Sentencia CL-276-12 — Registro 2828
Resumen
Los recurrentes interpusieron demandas ordinarias laborales acumuladas para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de despido directo; la segunda instancia declaro con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinte de agosto del dos mil trece. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciocho de julio de dos mil doce, por los Abogados JONATHAN ANTONIO CÁCERES INESTROZA, actuando en causa propia y VICTOR MANUEL RIVERA SALGADO, en su condición de apoderado del señor EDGAR YOVANY BANEGAS ANDINO, en relación a las demandas ordinarias laborales acumuladas para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de despido directo, ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir, días y horas extras trabajadas y no pagadas, reajuste de salario por arancel y las costas, interpuestas ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fechas veinte y veintiuno de octubre de dos mil diez, por el Abogado JONATHAN ANTONIO CÁCERES INESTROZA, soltero, actuando en su condición propia y el señor EDGAR YOVANY BANEGAS ANDINO, casado, Licenciado en Contaduría Pública y Finanzas, respectivamente, ambos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, en contra de la Sociedad Mercantil denominada REPRESENTACIONES MARES COMERCIALES, S. A. (REMARCO, S.A.), a través de su Representante Legal señor GUY ANTOINE MARIE GHISLAIN DE PIERREFEU MIDENCE, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de enero de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: I. DECLARANDO CON LUGAR EL RECURSO DE APELACION INTERPUESTO POR EL ABOGADO GERMAN EDGARDO LEITZELAR HERNANDEZ, en su condición de Apoderado de la sociedad Representaciones Mares Comerciales, S.A.; II. REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, de fecha veintisiete de octubre del año dos mil once, asi: a) REVOCANDO PARCIALMENTE el numeral primero de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara con lugar la demanda para el pago de prestaciones laborales salarios dejados de percibir, promovida por los señores Jonathan Antonio Cáceres Inestroza y Edgar Yovany Banegas Andino, en consecuencia DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por JONATHAN ANTONIO CÁCERES INESTROZA Y EDGAR YOVANY BANEGAS ANDINO en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; b) REVOCANDO PARCIALMENTE el numeral segundo de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto CONDENA a la sociedad REPRESENTACIONES MARES COMERCIALES, S.A. (REMARCO, S.A.), a pagarle a los trabajadores JONATHAN ANTONIO CÁCERES INESTROZA Y EDGAR YOVANY BANEGAS ANDINO, el preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en consecuencia ABSUELVE a la sociedad REPRESENTACIONES MARES COMERCIALES, S.A. (REMARCO, S.A.), de pagarle a los señores JONATHAN ANTONIO CÁCERES INESTROZA Y EDGAR YOVANY BANEGAS ANDINO los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; c) CONFIRMANDO en todas sus partes los numerales tercero y cuarto de la parte resolutiva de la sentencia apelada…”; que el a-quo en la parte resolutiva de la sentencia en su numeral 3) declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de horas extras y reajuste de salario en relación al señor JONATHAN ANTONIO CÁCERES INESTROZA, en virtud de ser Profesional del Derecho, en consecuencia, absolvió a la demandada para el pago de dichos conceptos; sin costas en ambas instancias. ANTECEDENTES DE HECHO. 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral con la demandada, en las fechas siguientes: JONATHAN ANTONIO CÁCERES INESTROZA, el 16 de septiembre de 2004, como Procurador Legal, siendo despedido el 26 de agosto de 2010 y EDGAR YOVANY BANEGAS ANDINO, el 25 de abril de 2002, en el cargo de Auditor Interno, siendo despedido el 25 de agosto de 2010; que en las notas que contienen los despidos directos, ilegales e injustos, se observa que su contenido es una relación de hechos, sin invocarles causales de despido claras y precisas, sino que se basa en situaciones irracionales; que la demandada en fecha 17 de junio de 2010, actuando deslealmente en un flagrante abuso de autoridad y sin ninguna autorización por parte de los demandantes, sustrajo el CPU de las máquinas el cual se encontraban en las oficinas, dándose cuenta que este implemento de trabajo no se encontraba al momento de dar inicio a las actividades diarias y que las instrucciones eran de hacerles un “backup”, situación que es inaceptable en vista de que el backup no fue hecho en presencia de los demandantes ni mucho menos con el consentimiento de ellos mediante autorización por escrito violando la demandada de esta manera lo preceptuado en el artículo 96 numeral 9 del Código del Trabajo vigente, así como también el artículo 12 numeral 2 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. 2.- La parte demandada, la Sociedad Mercantil denominada REPRESENTACIONES MARES COMERCIALES, S. A. (REMARCO, S.A.), contestó dicha demanda señalando que el proceso de respaldo original que se realiza para el control y resguardo de la información de las actividades que desarrolla la empresa, se levanta en el sitio donde están funcionando los equipos asignados a cada empleado tal es el caso de los demandantes y con el fin de respaldar la información que es vital para la empresa y tanto el equipo como la información son propiedad de la misma, por ello es incorrecto que se afirme que se requiera autorización del empleado para efectuar auditoria técnica sobre el equipo y el contenido informático del mismo, ya que esta es una herramienta de trabajo y no un artículo personal como pretende querer hacer ver los demandantes y el proceso de respaldo se realiza para auditar la actividad operativa de la empresa por tal razón de cada auditoria lo que debe aparecer en el equipo es este contenido y no información de otro tipo y mucho peor de tipo pornográfico como fue el caso que nos ocupa; definidos los hallazgos relacionados al igual que otros actos reñidos con la ley, ante tales hechos y el nivel del cargo desempeñado, efectuada el acta de descargos correspondiente, la demandada se vio en la obligación de ponerle fin al contrato de trabajo basándose en los hechos relacionados y los cuales son constitutivos de justa causa de despido tal como lo dispone el Código de Trabajo. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de octubre de dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, promovida contra la sociedad mercantil Representaciones Mares Comerciales, S. A. (REMARCO, S.A.); condenando a la demandada a pagar a los señores Jonathan Antonio Cáceres Inestroza, la cantidad de L.140,638.42 y Edgar Yovany Banegas Andino, la cantidad de L.498,308.51, por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones causadas, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, reajuste del decimocuarto mes, bono proporcional y al pago de los salarios dejados de percibir, y declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de horas extras y reajuste de salario en relación al señor Jonathan Antonio Cáceres Inestroza, en virtud de ser Profesional del Derecho, en consecuencia, absolvió a la demandada para el pago de dichos conceptos, sin costas; bajo el criterio de que la empresa manifiesta en el texto del despido que ordenó la Auditoria de Sistemas para que se instalara un Software para encontrar información borrada por los usuarios, donde se encontraron los diferentes archivos con el contenido pornográfico y otros, enumerados en la carta de despido, material que fue encontrado a través de terceras personas que efectuaron el trabajo ingresando al correo electrónico de los demandantes y a la papelera de reciclaje de archivos que incluso ya habían sido borrados por ambos empleados, controlando de esta manera todas las actividades realizadas por ellos, incluyendo material ya suprimido, no existiendo ninguna restricción expresa con respecto al uso de Internet, ambos usuarios utilizaron para uso estrictamente privado el acceso a Internet, servicio que estaba instalada por la empresa en las computadoras, que no existe instrucción específica sobre las restricciones del uso que debían darle, por lo cual los empleados tenían la posibilidad de mantener un ámbito privado y particular para hacer las comunicaciones con otras personas y la investigación llevada a cabo por la empresa para controlar y recuperar información electrónica sobre otras actividades realizadas por los demandantes, constituyen una prueba obtenida ilícitamente, contemplada así en diferentes Estamentos Legales Internos, como en Instrumentos Internacionales, por inmiscuirse la actuación empresarial en el Derecho a la Intimidad que preceptúa el artículo 76 de la Constitución de la República y la Convención Americana sobre Derechos Humanos; que no se logró localizar ningún documento que acredite que los demandantes han incumplido con las instrucciones de trabajo que se les ha impartido su empleador o sus representantes, ni se acreditó que se les haya elaborado expedientes disciplinarios por incumplimiento de los deberes a su cargo, ni han sido objeto de sanciones de ningún tipo; que en relación al pago de horas extras, se acreditó mediante la citada Inspección, que los mismos no devengaban horas extras dada la naturaleza de sus cargos y en cuanto al reajuste de salario conforme el Arancel del Profesional del Derecho que reclama el señor Jonathan Antonio Cáceres Inestroza, se declara sin lugar este derecho, ya que es criterio firme de los Tribunales de Alzada, que el presente Instrumento no constituye ley, por no haber sido aprobada por el Poder Legislativo. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinte de enero de dos mil doce, dictó sentencia reformando la de primera instancia, en el sentido de: a) Revocar parcialmente el numeral primero de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara con lugar la demanda para el pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir, promovida por los demandantes, en consecuencia, declara sin lugar la demanda promovida por los demandantes, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, salarios dejados de percibir; b) revocando parcialmente el numeral segundo de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto condena a la sociedad demandada a pagarles a los demandantes los conceptos antes mencionados, absolviendo a la demandada del pago por dichos conceptos; c) confirmando en todas sus partes los numerales tercero y cuarto de la parte resolutiva de la sentencia apelada, sin costas; bajo el criterio de que ese Tribunal no comparte el criterio de la Juez a-quo, en cuanto a que la empresa se inmiscuyó en el derecho a la intimidad de los trabajadores demandantes, porque si bien es cierto toda persona tiene derecho a la intimidad, también es cierto que la Constitución de la República, también establece el derecho de que los hondureños podemos hacer lo que no perjudique a otro y en el presente caso se ha probado en juicio que los demandantes utilizaron los instrumentos de trabajo que les fueron asignados, para otros fines diferentes a los de su trabajo, con el agravante de que el estar bajando videos pornográficos y gravando música, archivando fotos y otros, perjudica a la empresa demandada, en cuanto utilizan el tiempo de trabajo y por el cual la empresa les paga, para utilizar otras actividades que no tienen nada que ver con su trabajo. 5.- Mediante sentencia de fecha catorce de mayo de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por los Abogados JONATHAN ANTONIO CÁCERES INESTROZA, actuando en causa propia y VICTOR MANUEL RIVERA SALGADO, en su condición de apoderado del señor EDGAR YOVANY BANEGAS ANDINO, de generales ya establecidas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a los recurrentes por el término de veinte días para que formularan por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha dieciocho de julio de dos mil doce, comparecieron ante este Tribunal los Abogados JONATHAN ANTONIO CÁCERES INESTROZA, actuando en causa propia y VICTOR MANUEL RIVERA SALGADO, en su condición de apoderado del señor EDGAR YOVANY BANEGAS ANDINO, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que en esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a los Abogados JONATHAN ANTONIO CÁCERES INESTROZA, actuando en causa propia y VICTOR MANUEL RIVERA SALGADO, en su condición de apoderado del señor EDGAR YOVANY BANEGAS ANDINO, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dos de agosto de dos mil doce, el Abogado GERMAN EDGARDO LEITZELAR HERNANDEZ, en su condición de apoderado de la sociedad mercantil Representaciones Mares Comerciales, S. A. (REMARCO, S.A.). 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales. II.- Que el Abogado JONATHAN ANTONIO CACERES INESTROZA desarrolla el alcance de la impugnación o sea el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “El presente Recurso Extraordinario de Casación tiene por objeto que se Case en su totalidad la Sentencia Definitiva de Segunda Instancia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el día 20 de enero del año 2012… Al efecto solicito, casar la Sentencia de Segunda Instancia, es decir invalidarla en su totalidad …SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral por Despido Injustificado promovida por los señores JONATHAN ANTONIO CÁCERES INESTROZA Y EDGAR YOVANY BANEGAS ANDINO, contra la Sociedad REPRESENTACIONES MARES COMERCIALES, S.A. (REMARCO, S.A) a través de su representante legal, GUY ANTOINE MARIE GHISLAIN DE PIERREFEU MIDENCE, referente al pago Preaviso, Auxiliar de Cesantía, auxilio de Cesantía proporcional, pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en consecuencia CONDENE a la Sociedad REPRESENTACIONES MARES COMERCIALES, S.A. (REMARCO, S.A) a través de su representante GUY ANTOINE MARIE GHISLAIN DE PIERREFEU MIDENCE, de pagar tales conceptos a los Señores JONATHAN ANTONIO CÁCERES INESTROZA Y EDGAR YOVANY BANEGAS ANDINO, TERCERO: DECLARAR CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral Promovida por los Señores JONATHAN ANTONIO CÁCERES INESTROZA Y EDGAR YOVANY BANEGAS ANDINO, contra la Sociedad REPRESENTACIONES MARES COMERCIALES S.A. (REMARCO, S.A) a través de su representante legal, GUY ANTOINE MARIE GHISLAIN DE PIERREFEU MIDENCE, en cuanto al pago de Décimo Tercer mes, proporcional, décimo Cuarto mes proporcional y vacaciones Proporcionales, en consecuencia CONDENA a la Sociedad REPRESENTACIONES MARES COMERCIALES S.A. (REMARCO, S.A) a través de su representante legal, GUY ANTOINE MARIE GHISLAIN DE PIERREFEU MIDENCE, a pagar la suma de TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON 99/100 (Lps.396,640.99) los que se desglosan de la siguiente manera: PREAVISO: Lps. 27,504,16; AUXILIO DE CESANTIA: Lps.68,760.40; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Lps. 13,027.73; VACACIONES PROPORCIONALES: Lps. 8,682.10; AGUINALDO PROPORCIONAL; 7,540.10; REAJUSTE DEL DECIMO CUARTO MES DE SALARIO: Lps. 1,790.15; VACACIONES PENDIENTES: Lps.31,629.60; HORAS EXTRAS: Lps. 6,229.60; BONO ANUAL PROPORCIONAL: Lps. 3,477.15; REAJUSTE DEL SALARIO POR ARANCEL: Lps. 228,000.00 correspondientes a JONATHAN ANTONIO CÁCERES INESTROZA, y lo correspondiente a EDGAR YOVANY BANEGAS ANDINO, la cantidad de QUINIENTOS DIECISEIS MIL OCHOCIENTOS VEINTINUEVE CON 23/100, ( Lps. 516,829.23 ) los cuales se desglosan de la Siguiente manera: PREAVISO: Lps. 81,486.18; AUXILIO DE CESANTIA: Lps. 325,944.72; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Lps. 13,689.65; VACACIONES PROPORCIONALES: Lps. 9,126.43; AGUINALDO PROPORCIONAL; 22,314.74; REAJUSTE DEL DECIMO CUARTO MES DE SALARIO: Lps. 5,219.69; VACACIONES PENDIENTES: Lps. 33,952.50; HORAS EXTRAS: Lps. 18,520.32; BONO ANUAL PROPORCIONAL: Lps. 6,575.00; CUARTO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos de Ley correspondiente.- NOTIFIQUESE.” III.- Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que solicita la casación total del fallo, cuando el mismo le es favorable a la parte demandante, en lo que respecta a la condena al pago de los derechos adquiridos, por ello el Recurrente debió haber solicitado dicha casación de forma parcial. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal de Casación orientar su actividad. IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de septiembre del dos mil trece; certificación de la sentencia de fecha veinte de agosto del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación número C.L. 276-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL