Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-244-11 — Registro 2439

Resumen

En primera instancia se interpuso demanda ordinaria laboral el reintegro a su puesto de trabajo que fue declaro con lugar. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia que fallo confirmando.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, en su condición de apoderado demandante, formula un primer motivo de casación de la manera siguiente: “Ser la sentencia violatoria del artículo 111 del Código del Trabajo, reformado mediante Decreto Número 243 de 18 de julio de 1975, en todos sus párrafos por APLICACIÓN INDEBIDA. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO.”.- III.- Que el cargo en la forma expuesta resulta una proposición jurídica incompleta en razón de lo siguiente: omite el Recurrente precisar alguna de la causas de terminación del Contrato de Trabajo contempladas el artículo 111 del Código del Trabajo, reformado mediante Decreto Número 243 de 18 de julio de 1975; además, dicha disposición no tiene ninguna incidencia en cuanto al fondo del asunto, lo cual determina la inadmisibilidad del mismo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral uno (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que este Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, la Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional ya que pide la casación total del fallo recurrido, cuando debió haber sido parcial, ya que existen pronunciamientos que le favorecen a su representada.- XII.- Por las razones antes expuestas, ambos recursos deben ser desestimados."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral cuatro (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., doce de febrero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación por Infracción de Ley formalizados ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de agosto del año dos mil once, por el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, departamento de Cortés, en su condición de apoderado de la señora RUTH ARABEL MARTINEZ COREA y por la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en Puerto Cortés, departamento de Cortés, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro en igualdad de condiciones y salario convenido aplicación del contrato colectivo de condiciones de trabajo nivelación de salarios y derechos conforme al contrato colectivo de condiciones de trabajo desde el inicio de labores y hasta quedar firme la sentencia condenatoria, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha quince de junio de dos mil diez, por la señora RUTH ARABEL MARTINEZ COREA, mayor de edad, casada, hondureña, Perito Mercantil y Contador Público y con domicilio en Puerto Cortés, Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), por medio de su Gerente General, señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE.- Los recursos de casación se interpusieron contra la sentencia de fecha veinticinco de abril de dos mil once, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veintiocho de febrero de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortes, Departamento de Cortés y que dice: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha veintiocho de Febrero del año dos mil once, proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortes, en el departamento del mismo nombre, en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral, promovida por la señora RUTH ARABEL MARTINEZ COREA contra la entidad denominada EMPRESA NACIONAL PORTUARIA a través de su Gerente General, todos de generales conocidas en los autos; reforma que se contrae a: declarar sin lugar la demanda en cuanto al pago de salarios convenidos en el contrato suscrito por tiempo indefinido; debiendo estarse al salario convenido en el contrato suscrito por tiempo definido y prorrogado por ser esta labor de naturaleza permanente desarrollada por la trabajadora RUTH ARABEL MARTINEZ COREA en consecuencia; se sustituyen los numerales 1 y 2 de la condena en cuanto a establecer la obligación de reintegro A LA POSICION DE AUXILIAR DE OFICINA EN EL DEPARTAMENTO DE AUDITORIA INTERNA, a absolver a la demandada del pago de salarios adeudados por la empresa a la demandante desde su contratación por tiempo indefinido de fecha 15 de noviembre del año 2009; asimismo, se absuelve a la institución demandada de la imposición de costas de primera instancia. SEGUNDO: Confirmando la parte resolutiva de la sentencia definitiva apelada, en todos sus demás extremos.- Sin costas”. Y el tribunal de primera instancia resolvió así: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL PARA EL REINTEGRO AL TRABAJO POR LO MENOS EN IGUALDAD DE CONDICIONES Y SALARIO CONVENIDO, PROMOVIDA POR LA TRABAJADORA RUTH ARABEL MARTINEZ COREA, EN CONTRA DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA A TRAVÉS DE SU GERENTE GENERAL EL SEÑOR MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, MAYOR DE EDAD, CASADO, INGENIERO AGRÓNOMO, HONDUREÑO Y DE ESTE DOMICILIO, EN SU CONDICIÓN DE REPRESENTANTE LEGAL, MAS A TÍTULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS EL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR Y COSTAS QUE EL PRESENTE JUICIO OCASIONE; Y 2) DECLARANDO SIN LUGAR PARCIALMENTE LA DEMANDA EN RELACION CON EL RECLAMO FORMULADO POR LA DEMANDANTE DE APLICACIÓN DEL CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO PACTADO ENTRE EMPRESA Y SINDICATO Y NIVELACIÓN DE SALARIOS Y DERECHOS CONFORME A DICHO CONTRATO COLECTIVO.- EN CONSECUENCIA: CONDENA A LA EMPRESA DEMANDADA: 1.- AL REINTEGRO DE LA TRABAJADORA DEMANDANTE RUTH ARABEL MARTINEZ COREA EN IGUALDAD DE CONDICIONES Y SALARIOS QUE TENÍA AL MOMENTO DEL DESPIDO, EN SU POSICIÓN DE AUXILIAR DE ASEO; 2.- A CANCELAR LOS SALARIOS ADEUDADOS POR LA EMPRESA A LOS DEMANDANTES DESDE SU CONTRATACIÓN POR TIEMPO INDEFINIDO EN FECHA 15 DE NOVIEMBRE DEL 2009; 3.-AL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE DE CONFORMIDAD LAS NORMAS PROCESALES SEA EFECTIVO EL REINTEGRO DE LA DEMANDANTE EN IGUALDAD DE CONDICIONES.- CON COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que empezó a laborar con la demandada el 17 de abril de 2008, como Auxiliar de Oficina en el Departamento de Auditoria Interna, firmando contratos cada dos meses; el 15 de noviembre de 2009, firmó contrato con la empresa, conforme al cual se le reconoció su antigüedad y que por error se estableció que el cargo sería Auxiliar de Aseo, cuando jamás se ha desempeñado en tal posición, no se le pagaron nunca las vacaciones, aguinaldo y decimocuarto mes; la empresa se niega a reconocerle el salario convenido mediante contrato; posteriormente en fecha 18 de mayo del 2010, se le entregó nota de despido invocando razones presupuestarias y de consignar sus prestaciones laborales en las oficinas de la Inspección del Trabajo. Debido a lo anterior, la demandante realizó su reclamo administrativo, dándose por agotado sin ningún resultado positivo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contestó dicha demanda señalando que la demandante firmó una serie de contratos por tiempo determinado con la demandada, recibiendo su salario de acuerdo a lo pactado en dichos contratos y al no estar afiliada a la organización sindical de la institución demandada, no tiene derecho a gozar de beneficios laborales provenientes de la suscripción del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo debido a su condición eventual, por lo que otorgarle tales beneficios, ocasionaría un caos presupuestario. Por otra parte no existen plazas vacantes de Auxiliar de Servicios Portuarios en Auditoria Interna, ni de Auxiliar de Aseo, como lo manifiesta la demandante. Además la parte demandada puede contratar personal por tiempo determinado de acuerdo a las necesidades de personal que por temporada se ocupan. En consecuencia, la institución demandada al otorgar un contrato de trabajo sin el soporte presupuestario mediante el cual se ampare la remuneración que la demandante exige como pretensión judicial, genera actos violatorios de la legislación vigente siendo responsable de esto administraciones pasadas.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha 28 de febrero del año 2011, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda laboral para el reintegro al trabajo por lo menos en igualdad de condiciones y salario convenido y declarando sin lugar parcialmente la demanda en relación con el reclamo formulado por la demandante de aplicación del contrato colectivo de condiciones de trabajo pactado entre empresa y sindicato y nivelación de salarios y derechos conforme a dicho contrato colectivo, en consecuencia: condena a la empresa demandada: 1.- al reintegro de la trabajadora demandante RUTH ARABEL MARTINEZ COREA, en igualdad de condiciones y salarios que tenía al momento del despido, en su posición de auxiliar de aseo; 2.- a cancelar los salarios adeudados por la empresa a la demandante desde su contratación por tiempo indefinido en fecha 15 de noviembre del 2009; 3.-al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que de conformidad las normas procesales sea efectivo el reintegro de la demandante en igualdad de condiciones, con costas; bajo el criterio que del análisis en su conjunto de los medios de prueba aportados al debate por los apoderados de las partes actora y demandada se lograron constatar los siguientes extremos: 1 - Que está plenamente probada la relación laboral que vincula a la trabajadora demandante RUTH ARABEL MARTINEZ COREA, con la empresa demandada la cual se encuentra regida por contrato de trabajo suscrito por tiempo indefinido relativo a actividades permanentes y continuas de la empresa y con reconocimiento de antigüedad; 2. Que dicho contrato fue firmado por el entonces Gerente General Licenciado ROBERTO JAVIER CHACON y quién era por tanto la persona que en representación de la empresa demandada estaba facultada para la realización de ese tipo de actos; 3.- Que la empresa Nacional Portuaria no canceló a la demandante los salarios pactados en los contratos de trabajo suscrito por tiempo indefinido sin justa causa alguna; 4 - Que está plenamente probado que el patrono despidió a la demandante por causa que no está contenida entre las causales que ya establece el Código del Trabajo por lo cual dicho despido es injusto e ilegal; 5.- Que se ha constatado a lo largo del debate que no existió el reajuste de personal por razones presupuestarias, ni tampoco la reducción del 20% del presupuesto alegado en la nota de despido, por cuanto a lo largo del juicio se constató que bajo la nueva administración se han practicado despidos para contratar su reemplazo poco tiempo después; 6.- Que el articulo 113 párrafo segundo del Código del Trabajo vigente faculta al trabajador despedido para demandar a su patrono el cumplimiento del contrato para que le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones que las que tenia al momento del despido; 7.- Que los contratos obligan de buena fe al tenor de lo pactado, por un lado al trabajador a desempeñar sus funciones subordinadas al patrono y a éste a cancelar los salarios pactados en las fechas convenidas; 8.- Que los sindicatos son asociaciones de libre ingreso y retiro y se ha constatado que la trabajadora demandante nunca se afilió al Sindicato de Trabajadores de la empresa, razones por las cuales no le son aplicables los beneficios del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 25 de abril del año 2011, dictó sentencia definitiva reformando la sentencia apelada, reforma que se contrae a: declarar sin lugar la demanda en cuanto al pago de salarios convenidos en el contrato suscrito por tiempo indefinido, debiendo estarse al salario convenido en el contrato suscrito por tiempo definido y prorrogado por ser la labor de naturaleza permanente desarrollada por la trabajadora RUTH ARABEL MARTINEZ COREA, en consecuencia; se sustituyen los numerales 1 y 2 de la condena en cuanto a establecer la obligación de reintegro a la posición de auxiliar de oficina en el Departamento de Auditoria Interna y a absolver a la demandada del pago de salarios adeudados por la empresa a la demandante desde su contratación por tiempo indefinido de fecha 15 de noviembre del año 2009; asimismo, se absuelve a la institución demandada de la imposición de costas de primera instancia. Confirmando la parte resolutiva de la sentencia definitiva apelada, en todos sus demás extremos, sin costas; bajo el criterio que parcialmente son atendibles los cargos formulados por el apoderado legal del ente demandado en cuanto al valor que el A-quo otorga al contrato que fuera suscrito en fecha 15 de noviembre del año 2009, porque como bien lo expone, la demandante nunca recibió pago con ficha 31754 y nunca ejerció el servicio pactado en el mismo, razón ésta por la que la pretensión de reintegro debe ser al puesto que desempeñaba como Auxiliar de Oficina en el departamento de Auditoria Interna con salario de L.6,500.00; por la misma razón anterior es parcialmente atendible el cargo formulado por el apoderado actor en cuanto a que el reintegro debe realizarse al puesto que la trabajadora desempeñó pero no en relación al salario convenido en dicho contrato, pues la labor contratada nunca fue realizada por la demandante.- Sobre la infracción a las disposiciones legales citadas por la apoderada demandada o del incumplimiento en que pudieran haber incurrido los directivos de la patronal al normalizar la contratación sin existir presupuesto para ello, no responde el trabajador, sino sus administradores por ser actos de dirección, siendo el Tribunal Superior de Cuentas el encargado de hacer las investigaciones para fiscalizar las operaciones y actividades de ese ente sujeto a su jurisdicción, asimismo de la gestión de sus funcionarios y empleados y deducir las responsabilidades en caso de que existieran; por cuya razón resultan parcialmente atendibles los cargos formulados por los recurrentes, pues no se estiman totalmente correctos los motivos de hecho y consideraciones de derecho en que el Juez Aquo funda la sentencia objeto del recurso de apelación, por lo que es del caso reformar la misma con respecto al monto de la cantidad fijada para el pago del salario; la condena de salarios adeudados por la empresa desde la contratación por tiempo indefinido en fecha 15 de noviembre del año 2009, el puesto en que debe ser reintegrada la trabajadora demandante y la absolución de costas de primera instancia por no haber sido vencida totalmente en juicio la institución demandada.- 5.- Que mediante sentencia de fecha 6 de junio del año 2011, este Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, en su condición de apoderado de la señora RUTH ARABEL MARTINEZ COREA y por el Abogado JOSE ENRIQUE CARDONA CHAPAS, en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha veinticinco de abril de dos mil once y dispuso que se llevara adelante la tramitación de los recursos, omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retenga los autos para que los recurrentes comparezcan en el término de veinte (20) días a formular sus demandas de casación.- 6.- Que en fecha 23 de agosto del año 2011, compareció ante este Tribunal el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, en su condición de apoderado de la señora RUTH ARABEL MARTINEZ COREA, formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación y en la misma fecha, compareció ante este Tribunal la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Que en fecha 23 de agosto del año 2011, se tuvo por formulado en tiempo el Recurso de Casación, por parte del Abogado JAIME AGUILAR SMITH, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, asimismo en fecha 24 de agosto del año 2011, se tuvo por formulado en tiempo el Recurso de Casación, por parte de la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quiénes no hicieron uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha 17 de octubre del año 2011, se declararon precluídos los términos dejados de utilizar por parte del Abogado JAIME AGUILAR SMITH y de la Abogada MERARY ELENA DIAZ MOLINA, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, en su condición de apoderado demandante, formula un primer motivo de casación de la manera siguiente: “Ser la sentencia violatoria del artículo 111 del Código del Trabajo, reformado mediante Decreto Número 243 de 18 de julio de 1975, en todos sus párrafos por APLICACIÓN INDEBIDA. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO.”.- III.- Que el cargo en la forma expuesta resulta una proposición jurídica incompleta en razón de lo siguiente: omite el Recurrente precisar alguna de la causas de terminación del Contrato de Trabajo contempladas el artículo 111 del Código del Trabajo, reformado mediante Decreto Número 243 de 18 de julio de 1975; además, dicha disposición no tiene ninguna incidencia en cuanto al fondo del asunto, lo cual determina la inadmisibilidad del mismo.- IV.- Que el mismo Recurrente en el segundo cargo se esgrime lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria de los artículos 345, 346 letra b), del Código Trabajo; 9, 11 de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en concepto de Aguinaldo; 34 de Ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingreso y la Reducción del Gasto del Sector Público (Ley del Decimocuarto Mes de Salario) por INFRACCION DIRECTA. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esté comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo primero del Código del Trabajo”.- V.- Que este segundo cargo en la forma expuesta también resulta inadmisible, puesto que la infracción directa se configura en la sentencia por la ostensible rebeldía o desconocimiento del Juzgador respecto de las normas que regulan la cuestión sin que por tal vía pueda referirse a errores en la etapa probatoria; además las partes debieron haber aceptado los hechos, es decir no ser objeto de controversia y del caso sub-júdice se desprende que los derechos consignados en las disposiciones señaladas como violadas no fueron aceptados por las partes y estuvieron sometidos a controversia en el proceso (ver folios 2, 12 vuelto y 22 vuelto y 76 vuelto del expediente de primera instancia). De lo anterior se colige que no es viable el ataque a la sentencia por el concepto de infracción directa precitado.- VI.- Que en el tercer cargo el Abogado Smith aduce: “Ser la sentencia violatoria del artículo 47 del Código del Trabajo en sus tres párrafos, por INTERPRETACION ERRONEA. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO”.- VII.- Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible por el defecto técnico en su formulación de que la norma señalada como violada no ostenta la categoría de norma sustantiva, siendo de naturaleza general, por ende inviolable para los efectos del recurso de casación. Es importante recordar que las normas sustantivas son aquellas que confieren derechos y deberes correlativos.- VIII.- Que el cuarto motivo el mismo Impetrante esgrime: “Ser la sentencia violatoria del artículo 100 del Código del Trabajo en todos sus incisos, por APLICACIÓN INDEBIDA. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo primero del Código del Trabajo”.- IX.- Que el motivo anteriormente expuesto resulta inestimable en razón de que al igual que en el primer cargo, el recurrente formula una proposición jurídica incompleta pues debió señalar con precisión alguna de las causas de suspensión señaladas en el artículo 100 del Código del Trabajo indicado como violado, pues cada uno de ellas contemplan situaciones jurídicas distintas que es preciso señalar y precisar y no de manera general como lo hace el impetrante, amén de que dicha disposición no tiene relación o incidencia con el fondo del asunto.- X.- Que la Abogada Merary Elena Díaz Molina, en su carácter de apoderada de la parte demandada, formula el petitum de su demanda de la forma siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASA totalmente la sentencia definitiva de fecha veinticinco (25) de abril del año dos mil once (2011) dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes.- SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL Demanda Ordinaria Laboral, para el reintegro en igualdad de condiciones y salario convenido aplicación del Contrato Colectivo de condiciones de trabajo nivelación de salarios y derechos conforme al Contrato Colectivo de condiciones de trabajo desde el inicio de labores y hasta quedar firme la sentencia condenatoria promovida por la señora RUTH ARABEL MARTINEZ COREA de generales conocidas contra la Empresa Nacional Portuaria, a través del Gerente General señor MAYNOR HUBERTO PINTO VALLE, también de generales conocidas. TERCERO: ABSUELVE de toda responsabilidad a la institución demandada, en relación, Pago de salario convenido aplicación del Contrato Colectivo de condiciones de trabajo nivelación de salarios y derechos conforme al Contrato Colectivo de condiciones de trabajo desde el inicio de labores y demás conceptos reclamados.- SIN COSTAS.”.- XI.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta claridad y precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad de la parte recurrente depende que este Tribunal de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, la Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional ya que pide la casación total del fallo recurrido, cuando debió haber sido parcial, ya que existen pronunciamientos que le favorecen a su representada.- XII.- Por las razones antes expuestas, ambos recursos deben ser desestimados.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por el Abogado Jaime Aguilar Smith, en su condición de Apoderado de RUTH ARABEL MARTINEZ COREA, en sus cuatro motivos. 2) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación interpuesto por la Abogada Merary Elena Diaz, en su condición de apoderada de la Empresa Nacional Portuaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticinco días del mes de Febrero del Dos Mil Trece; certificación de la sentencia de fecha doce de Febrero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 244-11.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL