Sentencia CL-245-12 — Registro 2989
Resumen
demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, segunda instancia declara con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el impetrante señala entre los preceptos supuestamente infringidos una disposición que no tiene el carácter de norma sustantiva, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiseis de noviembre de dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de agosto de dos mil doce, por el abogado MILANIO GALDAMEZ VELEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, actuando en su condición de representante procesal del señor JAVIER EDGARDO RODRIGUEZ HERNANDEZ, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes proporcionales y las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiocho de junio de dos mil once, por el señor JAVIER EDGARDO RODRIGUEZ HERNANDEZ, mayor de edad, casado, Bachiller en Ciencias y Letras, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en contra de la empresa mercantil denominada JOB SOLUTIONS S. DE R.L. DE C.V., por medio de su Gerente General, señor SANTOS MIGUEL SANCHEZ, mayor de edad, casado, Empresario, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha seis de marzo de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarando ha lugar el recurso de apelación interpuesto por el apoderado judicial demandado, en consecuencia se procede a REFORMAR la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta Sección Judicial, en fecha veintitrés de enero del año dos mil doce (2012), en la diligencias iniciadas con la demanda laboral de primera instancia de la referencia, REFORMA QUE SE CONTRAE A: Declarar sin lugar la demanda para el pago las prestaciones e indemnizaciones legales en razón de despido indirecto, promovida por el señor JAVIER EDGARDO RODRIGUEZ HERNANDEZ contra la sociedad mercantil denominada JOB SOLUTIONS S. DE R.L. DE C.V., a través de su Representante Legal, señor SANTOS MIGUEL SANCHEZ, todos de generales descritas en el preámbulo de este fallo,, en consecuencia se absuelve a la sociedad demandada, de toda responsabilidad por los concepto de preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos.- B: Fijar como cuantía de la condena la suma de DIECINUEVE MIL NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (L 19,093.48), Integrada por los conceptos de vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes proporcionales.- C: Exonerar de la condena de costas de primera instancia a la parte demandada.- SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parteresolutiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente en sus demás extremos, es decir, respecto de la condena de pago derechos adquiridos (vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes proporcionales) conforme la cuantía fijada en primera instancia.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada el 21 de abril de 2009, en el puesto de Agente de Ventas; que en fecha 13 de junio de 2011, el demandante decidió, utilizando la figura del auto despido, ponerle término a la relación laboral que lo vinculaba a la demandada; que en la nota de despido indirecto cuya verificación de los hechos y entrega del documento fue presenciada por Autoridad del Trabajo, haciendo del conocimiento patronal que el 14 de mayo de 2011, después de regresar de su segundo periodo vacacional, por determinación patronal y sin existir ninguna causa justificada el demandante fue despojado de la zona de Villanueva, Cortés, que le había sido asignada desde hace más de seis meses antes y asignándole sin la unidad de transporte con la que cubría la ruta de Villanueva, zona de Potrerillos y la gran terminal de dicha ciudad, zona ésta que es atendida y manejada por otros compañeros de trabajo en las unidades de transporte que estaban bajo su responsabilidad, vulnerando con ello las condiciones y beneficios que venía gozando particularmente los ingresos del demandante; que ante el reclamo formulado a la Autoridad del Trabajo por la decisión patronal, el 17 de junio de 2011 le fue asignado al demandante únicamente la zona de Villanueva, Cortés, pero no los lugares que estuvieran fuera del perímetro como regularmente lo venía haciendo el demandante, afectando también sus beneficios y demás derechos laborales ya que el demandante no generó comisiones por tal determinación injusta de quitarle la ruta asignada y devolviéndole de ella solamente el 50%, agotándose el trámite administrativo correspondiente sin ningún resultado conciliatorio.- 2.- La parte demandada, la empresa mercantil denominada JOB SOLUTIONS S. DE R.L. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que el demandante se dio por despedido indirectamente sin tener justa causa para abandonar sus labores; que la posición de la empresa siempre fue conciliatoria, pero no se le podía pagar las indemnizaciones reclamadas por el demandante ante el Ministerio del Trabajo, ya que en vez de cumplir con las instrucciones que de forma clara le asignó la empresa demandada en base al propio contrato de trabajo suscrito entre las partes, el demandante procedió a darse por despedido indirectamente.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintitrés de enero de dos mil doce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito, condenando a la demandada a pagarle al demandante la cantidad de L.81,566.01, por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, catorceavo mes proporcional, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, con costas; bajo el criterio que el trabajador probó en juicio la justa causa que tuvo para poner fin a la relación laboral, llevando a este convencimiento las circunstancias siguientes: 1) que la sociedad demandada le quitó la ruta que tenía asignada el demandante antes de irse de vacaciones en el mes de abril del año dos mil once; 2) que el demandante cuando tenía asignada la ruta que le fue quitada y que venía cubriendo antes de irse de vacaciones devengaba un salario mensual que oscilaba desde L.2,187 hasta L.2,516.48; 3) que al quitarle la empresa demandada la ruta al demandante su salario se vio afectado no realizó ventas consecuencia de ello se le pagó un bono suplente según fue aceptado por el representante de la demandada en el acta levantada por el Inspector del Trabajo, devengando en la semana del 14 al 20 de mayo L.1,510.74, y la semana del 21 al 27 de mayo del año 2011, L.1,510.00; 4) que el patrono cometió violaciones graves a las obligaciones o prohibiciones especiales que incumbe al patrono al ejecutar o autorizar cualquier acto que directo o indirectamente vulnere o restrinja los derechos que otorga las leyes a los trabajadores, o que ofendan la dignidad de estos; consecuencia de esa violación el demandante se vio afectado en su salario además de haberle quitado su ruta se vio afectada su dignidad.- 4.-La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha seis de marzo de dos mil doce, dictó sentencia reformando la de primera instancia, en el sentido de declarar sin lugar la demanda para el pago las prestaciones e indemnizaciones legales en razón de despido indirecto promovida por el señor Javier Edgardo Rodríguez Hernández, contra la sociedad mercantil denominada JOB SOLUTIONS S. DE R.L. DE C.V., en consecuencia absolvió a la sociedad demandada de toda responsabilidad por los concepto de preaviso, auxilio de cesantía y salarios caídos; fijando como cuantía de la condena la suma de L. 19,093.48, integrada por los conceptos de vacaciones, decimotercer mes y decimocuarto mes proporcionales; exonerando de la condena de costas de primera instancia a la parte demandada; confirmando en su parte resolutiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente en sus demás extremos, es decir, respecto de la condena de pago derechos adquiridos (vacaciones, decimotercer mes y decimocuarto mes proporcionales) conforme la cuantía fijada en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que del análisis del material probatorio, ese Tribunal consideró que el empleador no había generado o provocado un hecho imputable a él que haya impedido la prosecución normal de la prestación de servicios por parte del demandante, de tal forma que se hubiese visto obligado a dejar su empleo, pues es indudable que la asignación de la ruta que abarca todo el Municipio de Villanueva fue temporal, acordada en forma previa tanto con el titular de ésta como con el actor y la empresa y vuelto el trabajador actor a su ruta original, el patrono tuvo la disposición de atender y solucionar el reclamo de éste, por considerarse afectado salarialmente en razón de las ventas por el cambio de ruta, de tal forma que el empleador accedió en un 50%de su petición, al reasignarle la ruta de Villanueva Centro, a fin de que sus beneficios laborales, particularmente su salario por comisiones, no fueran afectados; por otra parte, de autos no resultó acreditado que la demandada haya dejado de pagar la remuneración pactada en concepto de salario, en las condiciones, períodos y lugares convenidos contractualmente, pues el trabajador recibió el pago de su salario en las semanas comprendidas del 14 al 20, 21 al 27 de mayo de 2011, en la suma de L.1,510.74 en concepto de bono suplente; y por otra, que el patrono haya ejecutado o autorizado acto alguno que directa o indirectamente vulnerara o restringiera los derechos laborales del trabajador o que ofendiera la dignidad de éste; que la condena de costas se sustenta en el principio de vencimiento, sin embargo en el asunto de mérito, al reformarse la sentencia de primera instancia, la parte demandada es vencida únicamente respecto de la pretensión de pago de derechos adquiridos, a lo que se suma la defensa fundada en motivos legales y racionales de aquella, por lo que es procedente exonerarle de la condena en costas de primera instancia.- 5.- Mediante auto de fecha siete de junio de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado MILANIO GALDAMEZ VELEZ, de generales conocidas, en su condición de representante procesal del señor JAVIER EDGARDO RODRIGUEZ HERNANDEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha tres de agosto de dos mil doce, compareció ante este Tribunal el abogado MILANIO GALDAMEZ VELEZ, en su condición de representante procesal del señor JAVIER EDGARDO RODRIGUEZ HERNANDEZ, formalizando su demanda y exponiendo cuatro motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintitrés de agosto de dos mil doce, el Abogado JOSE MANUEL PINEDA PAZ, actuando en su condición de representante procesal de la empresa mercantil denominada JOB SOLUTIONS S. DE R.L. DE C.V..- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II.- Que el abogado MILANIO GALDAMEZ VELEZ, formula sus motivos de casación de la siguiente manera: Primer motivo: “Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidentede los autos en el medio de prueba DOCUMENTOS PUBLICOS de la parte demandante que obra a folios 30 y 3de la primera pieza, relacionada con las causas de despido indirecto contenidas en la nota de auto despido visible a folios 37 también de la primera pieza. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos: 95 numeral 23), 96 numeral 9), 114 letra i) y j), 117, 120 literal c) reformado y 618, todos del Código Del Trabajo. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal Recurrido es la prueba DOCUMENTOS PUBLICOS que trata sobre una acta de fecha 08 de junio del año 2011 levantada por un Inspector de Trabajo que se encuentran agregadas folios 30 y 31, de la primera pieza de autos, propuestas por la parte demandante. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas ya señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código Del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código Del Trabajo vigente; en el caso de autos la Corte Acusadora aprecia erróneamente la prueba DOCUMENTOS PUBLICOS que obra a folios 30 y 31, dado que en lo atinente a esa prueba y su relación particularmente con lo sostenido en el capitulo fundamentos de derecho numeral 5) de la sentencia recurrida, tuvo por no acreditado que el patrono haya ejecutado o autorizado actos que directa o indirectamente vulneraran o restringieran los derechos laborales del trabajador o que ofendiera la dignidad de este, al recibir como pago en las semanas del 14 al 20, 21 al 27 de mayo del 2011 únicamente el salario mínimo”. Segundo motivo: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos en el medio de prueba DOCUMENTOS PUBLICOS de la parte demandante específicamente la que obra en la primera pieza a folios 30 Y 31 que contiene la copia autenticada del acta levantada en la empresa por un Inspector de Trabajo el 13 de junio del 2011, en donde consta que el pago hecho al demandante por las semanas del 14 al 20 y del 21 al 27 de mayo del 2011 fue en base al salario mínimo y no a las comisiones por ventas que pudo generar al realizar las actividades de ventas en la ruta asignada y que le fue quitada por decisión patronal. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 95numeral 1) y 23), 96 numeral 9), 114 letras i) y j), 116 letra e), 117, 120 literal c) reformado y 618, todos del Código Del Trabajo. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal recurrido es la prueba DOCUMENTOS PUBLICOS agregadas a los autos a folios 30 y 31 que atañe a la copia autenticada del acta levantada por un Inspector de Trabajo visible en la primera pieza de autos, propuestas por la parte demandante. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas ya señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código Del Trabajo”. Tercer motivo: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTOS PUBLICOS parte actora, consistentes en las actas celebradas ante un Inspector de Trabajo en fechas 17 y 20 de junio respectivamente del año 2011 que corren agregadas a folios 35 y 36 de la primera pieza, que llevó al Tribunal a incurrir en error de hecho según aparece de manera clara en autos y lo condujo de manera indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este motivo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 617 literal g ) del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue la documental que corre a folios 35 y 36 de la primera pieza que contienen actas levantadas ante la Autoridad del Trabajo en donde se recoge el ofrecimiento patronal de unas sumas de dinero a favor del demandante como pago de sus prestaciones sociales, pero, por cantidades inferiores a estos derechos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”.- III.- Que el requisito indispensable para que pueda prosperar el recurso de casación por la vía indicada es la cita concreta de la norma sustantiva legal de orden nacional que se considera fue INFRINGIDA; en el caso de mérito el Censor, en el primer y segundo motivos, dentro de los artículos que cita como normas sustantivas violadas, incluye el artículo 618 del Código del Trabajo y en el tercer motivo el artículo 617 literal g) del mismo cuerpo legal, que no ostentan esa característica. Razón por la cual contamina los cargos y presupone su inadmisión.- IV. El recurrente en el cuarto y último motivo establece lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 115 del Código Del Trabajo en relación con los artículos 116 literal e), 120 literal c ) reformado, infracción indirecta por error de hecho que provino de la apreciación errónea de la prueba. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada es el medio de prueba TESTIFICAL parte demandada y evacuada mediante la declaración de los testigos: JOSE ANTONIO ESTRADA RAMOSENRIQUE YOVANY INTERIANO ESQUIVEL y GUSTAVO ADOLFO RODRIGUEZ MURILLO que corre a agregada a la primera pieza de autos a folios 137 al 140. PRECEPTO AUTORIZANTE: Esta motivo de casación está comprendido en el numeral primero párrafo segundo del artículo 765 del código del Trabajo”.- V.- El Impetrante en su cuarto motivo de casación yerra al relacionar la prueba testifical como material probatorio mal apreciado, ya que la prueba testifical por no ser prueba tasada no es susceptible de atacarse en este recurso extraordinario de casación.- VI.- Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, el impetrante señala entre los preceptos supuestamente infringidos una disposición que no tiene el carácter de norma sustantiva, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- VII. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cuatro motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia.FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de enero del Dos Mil Catorce; certificación de la sentencia de fecha veintiséis de noviembre del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 245-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL