Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-288-12 — Registro 2650

Resumen

En primera instancia se interpuso demanda ordinaria de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales que fue declaro con lugar. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que fallo confirmando.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso de mérito, lo que el Recurrente expone en el acápite “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN”, no se puede considerar como tal, pues no establece si el fallo impugnado debe ser infirmado en su totalidad o en parte y cual debe ser el fallo sustitutivo que deba remplazarlo. La súplica en este recurso está limitada por el contenido de la sentencia de segunda instancia de manera que son extrañas a su índole las que se formulen rebasando esos linderos. La solicitud así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral cuatro (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cuatro de junio del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de agosto del año dos mil doce, por el Abogado PEDRO ALEJANDRO NOLASCO CASTELLANOS, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en Comayagua, Departamento de Comayagua, en su condición de apoderado del señor CRUZ ALONSO RIVERA EUCEDA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales y sociales, salarios caídos, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras Primero Seccional y del Trabajo por Ministerio de Ley, en fecha siete de octubre del año dos mil diez, por el señor CRUZ ALONSO RIVERA EUCEDA, soltero, hondureño, mayor de edad, y con domicilio en Comayagua, Departamento de Comayagua, en contra de la empresa denominada HOTEL EMPERADOR, por medio de su Gerente Propietario, el señor NERY RAMON VASQUEZ, mayor de edad, hondureño y con domicilio en Comayagua, Departamento de Comayagua.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de marzo del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinte de mayo del año dos mil doce, dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Comayagua, que en su parte conducente dice: “1) Declarando SIN LUGAR, LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES, presentada por el señor CRUZ ALONSO RIVERA EUCEDA, contra el señor NERY RAMON VASQUEZ en su condición de Gerente Propietario de HOTEL EMPERADOR. 2) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició a laborar con el demandado el 10 de mayo del 2003, para desempeñarse como recepcionista, que el 21 de septiembre del 2010 fue despedido injustificadamente por el señor Nery Vasquez, por lo que se personó en las oficinas de la Inspectoría Regional, en la cual se llevó a cabo una audiencia en fecha 28 de septiembre del 2010, a la que asistió la parte demandada y como no se llegó a ningún arreglo, se dio por agotado el trámite administrativo. Solicita el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y sociales, salarios caídos, costas.- 2.- La parte demandada, HOTEL EMPERADOR, contestó dicha demanda señalando que es cierta la fecha de inicio y sueldo del demandante, pero rechaza el resto de la demanda, ya que considera que falta totalmente a la verdad y que no está sustentada en nada, lo cual se demuestra con el acta levantada por el Inspector de la Secretaría de Trabajo, firmada por las partes, incluyendo a Erick Borjas, quien fue el perjudicado directamente en el caso de mérito.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional de Comayagua, Departamento de Comayagua, en fecha veinte de mayo del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda para el pago de prestaciones, sin costas. Criterio: que el despido realizado al demandante se encuentra conforme a derecho, por ser justa la causal invocada por el patrono para dar por terminada la relación de trabajo, al estar comprobada la pérdida de confianza.- 4.- La Corte de Apelaciones de Comayagua, Departamento de Comayagua, en fecha veinte de marzo del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo, sin costas. Con el criterio: que el despido del trabajador fue justificado y por ende carece de sustentación jurídica, por haber violentado una de las causales que establece el Código del Trabajo, por la pérdida de la confianza, debidamente comprobada y falta grave del trabajador.- 5.- Que mediante auto de fecha siete de junio del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado PEDRO ALEJANDRO NOLASCO CASTELLANOS, actuando en su condición de apoderado del señor CRUZ ALONSO RIVERA EUCEDA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Comayagua, Departamento de Comayagua de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha tres de agosto del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado PEDRO ALEJANDRO NOLASCO CASTELLANOS, actuando en su condición de apoderado del señor CRUZ ALONSO RIVERA EUCEDA, formalizando su demanda exponiendo seis motivos de casación.- 7.- Que en fecha tres de agosto del año dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado PEDRO ALEJANDRO NOLASCO CASTELLANOS, teniéndose de ese modo por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinte de septiembre del año dos mil doce, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado GUSTAVO ENRIQUE PEREZ GONZALES apoderado de la parte demandada, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado PEDRO ALEJANDRO NOLASCO CASTELLANOS expone en el acápite denominado “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN” lo siguiente: “La impugnación que se hace comprende los considerandos sexto, séptimo, octavo y noveno, y toda la parte resolutiva, a excepción del reconocimiento del pago de los Derechos Adquiridos, contenida en la sentencia pronunciada por el Tribunal de Alzada en mención, pues no puede considerarse ajustado a derecho un fallo que se funda en consideraciones de hecho y de derecho erróneas, puesto que en ningún momento el Juez que pronunció la sentencia en primera instancia, valoró la prueba presentada por la parte actora, limitándose sólo a enumerarla, NO A VALORARLA, caso contario a la prueba aportada por el demando, que a nuestro consideración carece de efecto legal, puesto que se basa en hechos que deben de ser probados con otras formalidades legales y no por simples afirmaciones infundadas. Así mismo las apreciaciones realizadas por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, en los considerandos, donde afirma haber valorado la prueba, sin manifestar valoración alguna y revierte la carga de la misma, dando por hecho la comisión de un delito, cometiendo grave violación de los Derechos de mi representado. Como también carecen ambas sentencias, tanto la del Juzgado que conoce la causa, como la de la Corte de Apelaciones, de los más elementales requisitos, de la expresión clara y precisa del fundamento del fallo con base en la sana crítica y en la valoración razonada de la prueba obrante en la causa, con criterios de motivación, congruencia y exhaustividad.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso de mérito, lo que el Recurrente expone en el acápite “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN”, no se puede considerar como tal, pues no establece si el fallo impugnado debe ser infirmado en su totalidad o en parte y cual debe ser el fallo sustitutivo que deba remplazarlo. La súplica en este recurso está limitada por el contenido de la sentencia de segunda instancia de manera que son extrañas a su índole las que se formulen rebasando esos linderos. La solicitud así realizada vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- IV.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200, 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticinco días del mes de Junio del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha cuatro de Junio del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 288-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL