Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-25-12 — Registro 2411

Resumen

En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral el reintegro a su puesto de trabajo que fue declaro con lugar. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que fallo confirmando.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Es importante señalar que el empleado ARIEL DAVID JIMENEZ CRUZ no era sindicalizado en consecuencia no se le hacia la deducción por este concepto en vista que pertenecen al Sindicato de Trabajadores de La ENEE únicamente empleados permanentes, tal como acontece en el caso del demandante. De lo antes expuesto llegamos al firme convencimiento que el Tribunal de Segunda Instancia incurrió en error de hecho por falta de apreciación de la prueba Inspección Judicial que se ha individualizado en este primer motivo”.- III.- Que en este cargo no se formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) omite señalar la o las normas de carácter sustancial supuestamente violadas, pues la que cita (artículo 46 literal b) del Código del Trabajo) es una disposición que defíne las clases de contratos individuales de trabajo, por lo que es inviolable para los efectos del recurso de casación; b) el error de hecho solo resulta viable si el mismo es manifiesto u ostensible, por lo que en situaciones dudosas los tribunales tienen la facultad de decidir conforme lo que se estime probado en juicio, debiendo analizar la prueba en su conjunto; en el presente caso, el medio de prueba que se señala como no apreciado, no evidencia los extremos que el recurrente afirma fueron acreditados, cuando en realidad el juzgador si estimó todo el material probatorio aportado y evacuado oportunamente por las partes."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral uno (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de febrero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiocho de febrero del dos mil doce, por el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, con el reconocimiento de derechos y beneficios laborales, pago de salarios dejados de percibir en concepto de indemnización por daños y perjuicios y costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de octubre de dos mil diez, por el señor ARIEL DAVID JIMENEZ CRUZ, mayor de edad, casado, Perito mercantil y Contador Publico, hondureño y de este domicilio, en contra de EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Representante Legal ROBERTO ANIBAL MARTINEZ LOZANO, mayor de edad, Ingeniero Civil, con domicilio en la Ciudad de Tegucigalpa, Distrito Central.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de septiembre deL dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha catorce de junio de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: FALLA: Con lugar la demanda ordinaria laboral y condena a la empresa demandada a reintegrar al trabajador en el cargo de Oficinista V y al pago de los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que se de su reintegro, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante en el escrito de su acción, manifiesta que inició a trabajar en fecha 1 de noviembre del 2007, en el puesto de oficinista V, en fecha 24 de agosto del 2010, recibió nota mediante la cual la empresa daba por terminada la relación laboral, fundamentándose legalmente en los artículos 21 inciso h) de la Ley constitutiva de la ENEE, cláusula No. 3 del Contrato Colectivo de condiciones de trabajo vigente, 116, 117, 120 del Código del Trabajo y acuerdo no. 02-JD-EX2010, contenido en el punto No. 3 de acta No. JD-E01 de fecha 29 de enero del 2010, no invocando causal establecida en el artículo 112 del Código del Trabajo, en fecha 12 de octubre del 2010, se celebro audiencia de conciliación en la Secretaria de Estado n el Despacho de Trabajo y Seguridad Social no llegando a un acuerdo y agotando el tramite administrativo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contesta la demanda manifestando que el empleado fue contratado en forma temporal, no le aplica la contratación colectiva de la empresa según lo que establece la cláusula 80, el empleado no era sindicalizado por lo tanto no se le hacia dicha deducción por dicho concepto, no cotizaba el fondo de prestaciones sociales para empleados permanentes de la ENEE por el estatus que tenia.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Tegucigalpa, en fecha 14 de junio del 2011, dictó sentencia definitiva declarando Con lugar la demanda ordinaria laboral y condena a la empresa demandada a reintegrar al trabajador en el cargo de Oficinista V y al pago de los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que se de su reintegro, sin costas, bajo el criterio que siendo los empleados permanentes y temporales con igualdad de derechos por lo que el tipo de contratación no puede ser en perjuicio del trabajador, dándose la terminación del contrato violentando lo establecido en el articulo 117 del Código del Trabajo no señalando causa de despido siendo ilegal e injusto.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de septiembre del 2011, dicto sentencia definitiva CONFIRMANDO la sentencia del A quo y sin costas, bajo el criterio que la parte demandada no acredito justa causa para el despido, violentando derechos la trabajador.- 5.- Que mediante sentencia de fecha trece de enero del dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, de generales ya establecidas, en su condición de Apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha veintiocho de febrero del dos mil doce, compareció ante este Tribunal el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, en su condición de Apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda con dos motivos de casación.- 7.- Que en fecha dos de marzo del de dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha trece de marzo de dos mil doce, el Abogado GREGORIO TORRES ELVIR, actuando en su condición de Apoderado del Señor ARIEL DAVID JIMENEZ CRUZ.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, en el primer motivo, alega: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DEL MEDIO DE PRUEBA INSPECCION JUDICIAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE, QUE OBRA A FOLIOS 26 FRENTE Y VUELTO Y 27 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 46 Literal b) del Código del Trabajo.- PRUEBA DEJADA DE APRECIAR.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue la INSPECCION JUDICIAL, admitida a la parte demandada, que obra a folio 26 y 27 de la primera pieza de autos. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba. EXPLICACION DEL MOTIVO.- A folio 26 frente y vuelto Y 27 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba Inspección Judicial, evacuado en la Unidad de Relaciones Laborales de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) y mediante el cual se lograron constatar por la Juez de Primera Instancia los extremos siguientes: a) Que el estatus que ostentaba el trabajador al momento de la notificación de no renovación del contrato de trabajo era temporal- b) Se constató que la cláusula 80 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE señala que será aplicable únicamente a los trabajadores permanentes afiliados al mismo. La falta de apreciación de la prueba individualizada llevó al Tribunal de Segunda Instancia a establecer Que el trabajador era empleado permanente de la ENEE , sin embargo- Así, el demandante debe acreditar idóneamente los hechos en que apoya sus pretensiones y el demandado aquellos en que fundamenta su defensa. La defensa de mí representada quedo acreditada en juicio con la evacuación del medio de prueba Inspección Judicial que corre agregado a folio 26 y 27 de la primera pieza, en relación a la prueba que se ha singularizado en este primer motivo, de su simple lectura se desprende que el cargo el señor ARIEL DAVID JIMENEZ CRUZ se desempeñaba la bajo el estatus de empleado temporal,.- Con lo anterior queda demostrado que si el Tribunal hubiese apreciado la prueba Inspección Judicial singularizada en este primer motivo no hubiese incurrido en el error de hecho planteado. Es menester Indicar que el señor ARIEL DAVID JIMENEZ CRUZ no cotizaba al Fondo de Prestaciones Sociales para Empleados Permanentes de la ENEE, pues su estatus era como empleado temporal; SIENDO IMPROCEDENTE EL REINTEGRO. Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 46, literal b) del Código del Trabajo. Esta disposición legal se encuentra en consonancia con el contenido de la Cláusula No.80 del Contrato Colectivo ENEE/SIENEE, al establecer la cláusula 80 de la contratación colectiva ENEE/STENEE establece Lo siguiente:” La Empresa y el Sindicato acuerdan, que el presente Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, SOLO SERA APLICABLE A LOS TRABAJADORES AFILIADOS AL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (STENEE).” . — Es importante señalar que el empleado ARIEL DAVID JIMENEZ CRUZ no era sindicalizado en consecuencia no se le hacia la deducción por este concepto en vista que pertenecen al Sindicato de Trabajadores de La ENEE únicamente empleados permanentes, tal como acontece en el caso del demandante. De lo antes expuesto llegamos al firme convencimiento que el Tribunal de Segunda Instancia incurrió en error de hecho por falta de apreciación de la prueba Inspección Judicial que se ha individualizado en este primer motivo”.- III.- Que en este cargo no se formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) omite señalar la o las normas de carácter sustancial supuestamente violadas, pues la que cita (artículo 46 literal b) del Código del Trabajo) es una disposición que defíne las clases de contratos individuales de trabajo, por lo que es inviolable para los efectos del recurso de casación; b) el error de hecho solo resulta viable si el mismo es manifiesto u ostensible, por lo que en situaciones dudosas los tribunales tienen la facultad de decidir conforme lo que se estime probado en juicio, debiendo analizar la prueba en su conjunto; en el presente caso, el medio de prueba que se señala como no apreciado, no evidencia los extremos que el recurrente afirma fueron acreditados, cuando en realidad el juzgador si estimó todo el material probatorio aportado y evacuado oportunamente por las partes.- IV.- Que el Impetrante en el segundo motivo esgrime: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE.- PROBANZA QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO POR APRECIARLA ERRONEAMENTE, LO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO. - NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido consiste en el medio de prueba DOCUMENTAL admitido a la parte demandada. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO.- A folio 5 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba Documental, consistente en Nota de fecha 24 de de Agosto de 2010, FIRMADA POR el Ingeniero ROBERTO MARTINEZ LOZANO EN SU CONDICION DE GERENTE DE LA ENEE, mediante la cual se le notifica al señor ARIEL DAVID JIMENEZ CRUZ, que la decisión de la Empresa de terminar con su contrato de trabajo, documento del cual se desprende que la causa o motivo que movió a mi representada para dar por finalizado el contrato de trabajo que le unía con el demandante, se debió a que el estatus del señor ARIEL DAVID JIMENEZ CRUZ es temporal y se le ofrece el pago de los prestaciones que la ley reconoce, evidentemente los empleados a termino no es necesario invocarle causal, pues su contrato termina y la empresa no lo renovará. Este medio probatorio llevo al Tribunal de Segunda Instancia a establecer: Que por haberle ofrecido las prestaciones se convertía en empleado permanente, conlleva que se declare el despido de los trabajadores es ilegal e injustificado.- Lo anterior queda al descubierto, en relación a la prueba Documental visible a Folio 5 de la primera pieza de los autos, de su simple lectura se desprende que no es necesario que mi representada le invoque causal de despido pues no hay despido alguno sino terminación de contrato por el termino señalado por ser empleado temporal. Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido apreció erróneamente la prueba Documental, admitida a la parte demandante y que ha sido singularizada en este segundo motivo.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículo 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo en relación con la Cláusula 80 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE. De las disposiciones legales transcritas en este segundo motivo, llegamos al pleno convencimiento que la violación indirecta al Articulo 46 literal b) del Código del Trabajo, se contrae a Que el Tribunal Ad-Quem pretende reconocerle al trabajador derechos que no le pertenecen por ser este un contrato de trabajo a termino como quedó ampliamente acreditado en el juicio. En este orden de ideas, la Sentencia impugnada al desapercibirse de la aplicación practica de los artículos 46 literal b) del Código del Trabajo en relación con la Cláusula 80 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE. De lo que se desprende la apreciación errónea del medio de prueba Documental admitido a la parte demandante que se ha individualizado en este segundo motivo”.- V.- Como en el anterior cargo este motivo adolece de los defectos siguientes: a) omite señalar la o las normas de carácter sustancial supuestamente violadas; y b) en un apartado señala que el error de hecho es por la apreciación errónea de una prueba y en otro indica que el mismo es producto de haber dejado de apreciar la misma. Lo anterior vuelve inadmisible dicho motivo.- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de Febrero del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha doce de Febrero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 25-12.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL