Sentencia CL-255-12 — Registro 2511
Resumen
En primera instancia se interpuso demanda ordinaria para el pago retroactivo de reajuste al salario mínimo de todos los miembros de la Asociación de Docentes de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (ADUNAH).que fue declarado con lugar. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que fallo confirmando:
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV.- En el caso sub-júdice, el Recurrente pretende que este Tribunal, constituido en sede de instancia, emita un fallo en donde case totalmente la sentencia recurrida, omitiendo los pronunciamientos que el fallo sustitutivo debe contener, ya sea declarando con lugar o sin lugar la demanda y todos aquellos que estimase debe contener la decisión del recurso, todo lo cual se aleja de la técnica casacional referida. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral cuatro (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de mayo del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de junio del año dos mil doce, por el Abogado JOSE ALMENDAREZ LIZARDO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la ASOCIACION DE DOCENTES DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (ADUNAH), en relación a las demanda ordinaria para el pago retroactivo de reajuste al salario mínimo de todos los miembros de la Asociación de Docentes de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (ADUNAH), desde la entrada en vigencia del salario mínimo aprobado por la Presidencia de la República mediante Acuerdo número STSS-374-STSS-08, daños y perjuicios, intereses, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de septiembre del dos mil once, por el Abogado JOSE ALMENDAREZ LIZARDO, en su condición de apoderado de la ASOCIACION DE DOCENTES DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (ADUNAH), contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de la señora Rectora en su condición de representante legal la Doctora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha seis de marzo de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintiocho de septiembre del dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán y que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado JOSE ALMENDAREZ LIZARDO, en su condición de apoderado de la Asociación de Docentes de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (ADUNAH), contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) por medio de la señora Rectora en su condición de Representante Legal la Doctoro JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ.- SEGUNDO: ABSOLVER a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) por medio de la señora Rectora su Doctora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ de toda responsabilidad en el presente juicio.- TERCERO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Que el apoderado legal de la parte demandante manifiesta en el escrito de su acción, que las autoridades de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, en forma arbitraria aumentó el salario a todos los docentes, a partir del mes de enero del dos mil nueve, en un porcentaje del 10.8% y en un 3% a partir del mes de enero del 2010, obviando la aplicación del Acuerdo Número STSS-374-STSS-08, por tanto la Asociación de Docentes de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (ADUNAH) pretende que la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), les haga el pago del reajuste al salario en forma retroactiva a partir del 1 de enero del 2009, a todos los miembros de dicha Asociación desde la entrada en vigencia mediante Acuerdo de fijación del Salario Mínimo aprobado por la Presidencia de la República mediante Acuerdo Número STSS-374-STSS-08, mas los daños y perjuicios, intereses legales causados de la presente demanda, porque considera que de acuerdo al Estatuto del Docente Universitario, la escala salarial se establece teniendo como referencia el salario mínimo oficial del Estado, dado que en el se incorpora periódicamente el costo de vida, para determinar la base salarial de las diferentes categorías, asimismo determina que la base salarial será siempre el resultado de multiplicar el factor asignado a cada categoría docente por el monto actualizado del salario mínimo, y que todo aumento al salario minino se trasladará automáticamente a la base salarial de las diferentes categorías, como consta en los artículos 181 y 182 del Estatuto del Docente Universitario. Que todos los docentes universitarios, además de los derechos establecidos en las leyes y tratados internacionales, tendrán como mínimo entre otros el derecho a percibir el sueldo asignado a su cargo en el Estatuto del docente Universitario, por lo consiguiente los sueldos que perciban no podrán ser diferentes a los que figuran en dicho Estatuto, ya que la violación de esta norma será causa de despido justificado y hará personalmente responsable al funcionario, sin perjuicio de que se le seguirá juicio por el delito de abuso de autoridad, tal como lo establece los artículos 129 literal b), y 180 del Estatuto del Docente Universitario. Que la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, siempre ha cancelado el salario a todos los docentes que laboran en dicho centro educativo, tomando como referencia el salario mínimo oficial aprobado por el Estado, tal como lo ordena el Estatuto del Docente Universitario en su articulo 181 y 182.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que el Decreto STSS-374-STSS-08, fija un salario mínimo para todos los campos de la actividad económica del país en L.5,500.00 para el área urbana, con el fin de beneficiar al sector desprotegido de la población, siendo su aplicación especifica a la actividad económica del país, no aplicándose a la actividad del servicio de la educación superior, La UNAH es una Institución de carácter social y el mismo decreto la exime de realizar el reajuste del salario mínimo incluyendo las indexaciones del mismo ya sea por contrato colectivo o cualquier otro beneficio económico.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 28 de septiembre del año 2011, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral y ABSUELVE a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) por medio de la señora Rectora su Doctora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ de toda responsabilidad en el presente juicio, sin costas; manejando el criterio de que la ley del salario mínimo claramente establece que su aplicación es para todos los campos de la actividad económica del país, entendiéndose por esto que la actividad que realiza la UNAH no es una actividad económica, sino una función social de educación superior; contrario totalmente a lo que es la actividad económica, ya que ésta constituye cualquier proceso mediante el cual obtenemos productos, bienes y los servicios que cubren nuestras necesidades. Las actividades económicas son aquellas que permiten la generación de riqueza dentro de una comunidad (ciudad, región, país) mediante la extracción, transformación y distribución de los recursos naturales o bien de algún servicio; teniendo como fin la satisfacción de las necesidades humanas. Cada comunidad encuentra que sus recursos son limitados y por lo tanto, para poder satisfacer a estas necesidades debe hacer una elección que lleva incorporado un coste de oportunidad. Las Actividades Económicas abarcan tres fases: producción, distribución y consumo. Algunas actividades económicas son la agricultura, la ganadería, la industria, el comercio, las comunicaciones entre otras. De lo anterior claramente se deduce que bajo ningún concepto es aplicable el reajuste al salario mínimo a los miembros de la ADUNAH.- 4.- La Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial, en fecha 6 de marzo del año 2012, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar yre otras.-dos mil nueve, en un porcentaje del 10.8% y en un 3% a partir del mes de enero del 2010, obviand confirmando la sentencia definitiva que se conoce en vía de apelación, sin costas; Con el criterio de que el Decreto Ejecutivo PCM-027-2008 y el Acuerdo Número STSS-374-STSS-08 emitido por la Secretaría de Finanzas, tiene como objetivo favorecer a la población trabajadora más pobre, agregándose el hecho que la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH) es una institución eminentemente de servicio EDUCATIVO y no cumple con actividades identificadas en el campo ECONÓMICO, puesto que no realiza ninguna actividad económica tendente a obtener productos, bienes y servicios para cubrir las necesidades de la población, generando riqueza en las tres fases que la comprenden, como ser producción, distribución y consumo (agricultura, ganadería, industria, comercio, comunicación, entre otras) para que el país sea calificado de acuerdo a la capacidad de producción y eficiencia de dicha actividad, generadora de riqueza; y al no generar la demandada su propio patrimonio, la Constitución de la República en su artículo 161 ha dejado establecido que “El Estado contribuirá al sostenimiento, desarrollo y engrandecimiento de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, con una asignación privativa anual no menor del seis por ciento del Presupuesto de Ingresos netos de la República, excluidos los préstamos y donaciones” y es por eso que ante tales circunstancia el Representante Procesal de la demandante no pudo establecer la cuantía de lo que reclama ya que la considera indeterminada, es decir interpuso una acción en abstracto porque el Decreto que invoca no le es aplicable.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 14 de mayo del año 2012, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE ALMENDAREZ LIZARDO, en su condición de apoderado de la ASOCIACION DE DOCENTES DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (ADUNAH), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha seis de marzo del dos mil doce y dispuso que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la Recurrente por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha 26 de junio del año 2012, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE ALMENDAREZ LIZARDO, en su condición de apoderado de la ASOCIACION DE DOCENTES DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (ADUNAH), formalizando su demanda, exponiendo 3 motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE ALMENDAREZ LIZARDO, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 1 de agosto del año 2012, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado ANIBAL RODRIGUEZ UMANZOR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado parte demandada, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que el abogado JOSE ALMENDAREZ LIZARDO, desarrolla su parte petitoria de su demanda de casación de la siguiente manera: “FALLA: I.- CASA TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA de fecha seis Marzo del dos mil doce dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central.- II.- Condenando a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) en su condición de demandada al PAGO RETROACTIVO DE REAJUSTE AL SALARIO MINIMO DE TODOS LOS MIEMBROS DE LA ASOCIACION DE DOCENTES DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (ADUNAH), DESDE LA ENTRADA EN VIGENCIA EL PRIMERO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL NUEVE, DEL SALARIO MINIMO APROBADO POR LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA MEDIANTE ACUERDO NUMERO STSS-374-STSS-08 DE FECHA VEINTITRES DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL OCHO, DAÑOS Y PERJUICIOS, INTERESES.- III.- Que el Juzgado de Primera Instancia proceda a realizar la liquidación correspondiente.- IV.- Con costas.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- IV.- En el caso sub-júdice, el Recurrente pretende que este Tribunal, constituido en sede de instancia, emita un fallo en donde case totalmente la sentencia recurrida, omitiendo los pronunciamientos que el fallo sustitutivo debe contener, ya sea declarando con lugar o sin lugar la demanda y todos aquellos que estimase debe contener la decisión del recurso, todo lo cual se aleja de la técnica casacional referida. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Censor, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDEZ PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de Mayo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha siete de Mayo del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 255-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL