Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-264-11 — Registro 3000

Resumen

demanda ordinaria laboral para el pago de indemnizaciones y prestaciones laborales, segunda instancia reformo declarando sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1°. párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La demandante MARIA GLADIS MENJIVAR firmó dos contratos de trabajo por tiempo determinado con el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) desempeñándose en ambos casos en el cargo de Coordinador de Servicios de Salud asignada a la oficina Regional de Tela; el primero de ellos con término de duración del 01 de abril hasta el 31 de diciembre de 2005; y el segundo del 1 de enero al 31 de diciembre de 2006. Este es un hecho que no se discute al haber sido aceptado por ambas partes en la demanda y el hecho 4 de los hechos de la defensa, así como en la sentencia recurrida donde se señalan la suscripción de los contratos de trabajo a término y la fecha de finalización del último contrato que era el 31 de diciembre de 2006. Con relación a este tipo de contrataciones el artículo 52 párrafo final del Código del Trabajo establece los siguiente: “Si antes de transcurrido un (1) año se celebra un nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse éste por tiempo indefinido, sin que tenga lugar en este caso el período de prueba.” La Corte Sentenciadora en la sentencia recurrida interpreta erróneamente esta norma legal, pues establece que la suscrición de varios contratos de trabajo por tiempo determinado solamente dan lugar a que el trabajador pueda solicitar la permanencia en su puesto de trabajo, lo cual posteriormente le daría derecho a solicitar el pago de sus indemnizaciones y prestaciones laborales, pero al no haber solicitado la permanencia se produce la terminación en la fecha establecida en el contrato. Es decir, la Corte Sentenciadora entiende equivocadamente que el párrafo final del artículo 52 del Código del Trabajo exige un procedimiento para que el contrato de trabajador que antes de transcurrido un año haya suscrito un nuevo contrato de trabajo por tiempo limitado con el mismo patrono para la realización de las misma clase de trabajo, se entienda que es por tiempo indefinido; este procedimiento sería la obligación de solicitar la permanencia en el cargo para poder tener derecho a la misma, esta solicitud solamente podría ser ante los tribunales del trabajo en caso de negativa del patrono, por lo que supone todo un juicio cuando la ley no habla de ningún procedimiento. Incluso la Corte Sentenciadora da a entender que el trabajador tiene un plazo limitado para solicitar dicha permanencia, pues señala que prescripción del derecho a solicitar la misma. Fundada en esta interpretación la Corte Recurrida establece en su sentencia que la trabajadora demandante Doctora MARIA GLADIS MENJIVAR, al no solicitar la permanencia dio lugar a la terminación contractual, es decir que no tiene derecho a indemnizaciones laborales. La correcta interpretación del artículo 52 párrafo final del Código del Trabajo, es que la ley le concede el derecho al trabajador que antes de transcurrido un año se celebra un nuevo contrato de trabajo con un mismo patrono para desempeñar la misma clase de trabajo para que se entienda que su contrato de trabajo es por tiempo indefinido auque en el mismo se exprese tèrmino de duración; y este derecho del trabajador para que su contrato se entienda que es por tiempo indefinido se produce de pleno derecho y no está sujeto a ningún trámite o solicitud que deban concluir con una declaratoria de este derecho de parte del patrono o de alguna autoridad. Por lo que de haber interpretado la norma correctamente la Corte Sentenciadora habría llegado a la conclusión de que el contrato de trabajo de la demandante, Doctora MARIA GLADIS MENJIVAR, era por tiempo indefinido porque se celebró un nuevo contrato de trabajo por tiempo determinado entre la demandante y el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.) para la ejecución del cargo de Coordinador de Servicios de Salud asignada a la oficina Regional de Tela, por lo que tenía derecho a indemnizaciones y prestaciones laborales, por lo que procede se case la sentencia por este motivo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 52 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Pero es el caso que las normas indicadas como interpretadas erróneamente son los artículos 113 párrafo primero, 120 literal c) y 46 del Código del Trabajo, sin embargo en la explicación del cargo contradictoriamente el Recurrente alega que la norma interpretada erróneamente es el artículo 52 del mismo cuerpo legal, faltándole claridad y congruencia en la exposición del cargo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de octubre del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de agosto del año dos mil once, por el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, en su condición de apoderado de la señora MARIA GLADIS MENJIVAR SANCHEZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de indemnizaciones y prestaciones laborales, promovida ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de noviembre de dos mil seis, por el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, en su condición de apoderado de la señora MARIA GLADIS MENJIVAR SANCHEZ, mayor de edad, casada, Doctora en Medicina y Cirugía, hondureña y de este domicilio, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su Director Ejecutivo de ese entonces, señor EFRAIN BU FIGUEROA.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha uno de marzo de dos mil once, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, que fallo REFORMANDO la sentencia de fecha nueve de diciembre de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en el sentido de que REVOCO el numeral 3 de dicha sentencia y CONFIRMO los numerales 1, 2 y 4 de la referida sentencia. Y el Tribunal a- Quo fallo así: “PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, quien actúa en su condición de apoderado de la señora MARIA GLADIS MENJIVAR SANCHEZ, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.)., a través de su Director Ejecutivo señor EFRAIN BU FIGUEROA.- SEGUNDO: ABSOLVER AL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.)., a través de su Director Ejecutivo señor MARIO ZELAYA, del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que quede firme el fallo judicial.- TERCERO: En aplicación irrestricta a las facultades concedidas en el Código del Trabajo, y mediante la figura jurídica de la EXTRA PETITA, PROCEDE CONDENAR AL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.)., a través de su Director Ejecutivo señor MARIO ZELAYA, a pagar a la MARIA GLADIS MENJIVAR SANCHEZ una indemnización en concepto de salarios, que habría devengado el actor en el tiempo que falte para que se venza el plazo del contrato por tiempo determinado (12 de mayo del 2006-31 de diciembre del 2006) 7 meses 18 días equivalente a DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS EXACTOS (Lps. 268,894.OO- CUARTO: SIN COSTAS“.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que comenzó a laborar para el I.H.S.S., en fecha 1 de abril del 2005, como Coordinadora de Servicios de Salud, en la oficina regional de Tela, departamento de Atlántida, en los servicios subrogados del IHSS, mediante contratos de trabajo por tiempo limitado, suscribiendo dos contratos, para realizar el mismo trabajo, convirtiéndose en un contrato por tiempo indefinido según el art. 52 del Código del Trabajo, devengando un salario; pero en fecha 5 de mayo del 2006, se le notificó la cancelación de su contrato de trabajo, señalando una supuesta causa de la prohibición de dar consulta o recetar a sus familiares.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda señalando que la demandante fue empleada del IHSS por contrato, el cual tenía fecha de finalización que bien conocía la demandante, y que su despido obedece a una causa justa; sigue alegando el demandado que el contrato de la demandante es por tiempo limitado ya que se contrata por la necesidad del servicio, habiendo temporadas de más demanda en los servicios de salud, además la demandante no se sometió a concurso.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de diciembre del año dos mil diez, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral, ABSOLVIENDO al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que quede firme el fallo judicial y en aplicación irrestricta a las facultades concedidas en el Código del Trabajo, y mediante la figura jurídica de la EXTRA PETITA, PROCEDE CONDENAR AL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), a través de su Director Ejecutivo señor MARIO ZELAYA, a pagar a la MARIA GLADIS MENJIVAR SANCHEZ una indemnización en concepto de salarios, que habría devengado el actor en el tiempo que falte para que se venza el plazo del contrato por tiempo determinado (12 de mayo del 2006-31 de diciembre del 2006) 7 meses 18 días equivalente a DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS EXACTOS (L.268,894.OO), sin costas; bajo el criterio que la demandante ha sido despedida ilegal e injustificadamente, también se estableció que su contratación era por tiempo limitado (hasta el 31 de diciembre del 2006), que su despido surte efecto hasta el 12 de mayo del 2006. Que el Código del Trabajo concede la facultad al Juez Laboral de ordenar el pago salarios, prestaciones o indemnizaciones distintas de las pedidas, cuando los hechos que los originen hayan sido discutidos en el juicio y estén debidamente probados y en el presente caso de autos, la parte demandante no pidió, que dado el caso se le declarara sin lugar la declaratoria de contratación de trabajo por tiempo indefinido, se le otorgara la indemnización establecido en el artículo 121 del Código del Trabajo, por lo que en aplicación irrestricta al Código del Trabajo y a la figura de la EXTRA PETITA, y habiéndose probado los hechos que dan origen a ese derecho, es procedente otorgar a la parte actora, el importe del salario que habría devengado en el tiempo y que falte para que se venza el plazo del último contrato de trabajo por tiempo limitado suscrito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha uno de marzo del año dos mil once, dictó sentencia definitiva REFORMANDO la sentencia de fecha nueve de diciembre de dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en el sentido de que REVOCO el numeral 3 de dicha sentencia y CONFIRMO los numerales 1, 2 y 4 de la referida sentencia, sin costas; bajo el criterio que la demandante suscribió varios contratos de servicios profesionales, por lo que la misma debió dos meses antes de la celebración del último contrato, solicitar la permanencia en su puesto de trabajo, lo cual le daba el derecho de solicitar el pago de sus prestaciones y al no haber solicitado su permanencia, se produjo una terminación contractual; por lo que le había prescrito su derecho al no ejercer las acciones que correspondían en el término estipulado. Que la demandante cometió faltas graves en el ejercicio de su trabajo, al auto recetarse medicamentos para ella y su padre, tal como lo acepta en la audiencia de descargos celebrada; por lo que hay justa causa para rescindir el contrato de trabajo suscrito y no hacer efectiva la indemnización señalada en el artículo 121 del Código del Trabajo.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 6 de junio del año 2011, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, en su condición de apoderado de la señora MARIA GLADIS MENJIVAR SANCHEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de 20 días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha 26 de agosto del año dos mil once, compareció ante este Tribunal el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, en su condición de apoderado de la señora MARIA GLADIS MENJIVAR SANCHEZ, formalizando su demanda, exponiendo 2 motivos de casación.- 7.- Que en fecha 26 de agosto del año dos mil once, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha diecisiete de octubre del año dos mil once, se declaró precluìdo el término dejado de utilizar por parte del Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA, Apoderado de la parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, en su primer motivo de casación establece lo siguiente: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta de los artículos 113 párrafo primero, 120 literal c) del Código del Trabajo y 46 de la Ley del Estatuto de Médico Empleado (preaviso) en relación con los artículos 345, 346 literales 1 y 2 del Código del Trabajo; y con las cláusulas 42 y 77 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el IHSS y su Sindicato; Infracción indirecta por error de hecho que provino de la apreciación errónea de la prueba. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO. Para la violación de las normas sustantivas antes señaladas sirvieron de medio las normas procesales contenidas en los artículos 738 y739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1°. párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE…”.- III.- El cargo por error de hecho no puede prosperar cuando se trata de que en casos dudosos el Tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo dudoso, sino cuando lo aceptado por el Tribunal es abiertamente contrario a lo probado en el juicio, situación que no acontece en el caso de mérito.- IV.- El Impetrante en el segundo cargo lo formula de la siguiente manera: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por interpretación errónea de los artículos 113 párrafo primero, 120 literal c) del Código del Trabajo y 46 de la Ley del Estatuto de Médico Empleado (preaviso) en relación con los artículos 52 párrafo final, 345, 346 literales 1 y 2 del Código del Trabajo; y con las cláusulas 42 y 77 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el IHSS y su Sindicato. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1°. párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La demandante MARIA GLADIS MENJIVAR firmó dos contratos de trabajo por tiempo determinado con el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) desempeñándose en ambos casos en el cargo de Coordinador de Servicios de Salud asignada a la oficina Regional de Tela; el primero de ellos con término de duración del 01 de abril hasta el 31 de diciembre de 2005; y el segundo del 1 de enero al 31 de diciembre de 2006. Este es un hecho que no se discute al haber sido aceptado por ambas partes en la demanda y el hecho 4 de los hechos de la defensa, así como en la sentencia recurrida donde se señalan la suscripción de los contratos de trabajo a término y la fecha de finalización del último contrato que era el 31 de diciembre de 2006. Con relación a este tipo de contrataciones el artículo 52 párrafo final del Código del Trabajo establece los siguiente: “Si antes de transcurrido un (1) año se celebra un nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse éste por tiempo indefinido, sin que tenga lugar en este caso el período de prueba.” La Corte Sentenciadora en la sentencia recurrida interpreta erróneamente esta norma legal, pues establece que la suscrición de varios contratos de trabajo por tiempo determinado solamente dan lugar a que el trabajador pueda solicitar la permanencia en su puesto de trabajo, lo cual posteriormente le daría derecho a solicitar el pago de sus indemnizaciones y prestaciones laborales, pero al no haber solicitado la permanencia se produce la terminación en la fecha establecida en el contrato. Es decir, la Corte Sentenciadora entiende equivocadamente que el párrafo final del artículo 52 del Código del Trabajo exige un procedimiento para que el contrato de trabajador que antes de transcurrido un año haya suscrito un nuevo contrato de trabajo por tiempo limitado con el mismo patrono para la realización de las misma clase de trabajo, se entienda que es por tiempo indefinido; este procedimiento sería la obligación de solicitar la permanencia en el cargo para poder tener derecho a la misma, esta solicitud solamente podría ser ante los tribunales del trabajo en caso de negativa del patrono, por lo que supone todo un juicio cuando la ley no habla de ningún procedimiento. Incluso la Corte Sentenciadora da a entender que el trabajador tiene un plazo limitado para solicitar dicha permanencia, pues señala que prescripción del derecho a solicitar la misma. Fundada en esta interpretación la Corte Recurrida establece en su sentencia que la trabajadora demandante Doctora MARIA GLADIS MENJIVAR, al no solicitar la permanencia dio lugar a la terminación contractual, es decir que no tiene derecho a indemnizaciones laborales. La correcta interpretación del artículo 52 párrafo final del Código del Trabajo, es que la ley le concede el derecho al trabajador que antes de transcurrido un año se celebra un nuevo contrato de trabajo con un mismo patrono para desempeñar la misma clase de trabajo para que se entienda que su contrato de trabajo es por tiempo indefinido auque en el mismo se exprese tèrmino de duración; y este derecho del trabajador para que su contrato se entienda que es por tiempo indefinido se produce de pleno derecho y no está sujeto a ningún trámite o solicitud que deban concluir con una declaratoria de este derecho de parte del patrono o de alguna autoridad. Por lo que de haber interpretado la norma correctamente la Corte Sentenciadora habría llegado a la conclusión de que el contrato de trabajo de la demandante, Doctora MARIA GLADIS MENJIVAR, era por tiempo indefinido porque se celebró un nuevo contrato de trabajo por tiempo determinado entre la demandante y el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.) para la ejecución del cargo de Coordinador de Servicios de Salud asignada a la oficina Regional de Tela, por lo que tenía derecho a indemnizaciones y prestaciones laborales, por lo que procede se case la sentencia por este motivo”.- V.- Pero es el caso que las normas indicadas como interpretadas erróneamente son los artículos 113 párrafo primero, 120 literal c) y 46 del Código del Trabajo, sin embargo en la explicación del cargo contradictoriamente el Recurrente alega que la norma interpretada erróneamente es el artículo 52 del mismo cuerpo legal, faltándole claridad y congruencia en la exposición del cargo.- VI.- Que el Censor subsidiariamente alega nulidad por las siguientes razones: “…..En el presente juicio no se presentó ninguna excepción en el momento procesal oportuno que fue la Audiencia Primera de Trámite por la parte demandada; sin embargo, la Corte Sentenciadora establece en el CONSIDERANDO (11) de la Sentencia Recurrida que ya le había prescrito el derecho a la demandante para solicitar la permanencia en su cargo. Es decir, la Corte Recurrida está resolviendo una supuesta excepción perentoria de Prescripción que nunca fue opuesta por el apoderado de la parte demandada, por lo que la misma es totalmente incongruente con la demanda y demás pretensiones oportunamente deducidas en el juicio”.- VII.- Si bien es cierto se observa dentro de las consideraciones del fallo recurrido se hace mención a una situación de prescripción, que resulta improcedente; también lo es que ello no tuvo una incidencia preponderante en el criterio por el cual se reformo la sentencia del A quo, ya que dicho Tribunal utiliza otra serie de argumentos para la desestimación de la demanda de merito, por lo cual no es atendible la petición de nulidad subsidiaria.- VIII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar los dos motivos de casación y declarar sin lugar la nulidad solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de octubre del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha ocho de octubre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 264-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL