Sentencia CL-286-12 — Registro 2492
Resumen
Demanda laboral para el pago de prestaciones declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"III.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: a) Conforme con la jurisprudencia, que para que se configure el error de hecho en la apreciación de las pruebas, el mismo debe ser ostensible, de tal forma que confrontado el fallo no quede duda de la violación alegada, circunstancia que no se evidencia en el presente caso; b) el medio de prueba documental singularizado y que se alega erróneamente apreciado no regula las situaciones vertidas por el Impetrante en su explicación referentes al abandono sin causa justificada del trabajador, dicho documento contiene la comparecencia de los empleados de la demandada a la autoridad administrativa a efecto de poner en conocimiento lo que a criterio de éstos ocurrió en el centro de trabajo; y, c) el juzgador valoró en su conjunto todo el material probatorio aportado por las partes y arribó al convencimiento que el demandante demostró que fue despedido indirectamente y que no hubo abandono de labores por parte de éste.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"V.- En relación al planteamiento del motivo que antecede es de mencionar que la prueba testifical no es reglada y por lo tanto su ataque en este recurso extraordinario es improcedente, con lo que se vuelve inadmisible el cargo.- VI.- Que de conformidad a lo dispuesto en el articulo 736 del Código del Trabajo las tachas de los testigos se propondrán antes de que los mismos rindan la respectiva declaración y se acompañará la prueba sumaria en que se funden y se deben resolver en la sentencia definitiva; en el presente caso, la parte demandante interpuso tachas contra los testigos propuestos por la parte demandada y el juez a quo sin observar la norma relacionada y sin seguir ningún otro tramite las declaró con lugar en la audiencia correspondiente, lo cual fue convalidado por los representantes procesales de las partes al no impugnarlas o interponer recursos; sin embargo dicho procedimiento debe ser observado en los demás casos que conozca dicha judicatura.- VII.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 736 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., tres de abril del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de agosto del dos mil doce, por el Abogado DAVID ALVARADO LEITZELAR, mayor de edad, casado, hondureño, y de este domicilio, en su condición de apoderado de los señores DACIO REMBERTO CASTILLO FLORES, RODRIGO CASTILLO FLORES y RODRIGO JOSE CASTILLO FLORES, hoy herederos del señor RODRIGO CASTILLO AGUILAR (QDDG) quien era propietario del SERVICENTRO ESSO ROCA, en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia para que el patrono pague las prestaciones e indemnizaciones laborales, como ser: preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional salario adeudado (15 días) en virtud del despido indirecto, ilegal e injusto y en concepto de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir embargo precautorio con carácter de urgente y costas, interpuesta el diecisiete de febrero del dos mil diez, ante el Juzgado de Letras Primero Seccional y del Trabajo por Ministerio de Ley de Danlí, Departamento de El Paraíso, por el señor LUIS MARTIN RIVAS SANCHEZ mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y con domicilio en la ciudad de Danlí, Departamento de El Paraíso contra la empresa SERVICENTRO ESSO ROCA, por medio de sus representantes legales señores DACIO REMBERTO, RODRIGO Y RODRIGO JOSE, todos de apellidos CASTILLO FLORES.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinticuatro de febrero del dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, mediante la cual fallo CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional y del Trabajo por Ministerio de Ley de Danlí, Departamento de El Paraíso en fecha uno des septiembre del dos mil once, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando con lugar la Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia para que el patrono pague las prestaciones e Indemnizaciones Laborales como ser Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones, Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo Proporcional Decimocuarto Mes Proporcional, Salario Adeudado (15 días) y en concepto de Daños y Perjuicios, los Salarios Dejados de Percibir y Costas del Juicio, promovida por el trabajador LUIS MARTIN RIVAS SANCHEZ en contra del centro de trabajo denominado SERVICENTRO ESSO ROCA, propiedad de los herederos de don Rodrigo Castillo Aguilar (Q.D.D.G.), señores DACIO REMBERTO, RODRIGO y RODRIGO JOSE todos de apellidos CASTILLO FLORES representados por su madre, la señora MELBA AURORA MONCADA FLORES, todos de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia; 2) CONDENA: A los señores DACIO REMBERTO, RODRIGO y RODRGO JOSE, de apellidos CASTILLO FLORES representados por la madre de estos, la señora MELBA AURORA MONCADA FLORES, al pago de Pago de las Prestaciones e indemnizaciones laborales reclamadas por el demandante, así: Preaviso (2) meses, la cantidad de cuarenta y seis mil seiscientos sesenta y seis Lempiras con sesenta y ocho centavos (L.46,666.68); auxilio de cesantía (19)meses, cuatrocientos cuarenta y tres mil trescientos treinta y tres mil lempiras con cuarenta y seis centavos (L.443,333.46); Auxilio de cesantía proporcional (17) días, mil ciento cuatro Lempiras con cuarenta y cinco centavos (L. 1,104.45); Vacaciones (40) días, treinta y un mil ciento once Lempiras con veinte centavos (L. 31,111.20); Vacaciones proporcionales (17) días, la cantidad de setecientos treinta y un Lempiras con once centavos (L. 731.11); aguinaldo proporcional (18) días, mil Lempiras con un centavo (L. 1000.01); Décimo cuarto mes proporcional (198) días once mil Lempiras con seis centavos (L. 11,000.06); valores que suman QUINIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (L.534,946.97) mas salario adeudado (18) días, la cantidad de doce mil Lempiras con seis centavos (L.12,000.06) valores todos que suman la cantidad de QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (546,947.03); mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del fin de la relación laboral hasta la fecha que con sujeción a las leyes quede firme la presente sentencia.- Sin constas”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inicio su relación de trabajo con la empresa SERVICENTRO ESSO en fecha 01 de febrero de 1991, desempeñándose en el cargo de Motorista del propietario de SERVICENTRO ESSO ROCA, después como Contador y por último de Encargado de SERVICENTRO ESSO ROCA; el día 01 de enero del año 2010 falleció el señor RODRIGO CASTILLO AGUILAR y el día 3 de enero del 2010, se presentó al SERVICENTRO ESSO ROCA el señor DACIO REMBERTO CASTILLO FLORES en compañía del señor EDWIN ADOLFO BRIZZIO, manifestado que seria él la persona encargada de la empresa demandada, desde ese momento quedó la oficina a cargo del señor EDWIN ADOLFO BRIZZIO; en fecha 8 de enero del 2010 les manifestó que el dinero de las bombas se entregara a él y que posteriormente se le haría el pago de prestaciones; el día 11 de enero del 2010 se personó a la oficinas de la Inspectoria del Trabajo dependiente de la Secretaria Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social a solicitar los servicios de un Inspector, en fecha 15 de enero del 2010 se presentó a la cobrar pago quincenal, haciéndoles efectivo el pago a los demás empleados no siendo posible al demandante, por lo que concurrió nuevamente a la Inspectoria a efecto de dejar constancia de lo ocurrido, devengaba un salario mensual según comprobante en cheques era de L.13,500.00, mas el pago adicional por pago en el lavado de carros, parqueo y otros haciendo un total de L.20,000.00, considerando que ha sido objeto de un despido indirecto ilegal e injusto.- 2.- La parte demandada, la empresa SERVICENTRO ESSO ROCA, contestó dicha demanda señalando que acepta unos hechos y rechaza otros hechos y en su defensa alega que se les manifestó a los empleados que se cerraría la empresa porque el contrato firmado con la Esso Estandar Oil Company, el compromiso solamente era con el señor RODRIGO CASTILLO, se les dijo a los empleados que el dinero que se recogiera fuese entregado al señor EDWIN BRIZZIO, ya que no se había visto por ningún lado al señor LUIS MARTIN RIVAS SANCHEZ, el cual estuvo ausente desde el 3 de enero del 2010 hasta el 11 de enero del 2010 habiéndose ausentado 8 días de su puesto de trabajo y no se le hizo efectivo el pago porque no se sabia que cantidad, nunca fue hostigado ni humillado, siempre se le solicitó al señor Rivas los papeles porque no se sabia cuanto ganaba, nunca se le despidió.- 3.- El Juzgado de Letras Primero Seccional y del Trabajo por Ministerio de Ley de Danlí, Departamento de El Paraíso en fecha uno de septiembre del dos mil once, dictó sentencia definitiva: “FALLA: 1) Declarando con lugar la Demanda Ordinaria Laboral de primera instancia para que el patrono pague las prestaciones e Indemnizaciones Laborales como ser Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones, Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo Proporcional Decimocuarto Mes Proporcional, Salario Adeudado (15 días) y en concepto de Daños y Perjuicios, los Salarios Dejados de Percibir y Costas del Juicio, promovida por el trabajador LUIS MARTIN RIVAS SANCHEZ en contra del centro de trabajo denominado SERVICENTRO ESSO ROCA, propiedad de los herederos de don Rodrigo Castillo Aguilar (Q.D.D.G.), señores DACIO REMBERTO, RODRIGO y RODRIGO JOSE todos de apellidos CASTILLO FLORES representados por su madre, la señora MELBA AURORA MONCADA FLORES, todos de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia; 2) CONDENA: A los señores DACIO REMBERTO, RODRIGO y RODRGO JOSE, de apellidos CASTILLO FLORES representados por la madre de estos, la señora MELBA AURORA MONCADA FLORES, al pago de Pago de las Prestaciones e indemnizaciones laborales reclamadas por el demandante, así: Preaviso (2) meses, la cantidad de cuarenta y seis mil seiscientos sesenta y seis Lempiras con sesenta y ocho centavos (L.46,666.68); auxilio de cesantía (19)meses, cuatrocientos cuarenta y tres mil trescientos treinta y tres mil lempiras con cuarenta y seis centavos (L.443,333.46); Auxilio de cesantía proporcional (17) días, mil ciento cuatro Lempiras con cuarenta y cinco centavos (L. 1,104.45); Vacaciones (40) días, treinta y un mil ciento once Lempiras con veinte centavos (L. 31,111.20); Vacaciones proporcionales (17) días, la cantidad de setecientos treinta y un Lempiras con once centavos (L. 731.11); aguinaldo proporcional (18) días, mil Lempiras con un centavo (L. 1000.01); Décimo cuarto mes proporcional (198) días once mil Lempiras con seis centavos (L. 11,000.06); valores que suman QUINIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (L. 534,946.97) mas salario adeudado (18) días, la cantidad de doce mil Lempiras con seis centavos (L.12,000.06) valores todos que suman la cantidad de QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (546,947.03); mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del fin de la relación laboral hasta la fecha que con sujeción a las leyes quede firme la presente sentencia.- Sin constas” Bajo el criterio que la parte demandada con ninguno de los medios probatorios aportados logró desvirtuar el despido indirecto ilegal e injusto que aduce el actor en su plan de demanda, y con la prueba allegada en tiempo y forma y por ende valorada y al tenor de la relación de fundamentos de derecho y razones de hecho que preceden, es pertinente el pronunciar la sentencia de mérito al amparo de todo el derecho interno vigente en el país.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de de enero del dos mil once, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva que se conoce en apelación, proferida por el Juzgado de Letras Primero Seccional y del Trabajo por Ministerio de Ley de Danlí, Departamento de El Paraíso en fecha uno de septiembre del dos mil once. Bajo el criterio que en conclusión la parte demandante acredito con pruebas suficientes que fue despedido indirectamente y que no hubo abandono de labores. Mientras que la demandada con sus medios de prueba fracasaron tal como se describió anteriormente razón por lo cual le asiste al demandante lo solicitado en su demanda, por lo que el Tribunal de Alzada es de la firme opinión que la sentencia que se conoce en apelación se encuentra dictada conforme a derecho.- 5.- Que mediante auto de fecha siete de junio del dos mil doce, este Tribunal RESOLVIO admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado HECTOR FERNANDO PAGUAGA, de generales conocidas, actuando en su condición de Apoderado de la empresa SERVICENTRO ESSO ROCA, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación. - 6.- Que en fecha tres de agosto del dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación laboral, presentando dos motivos de casación, por lo que en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el termino de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintiuno de agosto del dos mil doce el Abogado VICTOR MANUEL MEJIA MEZA, en su condición de apoderado del señor LUIS MARTIN RIVAS SANCHEZ.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su primer motivo de casación expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los medios de prueba Documental contenido a folios 71 al 75 de los autos de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 115 párrafo primero del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada en forma errónea por el Tribunal, fue la Documental contenido a folios 71 al 75 de los autos de primera instancia. NORMAS PROCESALES VIOLADAS Las normas procesales por medio de las cuales se produjo la infracción están contenidas en los artículos 738 y739 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La Corte Sentenciadora, incurre en error de hecho, que es manifiesto en los autos, al apreciar en forma errónea el medio de prueba Documental que obra a folios 71 al 75 del expediente de primera instancia, hecho que la condujo a calificar como justo un despido indirecto notificado por el demandante, pese a que con el acta de inspección levantada por la Inspectora del Trabajo el 11 de Enero de 2010, por la Inspectora del Trabajo Blanca Argentina Baca Avila, en las oficinas de Servicentro Esso Roca, en la ciudad de Danli, el cual se acredito que el demandante dejo de asistir a sus labores del 3 al 10 de Enero de 2010, y condena al pago de indemnizaciones laborales como ser el Preaviso, Auxilio de Cesantía y salarios dejados de percibir que se derivan de la norma sustantiva por las razones siguientes: El articulo 115 párrafo primero del Código del Trabajo establece: la terminación del contrato de trabajo conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, suerte efectos desde que el trabajador la comunique al patrono, pero este goza del derecho de emplazado ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el termino de prescripción, con el objeto de probar que abandono sus labores sin justa causa. Si el patrono prueba esto último, en los casos de contratos por tiempo indefinido, debe el trabajador pagarle el importe del preaviso y los daños y perjuicios que haya ocasionado según estimación prudencial que deben hacer los tribunales. En el caso de autos la demandada presento el medio de prueba documental antes relacionado con lo cual acredito plenamente en autos que el demandante ABANDONO SUS LABORES del 3 al 10 de Enero de 2010, sin JUSTA CAUSA, la Corte Acusada aprecio en forma errónea el acta de inspección levantada por la Inspectora de Trabajo Blanca Argentina Baca Avila, en las oficinas de Servicentro Esso Roca, en la ciudad de Danli, el cual se acredito que el demandante dejo de asistir a sus labores del 3 al 10 de Enero de 2010, al calificar que no se probo el ABANDONO DE TRABAJO y que el trabajador probo el despido indirecto. La apreciación errónea del medio de prueba Documental deriva en el error de hecho, en que incurre la Corte Acusada, al no tomar en cuenta el mismo, y como consecuencia declara con lugar la demanda teniendo por no probados hechos en juicio como ser EL ABANDONO DE TRABAJO invocado por la parte demandada, pese a que con la acta levantadas por la Autoridad Administrativa del Trabajo se probo plenamente el ABANDONO DEL TRABAJO por parte del demandante. De lo anteriormente expuesto es evidente que la Corte Sentenciadora por no aplicar lo dispuesto en las normas procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo en forma indirecta y a través de estas, por error de hecho que es evidente de los autos a violado las norma sustantiva de orden nacional contenida en el articulo 1115 párrafo primero del Código de Trabajo.”.- III.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: a) Conforme con la jurisprudencia, que para que se configure el error de hecho en la apreciación de las pruebas, el mismo debe ser ostensible, de tal forma que confrontado el fallo no quede duda de la violación alegada, circunstancia que no se evidencia en el presente caso; b) el medio de prueba documental singularizado y que se alega erróneamente apreciado no regula las situaciones vertidas por el Impetrante en su explicación referentes al abandono sin causa justificada del trabajador, dicho documento contiene la comparecencia de los empleados de la demandada a la autoridad administrativa a efecto de poner en conocimiento lo que a criterio de éstos ocurrió en el centro de trabajo; y, c) el juzgador valoró en su conjunto todo el material probatorio aportado por las partes y arribó al convencimiento que el demandante demostró que fue despedido indirectamente y que no hubo abandono de labores por parte de éste.- IV.- El Impetrante en su segundo motivo de casación invoca: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente del medio de prueba Testifical contenido a folios 139 y 140 de los autos de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 115 párrafo primero del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada en forma errónea por el Tribunal, fue la TESTIFICAL contenida a folios 139 y 140 de los autos de primera instancia. NORMAS PROCESALES VIOLADAS Las normas procesales por medio de las cuales se produjo la infracción están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.”.- V.- En relación al planteamiento del motivo que antecede es de mencionar que la prueba testifical no es reglada y por lo tanto su ataque en este recurso extraordinario es improcedente, con lo que se vuelve inadmisible el cargo.- VI.- Que de conformidad a lo dispuesto en el articulo 736 del Código del Trabajo las tachas de los testigos se propondrán antes de que los mismos rindan la respectiva declaración y se acompañará la prueba sumaria en que se funden y se deben resolver en la sentencia definitiva; en el presente caso, la parte demandante interpuso tachas contra los testigos propuestos por la parte demandada y el juez a quo sin observar la norma relacionada y sin seguir ningún otro tramite las declaró con lugar en la audiencia correspondiente, lo cual fue convalidado por los representantes procesales de las partes al no impugnarlas o interponer recursos; sin embargo dicho procedimiento debe ser observado en los demás casos que conozca dicha judicatura.- VII.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de Abril del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha tres de abril del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 286-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL