Sentencia CL-287-12 — Registro 2514
Resumen
Demanda laboral de reintegro declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV.- En el caso sub-júdice, la Recurrente no es clara ni precisa al formular su petitum porque pretende que este Tribunal emita un fallo en donde case parcialmente la sentencia recurrida, cuando su petitorio debió ser total ya que persigue se declare sin lugar la demanda y se absuelva a su representada, lo cual implicaría anular totalmente los pronunciamientos del fallo impugnado. No obstante que en un apartado del mismo acápite pide la casación total del fallo en mención, contradictoriamente al singularizarlo, lo hace parcialmente como antes se indicara, no dejando clara ni precisa dicha situación jurídica y su pretensión final, alejándose de la técnica de casación referida.- V.- La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Censora, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de mayo del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha treinta y uno de julio del año dos mil doce, por la Abogada WALDINA LIZETTE HANDAL CUBERO, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la causa justa de despido, caso contrario y mediante sentencia definitiva, se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, reconocimiento de incrementos salariales por efectos de la aplicación del contrato colectivo, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y pago de beneficios otorgados a otros trabajadores durante la tramitación de la presente acción, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional de Yoro, en fecha veintiocho de febrero del año dos mil once, por los señores NORMAN ROBERTO ESCOTO ESPINOZA, casado, RAMON ALONSO OCAMPO URBINA, unión libre, ambos mayores de edad, Perito Mercantiles y Contadores Públicos, hondureños y con domicilio en Yoro, Departamento de Yoro, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General, señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, Militar Retirado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de marzo del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinte de marzo del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Yoro, Departamento de Yoro, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria Laboral promovida por los señores NORMAN ROBERTO ESCOTO ESPINOZA Y RAON ALONSO OCAMPO; para el REINTEGRO su puesto en iguales o mejores condiciones a las que tenia al momento de efectuarse el despido, pago de salarios dejados de percibir desde al fecha de sus despidos hasta el momento en que se efectué el reintegro, vacaciones, décimo tercer mes de salario, décimo cuarto mes de salario, incrementos salariales y mas beneficios otorgados por acción del contrato colectivo, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por intermedio de su representante legal actual ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ de generales conocidas; en consecuencia: A) CONDENA a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) por intermedio de su Gerente General ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ a REINTEGRAR a los demandantes NORMAN ROBERTO ESCOTO ESPINOZA Y RAMON ALONSO OCAMPO; a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenían al momento del despido, y mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta la fecha en que sean reintegrados a sus puestos de trabajo, pago de salarios dejados de percibir desde al fecha de sus despido hasta el momento en que se efectúe el reintegro, vacaciones, décimo tercer mes de salario, décimo cuarto mes de salario, incrementos salariales y mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de sus despidos hasta el momento en que se efectúe el reintegro, vacaciones, décimo tercer mes de salario, décimo cuarto mes de salario, incrementos salariales y mas beneficios otorgados por acción del contrato colectivo.- 3) CON COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción que comenzaron a laborar con la demandada así: Norman Escoto el 12 de junio del año 2006, como Supervisor de Planta Externa III y Ramón Ocampo el 1 de octubre del año 2006, como Instalador/Reparador de Líneas I; que mediante oficios GGH-147-2011 y GGH-149-2011, de fecha 1 de febrero del 2001, firmadas por el Gerente General de la Empresa, se les comunicó la cancelación del contrato de trabajo, utilizando como argumento la resolución del punto de acta No.11 de la sesión No.573-10, celebrada por la Junta Directiva de Hondutel el 21 de octubre del 2010, mediante la cual se le delega a la Gerencia General la atribución de realizar la reestructuración administrativa en forma gradual y que siendo que hace varios años, la empresa viene absorbiendo cuantiosas pérdidas, se hace necesario realizar la supresión de plazas o puestos de trabajo para reducir el gasto corriente, en dicha nota no se señala causa o motivo legal, no obstante se contrató nuevo personal para cubrir o sustituir su puesto de trabajo. Dieron por agotado el trámite administrativo el 7 de febrero del 2011. Solicitan que el patrono pruebe en juicio la justa causa de despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, reconocimiento de incrementos salariales por efectos de la aplicación del contrato colectivo, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y pago de beneficios otorgados a otros trabajadores durante la tramitación del juicio, costas.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que siendo que a partir del 25 de diciembre del año 2005 la demandada perdió su exclusividad en cuanto a la prestación del servicio de telefonía a nivel nacional, en virtud de la apertura a la libre participación en el mercado de la telefonía, ocasionó que los ingresos cayeran abruptamente en sus servicios, reflejándose tal efecto en los Estados de Resultado y Financieros de la Empresa correspondientes a los años 2007, 2008 y 2009, donde los ingresos decayeron de manera estrepitosa, lo que ha llevado a tomar medidas drásticas como ser la reducción del gasto corriente, la reestructuración administrativa de personal, lo cual ha conllevado la terminación de la relación contractual de trabajo con varios empleados, amparándose objetivamente en los balances financieros arrojados en estos últimos años y siendo que en el 2010 la mejora financiera no ha sido suficiente para la empresa, inició una nueva reestructuración organizacional en cuanto a sus empleados, tomando en consideración los estados financieros actuales, considerando que se actuó de manera responsable en el caso del demandante, al dejar de manifiesto en su nota de cancelación el motivo fundamental, asimismo se dejó en disposición del demandante para que se procediera a recibir por parte de la demandada el cheque en concepto de prestaciones laborales y demás derechos, de los cuales no quiso servirse.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional de Yoro, Departamento de Yoro, en fecha diez de febrero del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de reintegro a los puestos que ocupaban los demandantes, condena a la demandada a reintegrar a los demandantes a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones que las que tenían al momento del despido, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió el despido hasta que sean reintegrados, con costas. Criterio: que los demandantes tenían contratos por tiempo determinado, las actividades que ellos realizaban están ligados a la productividad de la empresa y la demandada contrató nuevo personal para cubrir las plazas de los demandantes.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinte de marzo del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Criterio: si bien es cierto que la demandada elaboró el Plan de Reducción del Gasto Corriente, en el cual se contempla la reducción de personal en las áreas que muestran excedentes y que no estén ligadas con la productividad, es el caso que las contrataciones de los demandantes se realizaron en fecha posterior a la entrada en vigencia del citado plan, entendiéndose con ello que se trataba de personal contratado bajo los parámetros del mismo, por otra parte la demandada también dejó claro en su nota de comunicación que “conforme a la investigación, análisis y estudio que efectuó la Gerencia de Recursos Humanos sobre las actividades que desempeñaban los trabajadores en las áreas para las que habían sido contratados, se había comprobado que efectuaban funciones duplicadas y por ende supernumerarias, razón por la cual se cancelaba su plaza…” pero la empresa no acreditó en el proceso, la existencia de la investigación, estudios o análisis que llevaron a la Gerencia de Recursos Humanos de la demandada a comprobar la duplicidad de funciones, por el contrario se constató que en los cargos en que se desempeñaban los trabajadores han sido sustituidos.- 5.- Que mediante auto de fecha siete de junio del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada WALDINA LIZETTE HANDAL CUBERO actuando en su condición de Apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha treinta y uno de julio del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada WALDINA LIZETTE HANDAL CUBERO actuando en su condición de Apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha treinta y uno de julio del año dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada WALDINA LIZETTE HANDAL CUBERO, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintisiete de agosto del año dos mil doce, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada MIRNA YAMILETH AVELAR AMAYA, apoderado de la parte demandante, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que la abogada WALDINA LIZETTE HANDAL CUBERO, desarrolla su parte petitoria de su demanda de casación de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: CASAR parcialmente la Sentencia Definitiva apelada de fecha veinte de marzo del dos mil doce, dictada en segunda instancia por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en las diligencias iniciadas con la Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia de referencia.- SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO e Indemnizaciones laborales más los salarios dejados de percibir promovida por la señora NORMAN ROBERTO ESCOTO ESPINOZA Y RAMON ALONZO OCAMPO contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por intermedio de su Gerente General, en consecuencia ABSUELVE de toda responsabilidad a la demandada.- CON COSTAS HACIA EL DEMANDANTE.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV.- En el caso sub-júdice, la Recurrente no es clara ni precisa al formular su petitum porque pretende que este Tribunal emita un fallo en donde case parcialmente la sentencia recurrida, cuando su petitorio debió ser total ya que persigue se declare sin lugar la demanda y se absuelva a su representada, lo cual implicaría anular totalmente los pronunciamientos del fallo impugnado. No obstante que en un apartado del mismo acápite pide la casación total del fallo en mención, contradictoriamente al singularizarlo, lo hace parcialmente como antes se indicara, no dejando clara ni precisa dicha situación jurídica y su pretensión final, alejándose de la técnica de casación referida.- V.- La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Censora, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de Mayo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha siete de Mayo del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 287-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL