Sentencia CL-246-12 — Registro 2440
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de la aplicación de la cláusula de un contrato colectivo vigente,pago del reajuste del saldo de prestaciones e indemnizaciones laborales declarada no ha lugar.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, la Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al omitir pronunciarse sobre la excepción perentoria de pago en cuanto a uno de los demandantes (Concepción Gutiérrez Girón) y solita el quebrantamiento total de la sentencia impugnada que ha prohijada la de primera instancia, cuando ésta tiene pronunciamientos a favor de uno de los demandantes en cuanto a la excepción perentoria de prescripción (Gilberto de Jesús López Pérez) por ende el petitum debió ser en forma parcial no total.- IV.- El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de febrero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintidós de febrero del año dos mil doce, por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada de los señores CONCEPCION GUTIERREZ GIRON y GILBERTO DE JESUS LOPEZ PEREZ; en relación a las demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de la aplicación de la cláusula 59 del XL contrato colectivo vigente suscrito entre HONDUTEL Y SITRATELH, que se haga efectivo el pago del saldo o complemento de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de intereses legales, comerciales y moratorios, condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de octubre del dos mil diez, por los señores CONCEPCION GUTIERREZ GIRON y GILBERTO DE JESUS LOPEZ PEREZ; ambos mayores de edad, casados, hondureños y de este domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General, el señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha seis de marzo de dos mil doce, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha dieciocho de octubre de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán y que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por los señores CONCEPCION GUTIERREZ GIRON y GILBERTO DE JESUS LOPEZ PEREZ, PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA APLICACIÓN DE LA CLAUSULA 59 DEL XI CONTRATO COLECTIVO VIGENTE SUSCRITO ENTRE HONDUTEL Y SITRATELH. QUE SE HAGA EFECTIVO EL PAGO DEL REAJUSTE DEL SALDO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES. PAGO DE INTERESES LEGALES, COMERCIALES Y MORATORIOS. CONDENA EN COSTAS, contra LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Representante Legal Gerente General, el señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ; 2) ABSOLVER a LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su Representante Legal Gerente General, el señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ de toda responsabilidad económica en el presente juicio; 3) DECLARANDO CON LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO opuesta por el apoderado de la parte demandada; 4) DECLARANDO SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el apoderado de la parte demandada en relación al señor GILBERTO DE JESUS LOPEZ PEREZ; 5) SIN COSTAS en esta Instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifiestan en el escrito de su acción, que ingresaron a trabajar con Hondutel, CONCEPCION GUTIERREZ GIRON, a partir del 01 de agosto del 1975 y GILBERTO DE JESUS LOPEZ PEREZ, el 1 de abril del 1978 y que fueron despedidos así: CONCEPCION GUTIERREZ GIRON a partir del 01 de agosto del 2010, GILBERTO DE JESUS LOPEZ PEREZ el 1 de septiembre del 2009, invocándoles como causal la reestructuración administrativa, reconociéndoles el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, pero HONDUTEL elaboró el cálculo respectivo y cuando fueron a cobrar las prestaciones se les pago incorrectamente conforme a lo establecido en la cláusula 59 del X Contrato Colectivo que estuvo vigente durante los años 2006-2007 y no al XI Contrato Colectivo vigente para el periodo 2008-2009. La diferencia estriba en que HONDUTEL efectuó el calculó conforme a la Cláusula 59 del X Contrato Colectivo 2006-2007, cuando ya no estaba y había entrado en vigencia el XI Contrato Colectivo para el periodo 2008-2009, por lo que se les hizo una aplicación retroactiva en nuestro perjuicio. Aplicando la Cláusula 59 del X Contrato Colectivo 2006-2007, se calcularon en un monto de 24 meses para dar una suma total de auxilio de cesantía así: CONCEPCION GUTIERREZ GIRON L.1,743,120.96; GILBERTO DE JESUS LOPEZ PEREZ L.1,076,035.44. En cambio la Cláusula 59 en el XI Contrato Colectivo 2008-2009 estipula el derecho al pago de auxilio de cesantía de un mes de salario por cada año trabajado sin limite, por lo que en el caso de CONCEPCION GUTIERREZ GIRON, habiendo laborado por mas de 35 años debió habérsele pagado la cantidad de L.2,542,052.40, quedando un saldo a su favor de L.798,930.44; LUIS ALONZO PORTILLO VASQUES, habiendo laborado por más de 31 años debió habérseme pagado la cantidad de L.1,389,879.10, quedando un saldo a mi favor de L.313,843.70. Posteriormente se presentaron ante la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social para conciliar, sin ningún resultado favorable para ellos.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que los cálculos de prestaciones fueron aplicados en conformidad a la cláusula 59 del X Contrato Colectivo de condiciones de Trabajo suscrito entre Hondutel y Sitratelh, en vista que de acuerdo a las resoluciones emitidas por la Junta Directiva de Hondutel, se suspendió la aplicación de la cláusula 59 del XI Contrato Colectivo suscrito entre Hondutel y Sitratelh, es decir se aprobó dicho Contrato Colectivo a excepción de la Cláusula 59. Que en audiencia primera de trámite el apoderado de la parte demandada opuso las siguientes Excepciones: EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO y EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 18 de octubre del año 2011, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral y ABSOLVER a LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) por medio de su Representante Legal Gerente General, el señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ de toda responsabilidad económica en el presente juicio, DECLARANDO CON LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO opuesta por el apoderado de la parte demandada, DECLARANDO SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el apoderado de la parte demandada en relación al señor GILBERTO DE JESUS LOPEZ PEREZ, sin costas; manejando el criterio de que con la prueba documental presentada por la parte demandada consistente en: El Cheque No. 76899 de fecha 16 de septiembre del año 2009 a nombre del señor GILBERTO DE JESUS LOPEZ PEREZ, por la cantidad de Lps. 912,646.71 en concepto de pago de Prestaciones Laborales y demás derechos, siendo pagado el mismo en fecha 18 de septiembre del año 2009; El Cheque No. 85842 de fecha 30 de agosto del año 2010 a nombre del señor CONCEPCION GUTIERREZ GIRON, por la cantidad de Lps. 1,569,226.10 en concepto de pago de Prestaciones Laborales y demás derechos, siendo pagado el mismo en fecha 06 de septiembre del año 2010, con lo que queda demostrado que la empresa demandada a cumplido con su obligación de pagar a los señores demandantes las prestaciones e indemnizaciones labores que en derecho corresponden les corresponde. Que según punto de acta No.8 de la sesión celebrada de la sesión ordinaria No.545-08 de fecha 13 de mayo de 2008, la Junta Directiva de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones DUTEL), aprobó el contrato colectivo de condiciones de trabajo para los años 2008-2009, a excepción de la No.59, ya que se hace necesario la realización de un estudio actuarial que mida el impacto financiero de la misma, no constando en autos que se haya practicado dicho estudio actuarial, por lo tanto, la cláusula No. 59 que sigue vigente es la de los años 2006-2007; y de acuerdo a la misma la parte demandada hizo el cálculo y respectivo pago de sus prestaciones laborales y demás derechos a los señores demandantes, por lo que resulta procedente declarar CON LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO opuesta por el apoderado de la parte demandada. Que en relación a la Excepción Perentoria de Prescripción opuesta por el Apoderado de la parte demandada en relación al señor GILBERTO DE JESUS LOPEZ PEREZ, y después de haber analizado lo expuesto en relación a la misma por ambos apoderados, se concluye que GILBERTO DE JESUS LOPEZ PEREZ, se emitió su cheque el 16 de septiembre del año 2009 y fue cobrado en fecha 18 de septiembre del año 2009, la anterior fecha es la que toma el apoderado demandado como punto de partida para computar el término de la prescripción, se acredito con el acta de cierre de las diligencias administrativas gubernativas conciliatorias que obra a folio 5 de los autos, que en fecha 25 de agosto del año 2010, compareció el demandante presentando el respectivo reclamo administrativo, por lo que ha esa fecha había transcurrido once meses con siete, y siendo que la presente acción ha sido interpuesta para que se haga efectivo el pago de reajuste por los años de cesantía en las prestaciones e indemnización laborales y ante este tipo de acción el articulo 39 en relación al 43 de la Ley del Salario Mínimo, establece que la misma prescribirá en el término de dos (2) años, a partir de la causa que motiva un ejercicio, de lo que es visto dicha demanda fue presentada en tiempo, por lo que es procedente declarar SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción, opuesta por la parte demandada. Que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de este Sección Judicial reiteradamente ha sostenido el criterio de que cuando han sido interpuestas excepciones perentorias en el momento procesal oportuno y estas prosperan, resulta vano pronunciarse sobre la cuestión de fondo, ya que la idea fundamental del demandado al oponer las excepciones perentorias es la de absolver al demandado y en el caso que nos ocupa ha prosperado la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PAGO, opuesta por el Apoderado de la parte demandada.- 4.- La Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial, en fecha 6 de marzo del año 2012, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia definitiva que se conoce en vía de apelación, sin costas; Con el criterio de que el Representante Procesal de la parte demandada, acreditó fehacientemente que en la sesión ordinaria No.545-08 celebrada el 13 de mayo del 2008, la Junta Directiva de la demandada, aprobó el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo para los años 2008-2009, sin embargo no fue ratificada la Cláusula 59 por requerirse un estudio actuarial que mida el impacto financiero de esa Cláusula, que es la que pretenden los demandantes le sea aplicada y consta que ya les fueron cancelados los valores correspondientes a sus prestaciones laborales y demás derechos, procediendo de esta manera a estimar la Excepción Perentoria de Pago, por estas razones resulta vano hacer pronunciamiento alguno sobre la cuestión de fondo, ya que la idea fundamental del demandado al oponer excepciones perentorias, es que sea absuelto, como ocurrió en el caso de autos, en que la excepción perentoria de pago ha prosperado.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 9 de mayo del año 2012, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, en su condición de apoderada de los señores CONCEPCION GUTIERREZ GIRON y GILBERTO DE JESUS LOPEZ PEREZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha seis de marzo del dos mil doce y dispuso que se lleve adelante la tramitación del recurso, confiriendo traslado de los autos a la Recurrente, por el término de veinte (20) días, para que formule su demanda de casación.- 6.- Que en fecha 22 de febrero del año 2012, compareció ante este Tribunal la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, en su condición de apoderada de los señores CONCEPCION GUTIERREZ GIRON y GILBERTO DE JESUS LOPEZ PEREZ, formalizando su demanda, exponiendo 2 motivos de casación.- 7.- Que en fecha 20 de junio del año 2012, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 27 de julio del 2012, se declaró precluìdo de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Abogada SANDRA YAMILETH SIERRA, para contestar la demanda de casación planteada y se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- La Impetrante formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia definitiva de fecha seis (6) de marzo del año dos mil doce (2012), emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial. SEGUNDO: Declara CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA 59 DEL XI CONTRATO COLECTIVO VIGENTE SUSCRITO ENTRE HONDUTEL Y SITRATELH. QUE SE HAGA EFECTIVO EL PAGO DEL SALDO O COMPLEMENTO DE NUESTRAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES. PAGO DE INTERESES LEGALES, COMERCIALES Y MORATORIOS. CONDENA EN COSTAS, promovida por CONCEPCION GUTIERREZ GIRON y GILBERTO DE JESUS LOPEZ PEREZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES, a través de su representante legal en funciones. TERCERO: CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONE, a RECONOCER LA APLICACIÓN DE LA CLAUSULA 59 DEL XI CONTRATO COLECTIVO VIGENTE SUSCRITO ENTRE HONDUTEL Y SITRATELH. Y QUE EN CONSECUENCIA SE HAGA EFECTIVO EL PAGO DEL SALDO O COMPLEMENTO DE SUS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES. CORRESPONDIENTES AL AUXILIO DE CESANTIA, QUE ASCIENDE A LAS SIGUIENTES CANTIDADES: CONCEPCION GUTIERREZ GIRON: SETECIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS TREINTA LEMPIRAS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS (L.798,930.44); para GILBERTO DE JESUS LOPEZ PEREZ: TRESCIENTOS TRECE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS (L. 313,843.70) CUARTO: declara SIN LUGAR las EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el Apoderado de la parte demandada. QUINTO: declara SIN LUGAR las EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PAGO opuesta por el Apoderado de la parte demandada en relación al señor GILBERTO DE JESUS LOPEZ PEREZ. SEXTO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia se devuelvan los antecedentes con la certificación de estilo al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFÍQUESE…”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, la Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al omitir pronunciarse sobre la excepción perentoria de pago en cuanto a uno de los demandantes (Concepción Gutiérrez Girón) y solita el quebrantamiento total de la sentencia impugnada que ha prohijada la de primera instancia, cuando ésta tiene pronunciamientos a favor de uno de los demandantes en cuanto a la excepción perentoria de prescripción (Gilberto de Jesús López Pérez) por ende el petitum debió ser en forma parcial no total.- IV.- El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de Marzo del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de Febrero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 246-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL