Sentencia CL-237-12 — Registro 2393
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones declarada sin lugar y confirmada en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, la Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al ser omisa de los pronunciamientos de acuerdo a las pretensiones del demandante ya sea condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintidós de enero del dos mil trece.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de junio de dos mil doce, por la Abogada WENDY YAMILETH LEIVA, mayor de edad, casada, hondureña y del domicilio de Trujillo, Colón, en su condición de apoderada del señor CESAR NAPOLEON ZUNIGA GARCIA; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la supuesta justa causa de despido caso contrario que sea condenado al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir y las costas, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Trujillo, Departamento de Colón, en fecha quince de febrero de dos mil once, por el señor CESAR NAPOLEON ZUNIGA GARCIA, mayor de edad, Agente de Seguridad Interna II, hondureño y del domicilio de Trujillo, Colón, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, Licenciado Magíster, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de marzo de dos mil doce, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha treinta de noviembre de dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Trujillo, Departamento de Colón, sin perjuicio que la empresa demandada pague en concepto de derechos adquiridos al demandante la cantidad de Lps.57,109.98; misma que declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor CESAR NAPOLEON ZUNIGA GARCIA, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en consecuencia, absolvió a la empresa demandada al pago por los conceptos de prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada, en fecha 16 de agosto de 1988, en el puesto de Agente de Seguridad Interna II; que mediante oficio No. DRSE-1070-2010, de fecha 27 de Septiembre de 2010, se le notificó al demandante el despido directo, ilegal e injustificado; que el demandante durante toda la relación laboral fue responsable, respetuoso y puntual en el horario de trabajo y en sus obligaciones laborales, por lo cual no se explica cual es la razón de dicho despido, agotándose el trámite administrativo respectivo sin llegar a ningún resultado conciliatorio.- 2.- La parte demandada, EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que del resultado de las investigaciones realizadas, mediante Dictamen Legal DPLH-106-2010, emitido por el Departamento de Procuraduría Legal de Hondutel, en la ciudad de Tegucigalpa, en fecha 20 de septiembre de 2010, se dictamino que el demandante había cometido faltas graves en su relación de trabajo con la demandada, como cobrar dinero en concepto de pago mensual por Lps. 2,000.00 a la empresa Brisas del Aguan por tener instalado un equipo de transmisión de radiocomunicación dentro del perímetro de las instalaciones de Hondutel, así mismo vender energía eléctrica sin la autorización de la demandada, situaciones fraudulentas e irregulares que el mismo demandante confesó en el acta de investigación, encontrándose tipificadas como causales de despido en el Código de Trabajo Vigente, Reglamento Interno de Trabajo de la demandada y demás leyes vigentes.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Trujillo, Departamento de Colón, en fecha treinta de noviembre de dos mil once, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Cesar Napoleón Zúniga García, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), en consecuencia, absolvió a la empresa demandada al pago por los conceptos de prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio de que consta en autos que la parte demandada con la prueba documental y las declaraciones testifícales de los señores Jose Ángel López y Jose Alberto Harry García, quienes fueron contestes sobre los hechos consultados, probó las justas causas que lo motivaron para dar por terminada la relación de trabajo con el demandante, por faltas graves cometidas en el desempeño de su trabajo.- 4.- La Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha veinte de marzo de dos mil doce, dictó sentencia confirmando la de primera instancia; bajo el criterio de que los alegatos de la demandada, tienen fundamento legal pues la sentencia recurrida esta enmarcada en derecho, debiendo confirmarse la misma, sin perjuicio de que se le deben de pagar los derechos adquiridos, que el a-quo omite pronunciarse en el fallo recurrido y que son derechos irrenunciables y que deben hacerse efectivos aunque las pretensiones del demandante no le hayan sido favorables en el proceso.- 5.- Mediante auto de fecha nueve de mayo de dos mil doce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada WENDY YAMILETH LEIVA, de generales ya establecidas, en su condición de representante procesal del señor CESAR NAPOLEÓN ZÚNIGA GARCÍA, contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha veintiséis de junio de dos mil doce, compareció ante este Tribunal la Abogada WENDY YAMILETH LEIVA, de generales ya señaladas, en su condición de representante procesal del señor CESAR NAPOLEÓN ZÚNIGA GARCÍA, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación.- 7.- En fecha veintiséis de junio de dos mil doce, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada WENDY YAMILETH LEIVA, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha tres de agosto de dos mil doce, el Abogado MARIO ALBERTO MARIN CASTRO, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL).- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- La Abogada WENDY YAMILETH LEIVA, formula el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “POR TANTO: La HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en sede de instancia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, de la SALA LABORAL.- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, y en aplicación de los artículos 134, 135, 303, 313, atribución quinta de la Constitución de la Republica; 1, 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales, 3, 4, 5, 6, 8, 17, 20, 22, 24, 28, 70, 82, 83, 110, 113, 117, 379, 617, 622, 679 #1 y 4, 690, 691, 694, 703, 713, 717, 727, y demás aplicables del código del trabajo”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en el libelo de casación laboral con absoluta precisión, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, la Impetrante se aleja de los lineamientos que dicta la técnica casacional al ser omisa de los pronunciamientos de acuerdo a las pretensiones del demandante ya sea condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos. El planteamiento así esgrimido vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de Febrero del Dos Mil Trece; Certificación de la sentencia de fecha veintidós de enero del Dos Mil Trece, recaída en el Recurso de Casación número 237-12.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL