Sentencia CL-269-12 — Registro 2444
Resumen
Demanda laboral para el pago de prestaciones declarada ha lugar y confirmada en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"III.- Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma totalmente defectuosa ya que solicita la casación total del fallo, cuando el mismo le es favorable a la parte demandada en lo que respecta en que se le absuelve del pago de reajuste de salario mínimo y horas extras, por ello el Recurrente debió haber solicitado dicha casación de forma parcial; también pretende que se revoque la sentencia recurrida, pronunciamiento que no es propio de este extraordinario recurso; por ello el Impetrante debió haber tenido en consideración que la sentencia que se dicta por este Tribunal, cuando se casa el recurso de casación, es en sede de instancia y no bajo los términos propios de la segunda instancia. Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal orientar su actividad.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub-júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, NUMERAL 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de febrero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de junio de dos mil doce, por el Abogado JUAN CARLOS RODAS CRUZ, en su condición de representante procesal de la empresa TORTILLERIA CAROLINA; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de mayo de dos mil diez, por el Abogado PEDRO PASCUAL NORALES MARTINEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora KATY GABRIELA REYES FLORES, mayor de edad, soltera, estudiante, hondureña y de este domicilio, en contra de la Empresa TORTILLERIA CAROLINA, representada por la señora MELIDA ROSA MOLINA, mayor de edad, soltera, de oficios domésticos, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de febrero de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintidós de septiembre de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el Abogado PEDRO PASCUAL NORALES MARTÍNEZ en su condición de Apoderado de KATY GABRIELA REYES FLORES en contra de la señora MELIDA ROSA MOLINA propietaria de la Empresa TORTILLERÍA CAROLINA. 2) CONDENA a la señora MELIDA ROSA MOLINA a pagar a la trabajadora KATY GABRIELA REYES FLORES, la cantidad de NOVENTA MIL SEISCIENTOS ONCE LEMPIRAS CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (L 90,611.83), por los conceptos siguientes: PREAVISO: L 12,833.32, AUXILIO CESANTÍA L 38,499.96, AUXILIO CESANTÍA PROPORCIONAL L 2,940.99, VACACIONES L 8,555.60, VACACIONES PROPORCIONALES L 1,961.37, DÉCIMO TERCER MES L 11,000.00, DÉCIMO TERCER MES PROPORCIONAL L 535.32, DÉCIMO CUARTO MES L 11,000.00 Y DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L 3,285.27 y a titulo de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que cause ejecutoria la presente sentencia 3) SIN LUGAR el pago de los conceptos de Reajuste del Salario Mínimo L 32,915.35 y Horas Extras Adeudadas por L 9,454.50. 4) ABSOLVER a la señora MELIDA ROSA MOLINA del pago de estos conceptos”, sin costas en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada el 21 de agosto de 2003, desempeñándose en el cargo de operaria; que en fecha 5 de febrero de 2010, sin mediar causa de justificación alguna, la demandada le manifestó de manera verbal a la demandante que quedaba despedida y que no asistiera más a su trabajo, agotándose el trámite administrativo correspondiente sin ningún resultado conciliatorio.- 2.- La parte demandada, la Empresa TORTILLERIA CAROLINA, contestó dicha demanda señalando que la demandante siendo pariente, se le dio oportunidad de superación en sus estudios, y luego hace un año empezó a laborar para un pequeño negocio de tortillas, el cual solo era el nombre de la demandada, ya que los instrumentos de trabajo pertenecían a una empresa de harina de esta misma ciudad capital, sin embargo llego al extremo y de su hermana de ingresar al negocio y casa de habitación a personas desconocidas, llegando al grado de inducir a su menor hija a tener un romance con una persona mayor e incluso a desviar su vida, metiéndola en el vicio de las drogas y el alcohol, la hoy demandante al ver que la situación estaba difícil para su persona ya que se habían hecho las denuncias ante el Juzgado de la Niñez y de haber sido despedida su hermana, decidió la demandante irse voluntariamente, pero que conste que no se esta alegando abandono de su puesto de trabajo por lo que la carga de la prueba recae sobre ella.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de septiembre de dos mil once, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado Pedro Pascual Norales Martínez, en su condición de Apoderado de Katy Gabriela Reyes Flores, en contra de la señora Melida Rosa Molina propietaria de la Empresa TORTILLERÍA CAROLINA; Condenando a la demandada a pagar a la trabajadora demandante, la cantidad de L. 90,611.83, por los conceptos de preaviso, auxilio cesantía, auxilio cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes y décimo cuarto mes proporcional, salarios dejados de percibir y Sin Lugar el pago del Reajuste del Salario Mínimo y Horas Extras Adeudadas; Absolviendo a la demandada del pago de esos conceptos, sin costas; bajo el criterio de que en el presente caso siendo que la parte demandante ha alegado la existencia de una relación laboral, la cual concluyó por despido, en virtud de la regla de la carga de la prueba que establece que la prueba incumbe a quién formule una pretensión, respecto de las afirmaciones de los hechos constitutivos de su derecho, la parte actora esta en la obligación de acreditar la existencia de la relación laboral con la demandada y el consecuente despido, no obstante de esta obligación se encuentra exenta la trabajadora debido a que la demandada, al momento de contestar el escrito de la demanda, además de aceptar la existencia de la relación de trabajo, acepta haber despedido en forma justificada a la trabajadora, en consecuencia se tienen por acreditados tanto la relación de trabajo como el despido; que no se esta ante un despido justificado, como lo planteada la parte demandada, sino por el contrario lo que se produjo fue el despido injustificado de la trabajadora el cual en forma extemporánea se ha tratado de justificar; que en el acápite de la cuantía de la demanda la trabajadora solicita el pago de reajuste al salario mínimo, no obstante el salario adeudado por la trabajadora es legalmente autorizado, por lo tanto se declara sin lugar este reclamo, adicionalmente solicita el pago de horas extras sin aportar al juicio prueba fehaciente de la procedencia de este reclamo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de febrero de dos mil doce, dictó sentencia confirmando la proferida por el A-Quo, sin costas; bajo el criterio de que la parte demandada no probó la causa justificada para dar por terminada de manera unilateral la relación laboral con la demandante.- 5.- Mediante auto de fecha catorce de mayo de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JUAN CARLOS RODAS CRUZ, de generales conocidas, en su condición de representante procesal de la empresa TORTILLERIA CAROLINA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veintisiete de junio de dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado JUAN CARLOS RODAS CRUZ, en su condición de representante procesal de la Empresa TORTILLERIA CAROLINA, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación.- 7.- En fecha veintisiete de junio de dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JUAN CARLOS RODAS CRUZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha tres de agosto de dos mil doce, el Abogado RENE ANTONIO GUEVARA MEJIA, en su condición de apoderado de la señora KATY GABRIELA REYES FLORES.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que el Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA desarrolla el alcance de la impugnación ó sea el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “Con el presente recurso persigo la anulación en forma total de la sentencia recurrida… FALLA: PRIMERO: Revocar la sentencia recurrida en su parte resolutiva.- SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES MAS A TITULO DE DANOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR. PROMOVIDA POR LA SENORA KATY GABRIELA REYES FLORES, de generales expresadas en contra de la señora MELIDA ROSA MOLINA, también de generales antes expresadas TERCERO: absuelva a mi representada señora MELIDA ROSA MOLINA, de toda responsabilidad laboral derivada de la demanda que se ha hecho merito CUARTO: SIN COSTAS.”.- III.- Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma totalmente defectuosa ya que solicita la casación total del fallo, cuando el mismo le es favorable a la parte demandada en lo que respecta en que se le absuelve del pago de reajuste de salario mínimo y horas extras, por ello el Recurrente debió haber solicitado dicha casación de forma parcial; también pretende que se revoque la sentencia recurrida, pronunciamiento que no es propio de este extraordinario recurso; por ello el Impetrante debió haber tenido en consideración que la sentencia que se dicta por este Tribunal, cuando se casa el recurso de casación, es en sede de instancia y no bajo los términos propios de la segunda instancia. Tales falencias en la demanda de casación impiden a este Tribunal orientar su actividad.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub-júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de Marzo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de Febrero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 269-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL