Sentencia CL-270-12 — Registro 2445
Resumen
En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral el reintegro a su puesto de trabajo que fue declaro con lugar. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que fallo confirmando.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, la Impetrante solicita que se case totalmente la sentencia impugnada, cuando es el caso que la misma contiene pronunciamientos en favor de la parte demandada, como es lo concerniente a declarar sin lugar la demanda en cuanto a la nivelación al salario, bono y pago de utilidades, debiendo ser la solicitud en forma parcial no total. Tal defecto implica además que el fallo sustitutivo propuesto por la recurrente, evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio. Este planteamiento vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral cuatro (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de febrero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de junio del año dos mil doce, por la Abogada SANDRA YAMILETH SIERRA RAMIREZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con la nivelación al salario correspondiente a su sustituto, en caso que devengue mas, con el pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores en su ausencia, bono de utilidades, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de octubre del año dos mil diez, por la señora CAROL PAOLA VALLADARES LAGOS, mayor de edad, soltera, Ingeniero Industrial, hondureña y de este domicilio; en fecha quince de octubre del año dos mil diez, por la señora GLORIA MARIA COCA VIERA, mayor de edad, casada, comerciante, hondureña y de este domicilio y, en fecha veinte de octubre del año dos mil diez, el señor PAUL JONATHAN CRUZ ALVARADO, mayor de edad, soltero, Estudiante Universitario, hondureño y de este domicilio, en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, Licenciado en MSC, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha trece de marzo del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diecinueve de enero del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, CAROL PAOLA VALLADARES LAGOS, GLORIA MARIA COCA VIERA, PAUL JONATHAN CRUZ ALVARADO. Contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) CONDENA AL DEMANDADO LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, a reintegrar a CAROL PAOLA VALLADARES LAGOS, GLORIA MARIA COCA VIERA, PAUL JONATHAN CRUZ ALVARADO, por lo menos en las mismas condiciones que tenia al momento del despido A CAROL PAOLA VALLADARES LAGOS, como Ingeniero dependiente de la Gerencia de Operaciones y Mantenimiento en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., GLORIA MARIA COCA VIERA, como Jefe de la Agencia Local RCO, en Guaimaca, Departamento de Francisco Morazán, y a PAUL JONATHAN CRUZ ALVARADO, como operador de Telecomunicaciones V, en el Departamento de Telefonía Internacional, en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C. y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sean reintegrados los demandantes. 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, CAROL PAOLA VALLADARES LAGOS, GLORIA MARIA COCA VIERA, PAUL JONATHAN CRUZ ALVARADO. Contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ en cuanto la nivelación al salario correspondiente a sustituto en caso de que devengue mas, pago del bono de utilidades; 4) ABSUELVE AL DEMANDADO LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través del Gerente General ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, a pagar a CAROL PAOLA VALLADARES LAGOS, GLORIA MARIA COCA VIERA, PAUL JONATHAN CRUZ ALVARADO, nivelación al salario correspondiente a su sustituto en caso de que devenguen mas, pago del bono de utilidades 5) SIN COSTAS.” en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción que: Carol Valladares comenzó a laborar con la demandada el 3 de julio del año 2006, en el puesto de Ingeniero de Operaciones y Mantenimiento, mediante oficio No. GGH-1294-2010 del 30 de junio del 2010, efectivo a partir del 1 de julio del 2010, invocando como supuesta causal que debido a la situación económica y financiera de la empresa que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales y que después de realizada la investigación respectiva, se le ha considerado empleado supernumerario, razón por la cual se le canceló de su puesto de trabajo, sigue manifestando que se le deben las vacaciones de los períodos 2008-2009, 2009-2010, que dio por agotado el reclamo administrativo a partir del 16 de agosto del año 2010; que la señora Gloria Coca, inició a laborar con la demandada el 20 de abril del año 2006, en el puesto de Jefe de la Agencia Local RCO, Guaimaca, Francisco Morazán, cancelada mediante oficio 1974-2010 del 30 de julio del 2010, con efectividad a partir del 2 de agosto del 2010, invocando como causal que en vista de la difícil situación económica y financiera, se está llevando a cabo una Reingeniería Gerencial, razón por la cual se le cancela su relación laboral y contratos de trabajo, sigue manifestado que se le adeudan las vacaciones del período 2009-2010, y que dio por agotado el trámite administrativo el 6 de octubre del 2010; y el señor Paul Cruz manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 1 de agosto del 2009, nombrado en el puesto de Técnico de Telecomunicaciones II, Departamento de Transmisión, aunque funcionalmente se desempeñaba en el puesto de Operador de Telecomunicaciones V, en el Departamento de Telefonía Internacional, se le notificó la cancelación mediante oficio GGH-1638-2010 de fecha 30 de julio del 2010, a partir del 2 de agosto del 2010, invocando como causal que en vista de la difícil situación económica y financiera, se está llevando a cabo una Reingeniería Gerencial, razón por la cual se le cancela su relación laboral y contratos de trabajo, sigue manifestado que se le adeudan las vacaciones del período 2009-2010, y que dio por agotado el trámite administrativo el 27 de septiembre del 2010; manifiestan los tres en sus acciones que dichas notas de cancelación no invocan ninguna causa o motivo de las establecidas en el artículo 112 del Código del Trabajo, faltando a lo establecido en el artículo 117 del Código del Trabajo, no pudiendo después alegar causal o motivo diferente. Solicitan que la parte demandada justifique el despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores en su ausencia, bono de utilidades, costas.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que se tomó la determinación de dar por terminada la relación y contrato de trabajo con los demandantes, en vista de la difícil situación económica y financiera de la empresa que imposibilita el cumplimiento de sus obligaciones patronales, por lo que la empresa está llevando a cabo una Reingeniería Gerencial lo que conlleva la cancelación de las plazas de los demandantes, amparado ello en el artículo 23 letra d) reformado de la Ley Orgánica y su Reglamento General de la empresa, en donde faculta al Gerente General para disponer del personal de la Institución reconociéndole el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos adquiridos, en aplicación a la cláusula 59 del Contrato Colectivo suscrito entre Hondutel y Sitratelh, que debido a la pérdida de la exclusividad que ha tenido la demandada a partir del 25 de diciembre del 2005, fecha en que entra la libre competencia en asuntos de telecomunicaciones, los ingresos de la demandada han sufrido un descenso e iliquidez y con problemas para poder cumplir con el pago de los salarios y demás derechos adquiridos por los empleados de la institución y demás gastos en que incurre la empresa, circunstancia que da origen a que las autoridades de la institución, tomen la determinación de reducir el gasto corriente, cancelando a los empleados supernumerarios con el pago de sus respectivas prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos adquiridos y suprimir las plazas de dichos empleados.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de enero del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda en cuanto al reintegro al puesto de trabajo y el pago de los salarios dejados de percibir, en consecuencia condena a la empresa a reintegrar a los demandantes a sus puestos de trabajo por lo menos en las mismas condiciones que tenía al momento del despido y a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir, desde la fecha del despido hasta que sean reintegrados, declara sin lugar la demanda en cuanto a la nivelación al salario correspondiente a su sustituto, en caso de que devenguen más, pago de utilidades, absuelve al demandado del pago de dicho concepto, sin costas. Criterio: la demandada no acreditó en autos la investigación para determinar que los demandantes eran personal supernumerario y siendo que la OIT, autoriza los despidos por causas económicas, pero ella no siguió lo establecido en las recomendaciones de los expertos de la OIT, para fundamentar estos despidos, en cuanto a la nivelación de salario y bono de utilidades solicitados, se declara sin lugar en virtud que es principio universal en materia probatoria, de que quien afirma algo esta obligada a probarla y en el caso de autos los demandantes no acreditaron si habían sido sustituidos por otros empleados.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha trece de marzo del año dos mil doce, dictó sentencia definitiva confirmando la proferida por el a-quo. Con el criterio que la parte demandada no acreditó las justas causas para dar por terminado los contratos de trabajo con los demandantes, por lo que procede declarar con lugar la demanda que se ha hecho de mérito.- 5.- Que mediante auto de fecha catorce de mayo del año dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada SANDRA YAMILETH SIERRA RAMIREZ, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha veintiséis de junio del año dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada SANDRA YAMILETH SIERRA RAMIREZ, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada SANDRA YAMILETH SIERRA RAMIREZ, teniéndose de ese modo por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha catorce de agosto del mil doce, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA apoderado de la parte demandante, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el Recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- II.- Que la el Abogada SANDRA YAMILETH SIERRA RAMIREZ desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA. PRIMERO: CASAR totalmente La sentencia recurrida dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el día veintidós (22) de febrero del año dos mil doce, por no estar dictada dentro de los parámetros legales que franquea la Ley y que motiva el presente Recurso de Casación. SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR las demandas Ordinarias Laborales de reintegro promovidas por los señores CAROL PAOLA VALLADARES LAGOS Y PAUL JONATHAN CRUZ ALVARADO, en contra de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), por intermedio del señor Gerente General y representante Legal Licenciado Magíster Romeo Orlando Vásquez Velásquez, por no estar conforme a derecho. TERCERO: ABSOLVER de toda responsabilidad presente y futura a la Empresa demandada en cuanto a lo reclamado en la presente demanda.- y MANDA: Que, con la certificación de estilo del presente fallo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para efectos legales correspondientes, CON COSTAS, para la parte recurrida.- NOTIFIQUESE”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, la Impetrante solicita que se case totalmente la sentencia impugnada, cuando es el caso que la misma contiene pronunciamientos en favor de la parte demandada, como es lo concerniente a declarar sin lugar la demanda en cuanto a la nivelación al salario, bono y pago de utilidades, debiendo ser la solicitud en forma parcial no total. Tal defecto implica además que el fallo sustitutivo propuesto por la recurrente, evade resolver todas las pretensiones oportunamente debatidas en juicio. Este planteamiento vuelve inestimable el recurso de casación que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de Marzo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha diecinueve de Febrero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 270-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL