Sentencia CL-279-12 — Registro 2667
Resumen
La parte recurrida interpuso demanda ordinaria laboral de primera instancia para que se haga efectivo el pago de prestaciones e indemnizaciones; la segunda instancia reformo la sentencia de primera instancia declarando con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la Parte Recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Impetrante se limita a transcribir la parte resolutiva del fallo impugnado, sin establecer si su recurso tiene por objeto la casación total o parcial de la sentencia censurada y omitiendo por completo el señalamiento del contenido por el que debería ser reemplazado el fallo recurrido si éste fuese casado, olvidando que esta Sala de casación, no puede, ni oficiosamente, ni por vía de inferencia, revisar decisiones que en forma expresa no hayan sido sometidas a su conocimiento. Tal falencia hace que el presente recurso no prospere”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de julio del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de julio del año dos mil doce, por el Abogado ARLEQUIN TELLEZ MIRANDA, mayor de edad, hondureño, casado y de este domicilio, en su condición de apoderado de la empresa GLOBAL SING S. DE R.L., en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia para que se haga efectivo el pago de prestaciones e indemnizaciones, derechos adquiridos, salarios dejados de percibir, costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de julio del año dos mil diez, por el señor NELSON JAVIER AGUILAR GIRON, mayor de edad, soltero, Soldador, hondureño y de este domicilio, en contra de la empresa GLOBAL SING S. DE R.L., por medio de su Gerente Propietario señor JOSE RANDOLFO CALERO MEJIA, mayor de edad, soltero, Licenciado en Administración Industrial, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintidós de febrero del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veinte de septiembre del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado ALERQUIN TELLEZ MIRANDA, actuando en su condición de Apoderado apelante. 2) REFORMANDO PARCIALMNTE la sentencia definitiva de fecha 20 de septiembre del 2011, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de la forma siguiente: REVOCANDO PARCIALMENTE los numerales 1) y 2) de la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales. II DECLARAR CON LUGAR los derechos adquiridos. III.- ABSUELVE a la Empresa GLOBAL SING S. DE R.L., a través de su Gerente General señor JOSE RANDOLFO CALERO MEJIA, la cantidad de OCHENTA Y DOS MIL QUINIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS, por concepto de: Preaviso: Lps.17,500.00, Auxilio de Cesantía Lps.61,250.00, Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.2,989.51 y los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia definitiva IV CONDENA a la Empresa GLOBAL SING S. DE R.L., a través de su Gerente General señor JOSE RANDOLFO CALERO MEJIA, de pagar al trabajador NELSON JAVIER AGUILAR GIRON, a pagar al señor NELSON JAVIER AGUILAR GIRON, la cantidad de CUARENTA Y CINCO MIL QUINIENTO CUARENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVO, por los conceptos siguientes: Vacaciones causadas Lps.5,833.20; Vacaciones Proporcionales Lps.2,989.51; Aguinaldo causado Lps.15,000.00, Aguinaldo Proporcional Lps.5,000.00, Décimo cuarto mes causado Lps.15,000.00, Décimo cuarto es proporcional Lps.2,500.00. 3) CONFIRMA los numerales 3 y 4 de la presente sentencia. 4) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició su relación laboral con la empresa en fecha 10 de febrero del año 2003, mediante contrato verbal, desempeñándose como armador de rótulos, hasta que el día 7 y 8 de mayo del año 2010 inició procedimiento ante la Secretaría de Trabajo, para que interviniera la empresa para ejecutar el despido indirecto en virtud de que su patrono no lo dejaba ingresar al centro de trabajo, sin manifestarle motivo alguno, que en fecha 12 de mayo del año 2010, se presentó ante la Secretaría de Trabajo a calcular sus prestaciones en virtud de que verbalmente le decía su patrono que estaba despedido, se le citó en legal y debida forma para comparecer a la Secretaría del Trabajo en fecha 17 de mayo, donde el patrono manifestó que no estaba despedido y que podía quedarse laborando en su puesto de trabajo, desde ese mismo día, ya que había sucedido un mal entendido, que tendría un aumento de salario, estableciendo en la misma acta su horario de trabajo, que al reintegrarse a su puesto de trabajo nuevamente empezó su patrono a tratarlo mal en el centro de trabajo, por lo que nuevamente acudió a la Secretaría de trabajo y en la audiencia el apoderado demandado dijo que a él se le había despedido según acta 9 de junio del año 2010. Solicita el pago de prestaciones e indemnizaciones, derechos adquiridos, salarios dejados de percibir, costas.- 2.- La parte demandada, Empresa GLOBAL SING S. DE R.L.,, contestó dicha demanda señalando que el trabajador manifestó en Inspectoría General del Trabajo que no ha sido despedido y que tuvo que realizar acciones en la Secretaría de Trabajo interponiendo denuncia del caso, por lo tanto se sujetará a las pruebas que el trabajador presente en el presente juicio.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinte de septiembre del año dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos y salarios dejados de percibir, condena a la empresa al pago de esos conceptos mas los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, sin lugar la demanda en cuanto al pago de siete días de salario adeudado, en consecuencia absuelve a la empresa de esos conceptos, sin costas. Criterio: la parte actora probó el despido verbal sustentado en su libelo, asistiéndole el derecho al pago de las pretensiones e indemnizaciones laborales reclamadas, en relación al pago de los 7 días de salarios adeudado, el trabajador no probó con ningún medio de prueba que el patrono le adeudara ese salario.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintidós de febrero del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva reformando la proferida por el a-quo en cuanto a declarar sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, declarar con lugar el pago de los derechos adquiridos, absuelve a la demandada a pagar esos conceptos, condena a la demandada al pago de derechos adquiridos, confirma en cuanto a declarar sin lugar al pago de los 7 días de salario adeudado, sin costas. Criterio: que la parte actora no acreditó en ninguna forma el despido verbal alegado en su demanda.- 5.- Que mediante sentencia de fecha veinticuatro de mayo del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ARLEQUIN TELLEZ MIRANDA actuando en su condición de apoderado de la empresa GLOBAL SING, S. DE R. L., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha diecisiete de julio del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado ARLEQUIN TELLEZ MIRANDA actuando en su condición de apoderado de la empresa GLOBAL SING, S. DE R.L., formalizando su demanda exponiendo cuatro motivos de casación, por lo que mediante proveído de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ARLEQUIN TELLEZ MIRANDA, teniéndose de ese modo por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintisiete de agosto del año dos mil doce, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado EDWIN NATANAHEL SANCHEZ apoderado de la parte demandante, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal dispositivo y extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial, directa o indirectamente, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial definitiva, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando, por un lado, la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia, y, por el otro, la reparación del perjuicio que se hubiere ocasionado; todo ello como forma de garantizar la certidumbre jurídica y la igualdad de todas las personas ante la ley. Es por tales razones que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- El abogado ARLEQUÍN TELLEZ MIRANDA desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “El párrafo 2° denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señala como Sentencia Impugnada la dictada por la CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de este departamento de Francisco Morazán, de fecha Veintidós de Febrero del año das mil doce, cuya parte resolutiva copio íntegramente: FALLA: 1) Declarando “CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado ARLEQUIN TELLEZ MIRANDA, actuando en su condición de Apoderado apelante. 2) REFORMFANDO PARCIALMINTE la sentencia definitiva de fecha 20 de Septiembre del 2011, pro ferida por el Juzqado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán de la forma siguiente: REVOCANDO PARCIALMENTE los numerales 1) y 2) de la parte resolutiva de la sentencia apelada: I Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales. II DECLARAR CON LUGAR los derechos adquiridos. III ABSUELVE a la Empresa GLOBAL SING S. DE R. L., a travez de su Gerente General señor JOSE RANDOLFO CALERO MEJIA, la cantidad de OCHENTA Y DOS MIL QUINIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS, por concepto de Preaviso Lps. 17,500.00, Auxilio de Cesantia Lps. 61,250.00, Auxilio de Cesantia Proporcional Lps. 2,989.51 y los salarios dejados de percibir desde la recha del despido hasta la fecha en que sujección a las normas procesales del Código de Trabajo quede firme la sentencia definitiva IV CONDENA a la Empresa GLOBAL SING 5. DE: R. L., a travez de su Gerente General señor JOSE RANDOLFO CALERO MEJIA, de pagar al trabajador NELSON JAVIER AGUILAR E3IRON, A PAGAR AL SEÑOR NELSON JAVIER AGUILAR GIRON, la cantidad de CUARENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS, por los conceptos siguientes: Vacaciones causadas Lps. 5,833.20; Vacaciones Proporcionales Lps. 2,989.51; Aguinaldo causado Lps. 15,000.00, Aguinaldo Proporcional Lps. 5,000.00, Decimo cuarto mes causado Lps 15,000.00, Décimo Cuarto mes proporcional Lps. 2,500.00 3) COMFIRMA los numerales 3 y 6 de la presente sentencia. 4) SIN COSTAS en esta instancia. MANDA. En esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio, y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al juzgado de su procedencia con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Tedacto el Magistrado CANALES MEJIA. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia las Magistrados y el Secretario del despacho que da fe”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la Parte Recurrente depende que el Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub-júdice, el Impetrante se limita a transcribir la parte resolutiva del fallo impugnado, sin establecer si su recurso tiene por objeto la casación total o parcial de la sentencia censurada y omitiendo por completo el señalamiento del contenido por el que debería ser reemplazado el fallo recurrido si éste fuese casado, olvidando que esta Sala de casación, no puede, ni oficiosamente, ni por vía de inferencia, revisar decisiones que en forma expresa no hayan sido sometidas a su conocimiento. Tal falencia hace que el presente recurso no prospere.- POR TANTO: En nombre del Estado de Honduras, la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de Agosto del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha dieciséis de Julio del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 279-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL