012, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE DANIEL VARELA ALVARADO, en su condición de apoderado de la Sociedad UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE HONDURAS (UTH), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de La Ceiba, Departamento de Atlántida de fecha veintisiete de marzo del dos mil doce. Y DISPONE: Que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha 20 de agosto del 2012, compareció ante éste Tribunal el Abogado JOSE DANIEL VARELA ALVARADO, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha 20 de agosto del 2012, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE DANIEL VARELA ALVARADO, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciendo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 6 de septiembre del 2012, compareció ante éste alto Tribunal de Justicia el Abogado MERLYN A. ARITA, actuando en su condición de apoderado del señor PIER LUIGI RIETTI MATHEU, contestando el Recurso de Casación.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que el abogado JOSE DANIEL VARELA ALVARADO, desarrolla su parte petitoria de su demanda de casación de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA, recurrida dictada por la Corte de Primera de Apelaciones, de la Ceiba Atlántida, de fecha en fecha 27 de Marzo de 2012.- SEGUNDO: RECOVAR la sentencia dictada por la Corte de Primera de Apelaciones, de la Ceiba Atlántida, de fecha en fecha 27 de Marzo de 2, en consecuencia, 1) DECLARAR SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PIDIENDO EL EMPLAZAMIENTO DEL PATRONO PARA QUE PRUEBE LA JUSTA CAUSA EN QUE SE FUNDÓ EL DESPIDO.- QUE EL PATRONO DEMUESTRE QUE SIGUIÓ EL PROCEDIMIENTO LEGAL Y REGLAMENTARIO PARA EJERCITAR LA ACCIÓN DE DESPIDO Y QUE SE RESPETARON LOS DERECHOS Y GARANTÍAS INVIOLABLES CONCEDIDOS POR LA CONSTITUCIÓN DE LA REPUBLICA Y QUE ESTÁN INCLUIDOS EN TODO CONTRATO DE TRABAJO.- CASO CONTRARIO SE LE CONDENE AL PAGO DE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES CORRESPONDIENTES, PAGO DE SALARIOS Y BENEIFICIOS LEGALES DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS; que promoviera el señor PIER LUIGI RIETTI MATHEU conocido también como LUÍS RIETTI MATHEU; contra la institución UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS, mejor conocida como U.T.H., a través de su Presidente de la Junta de Asociación y representante legal, señor ROGER DANILO VALLADARES VARELA.- 2).- ABSOLVER a la Sociedad UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE HONDURAS, mejor conocida como U.T.H., a través de su Presidente de la Junta de Asociación y representante legal, señor ROGER DANILO VALLADARES VARELA del pago de prestaciones e indemnizaciones LABORALES CORRESPONDIENTES, PAGO DE SALARIOS Y BENEFICIOS LEGALES DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICOS.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV.- En el caso sub júdice, la Recurrente pretende que este Tribunal, emita un fallo que revoque la sentencia emitida por el ad quem, todo lo cual se aleja de la técnica casacional referida, ya que los pronunciamientos que el fallo sustitutivo debe contener son los que se han de dictar en sede de instancia, ya sea declarando con lugar o sin lugar, condenando o absolviendo, y todos aquellos que estimase debe pronunciarse en la decisión del recurso. La presentación del libelo en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 298-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL