Sentencia CL-260-12 — Registro 2489
Resumen
En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral para el reintegro que fue declarado con lugar. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que fallo confirmando.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV.- En el caso sub júdice, el Recurrente olvida que este Tribunal está facultado para casar, anular o invalidar el fallo del Ad-quem y la prosperidad del recurso lleva a la Corte a convertirse en tribunal de instancia, puesto que en el caso que se ha sometido a su examen se ve precisada a enmendar el agravio inferido a la ley, por medio de la anulación total o parcial de la sentencia impugnada. Por lo tanto, casada la sentencia, seguidamente la Corte de Casación, asumiendo las funciones propias del juzgador de primera instancia y con plena libertad de apreciación, entra a proveer, ya sea declarando con lugar o sin lugar la demanda, condenando o absolviendo y todos aquellos pronunciamientos que estimase debe contener la decisión del recurso. En el caso sub-júdice, el censor pretende que esta Corte de Casación, una vez constituida en instancia, emita un pronunciamiento propio de un tribunal de apelación y no de primera instancia resolviendo directamente el litigio, omitiendo los pronunciamientos que el fallo sustitutivo debe contener. La presentación del libelo y la omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de abril del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha catorce de junio de dos mil doce, por el Abogado LUIS ANTONIO CASTILLO RIVERA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro a los puestos de trabajo por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de octubre de dos mil diez, por la Abogada ROSA ESTHER DIAZ MACIAS, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de los señores IRENE GUTIERREZ, casado, Vigilante y DORIS YANETH FLORENTINO AGUILAR, soltera, Conserje, ambos mayores de edad, hondureños y con domicilio en Goascorán, Departamento de Valle, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTICA (ENEE), por medio de su Gerente General señor ROBERTO ANIBAL MARTINEZ LOZANO, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de febrero de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha treinta de agosto de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por la Abogada ROSA ESTHER DIAZ MACIAS, actuando en su condición de Apoderada de los señores IRENE GUTIERRES y DORIS YANETH FLORENTINO AGUILAR contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.), por intermedio de su Gerente General señor ROBERTO ANIBAL MARTINEZ LOZANO; 2) CONDENAR A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.), por intermedio de su Gerente General señor ROBERTO ANIBAL MARTINEZ LOZANO, a reintegrar a su puesto de trabajo a los señores IRENE GUTIERRES y DORIS YANETH FLORENTINO AGUILAR, por lo menos en las mismas condiciones a las que tenían al momento de su despido, más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se les adeude, desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro”, sin costas en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral con la demandada en fecha 20 de enero de 2009, desempeñando el puesto de vigilante el señor IRENE GUTIERREZ y de conserje la señora DORIS YANETH FLORENTINO AGUILAR; que mediante nota de fecha 24 de agosto de 2010, la empresa demandada les notificó la terminación de los contrato de trabajo a los demandantes, determinación que es injusta en virtud de que no se señala una causal de despido conforme a lo preceptuado en el artículo 112 del Código del Trabajo, violentando así la Constitución de la República en sus artículos 127 y 129, agotándose el trámite administrativo correspondiente, sin llegar a ningún resultado positivo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que de conformidad al Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE, en su cláusula No.5 inciso f), referente a los trabajadores transitorios mediante contrato individual de trabajo por tiempo limitado, como acontece en el caso de mérito, que en los contratos suscritos por la demandada con los demandantes se específica de forma clara su status de empleados temporales, el tipo del contrato de trabajo que es por tiempo limitado, especificando que vencido este plazo se da por terminada la relación de trabajo, esto sin perjuicio de una prórroga expresa o tácita, en vista de lo anterior es que la demandada actuó totalmente apegada a Derecho, sin violentar en ningún momento el principio de estabilidad laboral consagrado en nuestra Carta Magna.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de agosto de dos mil once, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito y condenó a la empresa demandada a reintegrar a sus puestos de trabajo a los demandantes, al pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se les adeuden, sin costas; bajo el criterio de que la parte demandada de manera categórica expresa en las notas de despido de los demandantes, que el valor de sus prestaciones sociales les será acreditado a través del Sistema Integrado de Administración Financiera (SIAFI), dicha expresión no es excluyente y conforme a la doctrina se puede establecer que las prestaciones sociales son todas aquellas que otorga la Ley Laboral a través de normas que dicta el Congreso Nacional de la República; por tanto la expresión antes relacionada se constituye en un derecho adquirido del trabajador, por lo que le correspondería el pago de preaviso, auxilio de cesantía y los denominados derechos adquiridos e irrenunciables como es el caso del despido ilegal e injustificado y la pretensión de los señores demandantes al interponer la presente acción es que se les reintegre a su puesto de trabajo y no el pago de las prestaciones sociales que ofrece la parte demandada.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de febrero de dos mil doce, dictó sentencia confirmando la de primera instancia, sin costas; bajo el criterio de que la parte demandada omitió dar cumplimiento a lo preceptuado por el artículo 117 del Código del Trabajo, omisión que conlleva que se declare el despido de los trabajadores como ilegal e injustificado; ilegal porque no le fue comunicada por escrito, de manera individualizada, la causa que motivó tal determinación e injusto porque no existe causa justa para ello.- 5.- Mediante auto de fecha catorce de mayo de dos mil doce, este Alto Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado LUIS ANTONIO CASTILLO RIVERA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha catorce de junio de dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado LUIS ANTONIO CASTILLO RIVERA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado LUIS ANTONIO CASTILLO RIVERA y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha diecinueve de julio de dos mil doce, el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de apoderado de los señores IRENE GUTIERREZ y DORIS YANETH FLORENTINO AGUILAR.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM ,quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que el Abogado LUIS ANTONIO CASTILLO RIVERA, desarrolla su parte petitoria de su demanda de casación de la siguiente manera: “… A efecto solicito CASAR la sentencia de segunda instancia, es decir invalidarla en su totalidad y una vez casada la sentencia y actuando esta Honorable Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Instancia, dicte sentencia con los considerandos y fundamentos legales en la forma siguiente: POR TANTO: esta Corte de Apelaciones del Trabajo impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos: 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666, letra b), 672, 699 párrafo segundo 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190, y 192 del Código de Procedimientos Civiles.- FALLA: Anulando la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha treinta de agosto del año dos mil once y que corre agregada a folios del 57, 58, 59, 60, 61, y 62 de la primera pieza de autos.-:MANDA que en esta misma fecha se tengan por notificadas en estrados de esta sentencia a los apoderados de la partes en litigio y una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al juzgado de su procedencia con la certificación de estilo par los efectos legales pertinentes”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV.- En el caso sub júdice, el Recurrente olvida que este Tribunal está facultado para casar, anular o invalidar el fallo del Ad-quem y la prosperidad del recurso lleva a la Corte a convertirse en tribunal de instancia, puesto que en el caso que se ha sometido a su examen se ve precisada a enmendar el agravio inferido a la ley, por medio de la anulación total o parcial de la sentencia impugnada. Por lo tanto, casada la sentencia, seguidamente la Corte de Casación, asumiendo las funciones propias del juzgador de primera instancia y con plena libertad de apreciación, entra a proveer, ya sea declarando con lugar o sin lugar la demanda, condenando o absolviendo y todos aquellos pronunciamientos que estimase debe contener la decisión del recurso. En el caso sub-júdice, el censor pretende que esta Corte de Casación, una vez constituida en instancia, emita un pronunciamiento propio de un tribunal de apelación y no de primera instancia resolviendo directamente el litigio, omitiendo los pronunciamientos que el fallo sustitutivo debe contener. La presentación del libelo y la omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de Mayo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintitrés de Abril del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 260-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL