Sentencia CL-268-11 — Registro 2666
Resumen
La parte recurrida presento demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se ordene el reintegro al trabajo por despido directo; la segunda instancia confirmo la sentencia de primera instancia que declaro con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Del cargo sometido a consideración este Tribunal procede a determinar lo siguiente: a) que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, 20-11), situación que no acontece en el caso de mérito; b) dentro de las normas que cita los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo no ostentan la calidad de sustantivas requisito sine qua non para la prosperidad del mismo y c) al igual que el primer motivo, el precepto autorizante en la forma indicada no es claro ni preciso”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de julio del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de junio del dos mil doce, por la Abogada LINDA NINOSKA FLORES ZAVALA, mayor de edad, casada, hondureña, y de este domicilio, en su condición de apoderada de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en relación a la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se ordene el reintegro al trabajo por despido directo ilegal e injusto, a titulo de daños y perjuicios salarios dejados de percibir y costas, interpuesta el nueve de noviembre del dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor RAFAEL ISIDORO LARA MALDONADO, mayor de edad, casado, Técnico en Electricidad, hondureño y de este domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General en ese entonces el señor JORGE AUGUSTO AGUILAR PINEDA, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecisiete de marzo del dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, mediante la cual falla confirmando la sentencia dictada en fecha ocho de noviembre del dos mil diez por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor RAFAEL ISIDORO LARA MALDONADO para el Reintegro a su puesto de trabajo contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General señor JORGE AUGUSTO AGUILAR, siendo actualmente el señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ; 2) CONDENAR A LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General señor JORGE AGUSTO AGUILAR, siendo actualmente el Señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, a reintegrar a su puesto de trabajo al señor RAFAEL ISIDORO LARA MALDONADO, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenia al momento de su despido, mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que pudieren corresponderle, desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción que comenzó a laborar en la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), en fecha 24 de enero del dos mil dos, desempeñándose en el cargo de Operador de Telecomunicaciones, siendo despedido en fecha el 01 de septiembre del 2009, invocándoles como causal factores de fuerza mayor ajenos a la voluntad de la Empresa causal invocada no tipificada en el Código del trabajo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que acepta unos hechos y rechaza otros y alega en su defensa que se ha determinado dar por terminada la relación de trabajo debido a factores de fuerza mayor ajenos a la voluntad de la empresa, procediéndose a la cancelación de la plaza.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha ocho de noviembre el dos mil diez, dictó sentencia definitiva mediante el cual falló declarando con lugar la demanda de mérito y condena a la demandada a reintegrar a su puesto de trabajo al demandante por lo menos en las mismas condiciones a las que tenia al momento de su despido. Sin Costas. Bajo el criterio que si bien es cierto la parte demandada acepta en su escrito de contestación de demanda que al señor demandante se le despidió de su puesto de trabajo debido a factores de fuerza mayor ajenos a la voluntad de la empresa, no es menos cierto que dicha causal opera cuando se trata de la suspensión de los contratos y no de su terminación; por lo que dicha causal no se encuentra comprendida dentro de las establecidas en el articulo 112 del Código de Trabajo, lo que vuelve ilegal e injusto el despido del cual fue objeto el demandante, por lo que resulta procedente declarar con lugar la presente demanda.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de marzo del dos mil once, dictó sentencia definitiva mediante el cual falla CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha 08 de noviembre del 2010. Sin Costas.- Bajo el criterio que de las pruebas presentadas y evacuadas en su oportunidad la demandada no acreditó de forma fehaciente en que consistió la reestructuración administrativa del cargo desempeñado por el demandante, no se siguió el procedimiento establecido en la cláusula 87 del Contrato Colectivo de condiciones de trabajo vigente entre las partes.- 5.- Que mediante auto de fecha nueve de mayo del dos mil doce, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada LINDA NINOSKA FLORES ZAVALA, de generales y condición ya señaladas, contra la Sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- Que en fecha ocho de junio del dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada LINDA NINOSKA FLORES ZAVALA, de generales y condición ya expresadas, formalizando su recurso de casación laboral, presento dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha ocho de junio del dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada LINDA NINOSKA FLORES ZAVALA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el termino de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veinticinco de junio del dos mil once el Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, en su condición de apoderado de la parte demandante.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que la abogada LINDA NINOSKA FLORES ZAVALA, en su primer motivo de casación establece lo siguiente: “Ser la sentencia de fecha diecisiete de marzo del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción Indirecta de los Artículos 95 numeral 19) del Código del Trabajo y 1 del Decreto Legislativo N° 89-99 del 25 de mayo de 1999, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 28,904 del 30 de junio de 1999 que reforma el Artículo 1 del Decreto 244-98 del 19 de septiembre de 1998, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 28,681 del 2 de octubre de 1998, en relación con los Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo Vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el párrafo primero del Artículo 765 numeral 1° párrafo segundo del Código de Trabajo Vigente”.- III.- Del examen al primer motivo de casación se colige lo siguiente: a) la impetrante no le indica al Tribunal si la infracción indirecta es por error de hecho o de derecho, cuando deviene obligada hacerlo. b) dentro de las normas que cita como sustantivas, el artículo 1 del decreto Legislativo N° 89-99 del 25 de mayo de 1999, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 28,904 del 30 de junio de 1999 que reforma el Artículo 1 del Decreto 244-98 del 19 de septiembre de 1998, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 28,681 del 2 de octubre de 1998, no ostenta ese carácter por lo tanto contamina el motivo para su prosperidad; c) no singulariza la prueba y d) No es claro ni preciso al citar el precepto autorizante en que se encuentra comprendido el motivo, puesto que indica el “párrafo primero del Artículo 765 numeral 1° párrafo segundo del Código de Trabajo Vigente”. Razones suficientes para desestimar la pretensión que encierra este motivo de casación.- IV.- Que la impetrante en el segundo motivo de casación señala lo siguiente: “Ser la sentencia de fecha diecisiete de marzo del año dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los Artículos 95 numeral 19) 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 párrafo primero, numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo”.- V.- Del cargo sometido a consideración este Tribunal procede a determinar lo siguiente: a) que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio (Ver sentencias expediente números (SL.09-11, SL-02-11, 20-11), situación que no acontece en el caso de mérito; b) dentro de las normas que cita los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo no ostentan la calidad de sustantivas requisito sine qua non para la prosperidad del mismo y c) al igual que el primer motivo, el precepto autorizante en la forma indicada no es claro ni preciso.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó al Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de Agosto del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de Julio del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 268-11/324-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL